Wat eerst kwam, de vogeltje of de Adelaar? In de golfgeschiedenis is de scorende term "birdie" kwam als eerste in het golflexicon binnen, rond het begin van de 20e eeuw, en "adelaar" volgde al snel. Maar weten we precies wanneer en waar die golftermen zijn ontstaan? In het geval van 'birdie' is het antwoord ja.
Belangrijkste leerpunten
- Een birdie in golf is 1-onder par op een bepaalde hole, een adelaar is 2-onder par op een hole.
- Beide termen zijn van Amerikaanse oorsprong, maar birdie kwam voor eagle.
- "Birdie" dateert uit de eerste jaren van de jaren 1900 en een specifieke wedstrijd gespeeld op Atlantic City Country Club. Golfer Ab Smith wordt algemeen gecrediteerd met het bedenken van de term.
'Birdie' Gebaseerd op Vroeg Amerikaans Slang
Ter herinnering: een birdie in golf is een score van 1-under par op een bepaald gat; een adelaar is een score van 2 onder par op een individuele hole. Wat het scoren van een adelaar nog beter maakt dan het scoren van een birdie.
In Amerikaans jargon van het einde van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw werd de term 'vogel' toegepast op alles wat bijzonder groot of opmerkelijk was. "Bird" was de "cool" van zijn tijd.
Dus op de golfbaan werd een geweldig schot - een die leidde tot een ondermaatse score - bekend als een 'vogel', die vervolgens werd omgezet in 'vogeltje'. De term birdie was in de jaren 1910 wereldwijd in gebruik.
En het was tijdens een wedstrijd op Atlantic City Country Club dat birdie ontstond.
De geboorte van 'Birdie' in Atlantic City
Wie gebruikte voor het eerst "birdie" op een golfbaan? De meeste bronnen wijzen op Atlantic City Country Club in Atlantic City, N.J., als de plaats van herkomst. Het USGA Museum citeert het boek Vijftig jaar Amerikaanse golf, gepubliceerd in 1936, die zelf verwijst naar een wedstrijd gespeeld in Atlantic City Country Club in 1899.
Atlantic City Country Club zelf zegt echter dat de wedstrijd in 1903 was, dus dat is het jaar dat we accepteren. Een van de golfers in die wedstrijd, Ab (Abner) Smith, wordt in het boek geciteerd en zegt dit:
"Mijn bal... kwam tot stilstand binnen zes centimeter van de beker. Ik zei: 'Dat was een schot in de roos... Ik stel voor dat wanneer een van ons een hole in one onder par speelt, hij een dubbele vergoeding krijgt.' De andere twee waren het daarmee eens en we begonnen meteen, zodra de volgende kwam, om het een 'birdie' te noemen. "
We kunnen dus zeggen dat "birdie" werd bedacht door Ab Smith en zijn mede-concurrenten tijdens een wedstrijd in Atlantic City Country Club in 1903. (Vandaag de dag, op het gat bij ACCC waar het gebeurde, herdenkt een plaquette de gebeurtenis.) De term werd onmiddellijk gemeengoed rond die club, de bezoekers van de club leerden het en het verspreidde zich over de golfwereld vanaf die ene golfbaan in New Jersey.
Aan het begin van de jaren 1910 werd de term door golfers over de hele wereld gebruikt, maar was buiten de Verenigde Staten nog niet gebruikelijk. De Engelse golfschrijver Bernard Darwin schreef in 1913 dat "het een dag of twee duurt voor de Engelsen" toeschouwer (in de VS) om te begrijpen dat een birdie een hole is die in één slag onder par wordt gemaakt" (citaat van Het historische woordenboek van golftermen).
'Eagle' volgde spoedig 'Birdie' tot bestaan
In tegenstelling tot birdie, weten we niet de tijd en plaats dat "adelaar" het golflexicon binnenkwam. Maar het was heel snel na de oprichting van 'birdie'. Dezelfde Ab Smith die "birdie" bedacht, zei dat hij zich kort daarna ook herinnerde dat hij "adelaar" gebruikte bij ACCC.
Eagle was slechts een natuurlijke uitbreiding van het vogelthema van birdie. Wat is beter dan 1-onder? Twee-onder. Wat is groter, grootser, majestueuzer dan een klein vogeltje? Een adelaar. (En "albatros’ kwam later om dezelfde reden langs. Dus toen "birdie" eenmaal was vastgesteld als de term voor 1-onder par, werden ook aviaire termen voor 2-onder par en 3-onder par aangenomen.)
Eagle is, net als birdie, absoluut van Amerikaanse oorsprong. De voorwaarden verspreidden zich eerst naar Amerikaanse golfers, vervolgens naar Canada en vervolgens over de vijver. Een van de vroegst bekende toepassingen van "adelaar" in het VK vond plaats in 1919.
