De meest gebruikte Griekse term voor grootvader is papous. Dit is natuurlijk een fonetische of veramerikaniseerde spelling, aangezien de Griekse taal een ander alfabet gebruikt. U kunt het ook weergegeven zien als pap, pap, of papoe.
Een meer aanhankelijke term is pappouli. Het verschil tussen papous en pappouli lijkt veel op het verschil tussen vader en vader.
Griekse familietradities
In de traditionele Griekse cultuur is de vrouw de koningin van het gezin en van het sociale domein. De man is het hoofd van de zaken. In Griekenland hebben veel families samen zaken, dus de grootvader is traditioneel niet alleen het hoofd van het gezin, maar ook het hoofd van het familiebedrijf. Vrouwen werken vaak aan de zijde van hun man, tenminste totdat de opvoedingstaken te veeleisend worden.
Grieken geloven in twee definities van familie. Het echtelijke gezin is wat we het kerngezin noemen. Het grotere gezin, wat de meesten een uitgebreide familie noemen, is even belangrijk. Leden van de uitgebreide familie komen vaak bij elkaar, begroeten elkaar hartelijk en delen graag eten en drinken.
Grootouders van vaderskant hebben een speciale plaats in de Griekse cultuur. Traditioneel werd van jonge stellen verwacht dat ze in de buurt van de ouders van de bruidegom woonden, wat ertoe leidde dat de grootouders van vaderskant dichter bij de kleinkinderen stonden.
Griekse cultuur
De Griekse cultuur vertoont een grote eenheid omdat bijna iedereen dezelfde taal spreekt en dezelfde kerk bezoekt. De Grieks-orthodoxe kerk is een centraal kenmerk van de Griekse cultuur. Het hebben van oplettende kleinkinderen is erg belangrijk voor traditionele Griekse grootouders. Griekse families die naar andere landen emigreren, moedigen kinderen en kleinkinderen doorgaans aan om de Griekse taal te leren.
Grieken hebben over het algemeen een sterke nationale identiteit en hechten veel waarde aan onafhankelijkheid en zelfbeschikking. Binnen het gezin staat het hebben van een goede naam voorop.
Vernoemen naar grootouders
Volgens de Griekse traditie worden kinderen vernoemd naar hun grootouders. Het gebruikelijke patroon is dat de eerste zoon is vernoemd naar de grootvader van vaders kant en de tweede naar de grootvader van moeders kant. Het patroon is hetzelfde voor dochters.
Moderne ouders van Grieks erfgoed zien soms af van dit systeem en passen het soms aan. Ze mogen hun kinderen de traditionele namen geven bij doopceremonies, maar gebruiken verschillende namen op officiële documenten en in het dagelijks leven. Ze kunnen de namen van de grootouders als voornamen geven, maar hun kinderen bij hun middelste naam noemen.
Gedeeltelijk dienen deze strategieën om gezinsleden van elkaar te onderscheiden, aangezien de traditionele methode ertoe leidt dat veel leden dezelfde namen hebben.
Traditioneel vieren Grieken hun naamdag in plaats van hun verjaardag. Griekse namen zijn namen van heiligen, en iemands naamdag is de verjaardag van die heilige in plaats van zijn eigen verjaardag. Op Naamdagen zijn huizen open voor bezoekers, die traditioneel snoep of sterke drank meenemen.
Griekse Spreuken
Omdat grootvaders in elk land verondersteld worden bronnen van wijsheid te zijn, spreken ze vaak spreekwoorden uit, zoals deze Griekse.
- Haviken zullen de ogen van haviken niet uitkiezen. Mensen vallen zelden die van hun eigen soort aan.
- Een drenkeling pakt zijn eigen haar vast. Een persoon in een wanhopige situatie handelt soms ineffectief.
- Een kat met handschoenen vangt geen muizen. Je kunt niet krijgen wat je wilt door te aardig te zijn.
- Vloeken zijn als kippen; ze komen thuis om te slapen. U kunt het slechte lot ondergaan dat u anderen toewenst.
Meer middelen
- Leer de Grieks woord voor grootmoeder.
- Bekijk meer etnische en nationale grootvadernamen.
- Vind antwoorden op Veelgestelde vragen over namen van grootouders.
