Hvordan telltales fungerer
Tom Lochhaas
På de fleste seilbåter er kontrollamper plassert på begge sider av forkanten av jibben (kalt forlik). Disse små stripene med garn eller bånd viser hvordan luften strømmer forbi forliket og kan indikere når du må trimme seilet.
Ved den beste seiltrim flyter luften jevnt forbi forliket på begge sider av seilet. Signalene strømmer deretter horisontalt tilbake på begge sider av seilet, som du kan se på dette bildet. Den røde indikatoren er på nærsiden av fokken (til babord), og de to grønne indikatorene vises fra den andre siden av seilet (styrbord).
Dette seilet er i god trim fordi signalene på begge sider strømmer rett tilbake. Med god luftstrøm på begge sider genererer seilets form kraft.
Når Telltales flagrer
Tom Lochhaas
Her er jibben ute av trim. Legg merke til hvordan på dette bildet henger de grønne signalene slapt ned i stedet for å strømme tilbake horisontalt. Dette viser at seilet er ute av trim.
Nærbilde av flagrende fortellinger
Her er et nærbilde av signaler på et seil som ikke er i god trim. Signalene kan henge slapt eller flagre opp og ned.
Trim seilet for å slutte å fladdere
Tom Lochhaas
Det er enkelt å trim jibben når kontrollørene viser et problem. Flytt seilet i retning av de flagrende signalene. Hvis de flagrende kontrollampene er på innsiden av seilet, som vist på dette bildet, drar du jibben tettere inn til de strømmer tilbake horisontalt.
Hvis de flagrende signalene er på utsiden av seilet, slipp jibben ut til de strømmer tilbake horisontalt.
Avhengig av sollyset på seilet kan det være vanskelig å se signalene på begge sider av seilet samtidig. Du må kanskje endre synsvinkelen for å fange skyggene deres. Med litt innsats kan du vanligvis se signalene på begge sider.
En godt trimmet jib
Dette bildet viser jibben i god form for båtens vinkel mot vinden. Signalene strømmer rett tilbake på begge sider av jibben.
Dette er målet ditt når du trimmer jibben – og vil gi båten den høyeste hastigheten.
(Her er storseilet stuet på bommen under dekselet for å gjøre det lettere å se formen på jibben.)
Jib-telltales når du løper
Fokken kan trimmes ved hjelp av kontrollampene og de fleste seilpunkter – men ikke når du kjører medvind. Når båten beveger seg nær direkte motvind, presser vinden seilet i stedet for å flyte jevnt forbi det på begge sider.
Signalene blir da ubrukelige for trimming av seil og kan henge slapt, som på dette bildet, eller flagre.
Ved seiling medvind, må du trimme jibben mer etter dens generelle utseende og hvordan den reagerer med båtens bevegelser. Målet ditt er å holde seilet fullt og trekkende. Ellers, når båten ruller side til side på bølger, som ofte skjer når man seiler medvind, vil jibben kollapse gjentatte ganger.
