HML kan stå for to svært forskjellige fraser:
- Trykk på Min linje
- Hater livet mitt
Det kan være ganske vanskelig å dekode en melding når du ikke er sikker på hvilken akronym blir brukt, noe som kan være felles med slang akronymer-som for eksempel BML. Fortsett å lese for å finne ut hva hver tolkning egentlig betyr og hvordan du kan fortelle hva som brukes i en tekstsamtale eller en kommentar på nettet.
Trykk på Min linje
«Hit my line» er et slagord som kan oversettes til «ring meg» eller «tekst meg». Bruken av ordet "treff" betyr i utgangspunktet det samme som "ringe" eller "tekst" mens ordet "linje" refererer til en persons telefon Nummer.
HML som "hit my line" kommer godt med når du vil be noen ta kontakt med deg. Det er en kul og uformell måte å fortelle noen at du venter på anropet eller tekstmeldingen deres.
Eksempler på HML som "Hit My Line"
"Hml når du er ferdig med å studere."
"Hei, er du ledig? Hml når du har tid til å snakke..."
"Jeg fortalte Johnny til hml i morgen slik at vi kan få detaljene om neste uke."
Hater livet mitt
«Hate my life» er et uttrykk som er ganske selvforklarende. Folk bruker det vanligvis til å overdrive sine negative følelser når en uheldig eller uønsket hendelse påvirker dem på en eller annen måte.
HML som "hater livet mitt" er det motsatte av LML (elsker livet mitt). Selv om du egentlig ikke hater alt ved livet ditt for øyeblikket, kan det å si "hate livet mitt" være en effektiv måte å blåse av litt damp når du får lyst til å kommunisere dine negative opplevelser og følelser med andre online eller via tekst. På denne måten ligner den på FML (som står for "$*%&! mitt liv").
Eksempler på HML som "Hate My Life"
«Bilen brøt sammen på vei til jobbintervjuet mitt. HML."
«Jeg har blitt innkalt til jurytjeneste når jeg skal være på ferie!!! Uff hml..."
"Jeg tenkte bare på hvor mye jeg hml da en fugl plutselig basj på hodet mitt."
Hvordan fortelle når noen mener "Hit My Line" eller "Hate My Life"
«Hit my line» og «hate my life» har helt forskjellige betydninger, så det er viktig å identifisere den rette når du ser den i en statusoppdatering, kommentar eller melding. Her er noen spørsmål du kan stille deg selv når du ser HML ute i naturen, men ikke er sikker på hvilken tolkning som brukes.
- Ber de om en forespørsel, en mening eller mer informasjon? Husk at "hit my line" er et krav om handling. Hvis personen som sier HML høres ut som de vil at du (eller noen andre) skal ta en slags handling som kan innebære å ringe dem eller sende tekstmeldinger til dem, da betyr de sannsynligvis "slå på min linje" i stedet for "hater min liv."
- Snakker de om en nåværende eller fremtidig situasjon? Siden "hit my line" vanligvis brukes som en forespørsel eller krav om informasjon, er det fornuftig å bruke den i en nåværende eller fremtidig kontekst. For eksempel, hvis noen ber om informasjon de trenger nå, i morgen, neste uke, eller et annet punkt i fremtid, kan de forklare hva det er de trenger eller hvorfor de kan trenge det mens de ber deg eller andre om å "treffe min linje."
- Forklarer de en negativ hendelse de opplevde? Hvis noen legger til HML i en melding eller kommentar som involverer å beskrive en hendelse eller opplevelse som ville vært det ubehagelig eller uønsket, sjansen er stor for at de prøver å uttrykke det faktum at de ikke godkjenner det skjedde. I dette tilfellet gir «hate livet mitt» mer mening enn å «treffe min linje».
- Fornemmer du negative følelser i budskapet deres? En negativ opplevelse eller hendelse trenger ikke nødvendigvis å beskrives for at HML som "hater livet mitt" kan brukes på en måte som gir mening. Negative følelser er det som virkelig betyr noe, så hvis noen fokuserer på å kommunisere hvor opprørt, sint, frustrert, trist, skuffet, flaue, engstelige eller bekymret når de legger til HML i meldingen deres, er det en god sjanse for at de mener å si «hater livet mitt».
