Johnny Cash - "A Boy Named Sue" (1969)
Johnny Cashs eneste topp 10 popsingel er historien om en mann som er gjort tøff av å måtte slite med å vokse opp med et jentenavn. Skrevet av Shel Silverstein, mest kjent for barnebøker, handler historien i "A Boy Named Sue" om mannen som leter etter faren som ga ham navnet og den påfølgende kampen når de endelig møtes en gang til. Det er også kjent for å inkludere linjen "son of a bitch" som ble sensurert fra 45 utgivelsen av sangen og den originale LP-versjonen.
Johnny Cash spilte inn hitversjonen av "A Boy Named Sue" live i San Quentin fengsel. Det var en kjempehit på tvers av formater som toppet både country- og samtidslistene for voksne mens den nådde #2 på poplisten. Shel Silverstein skrev senere en oppfølging av "The Father of a Boy Named Sue" for å fortelle historien fra farens synspunkt.
Se på video
Elton John - "The Bitch Is Back" (1974)
Ordet "bitch" er en med en veldig fargerik historie innen popmusikk. Elton John var på toppen av sin popularitet da han ga ut singelen "The Bitch Is Back" i 1974. I følge Elton John er sangen svært selvbiografisk. En rekke popradiostasjoner i USA nektet å spille "The Bitch Is Back" på grunn av det fornærmende ordet. Programdirektøren for New Yorks WPIX-FM snakket for mange i virksomheten og sa: "Vi vil ikke spille den typen plater uansett hvor populære de får." Som et resultat nådde "The Bitch Is Back" seg bare på #4 i USA i stedet for #1 eller #2 som Elton Johns tre andre singelutgivelser i 1974.
Meredith Brooks ga en enda mer utfordring for popradioprogrammerere i 1997 med utgivelsen av singelen hennes «Bitch». Imidlertid overvant det motvilje og sensur på popradio for å til slutt treffe #2. Så sent som Lady Gaga sin "Bad Romance" i 2009 ble "bitch" behandlet som et vondt ord i poplåter.
Hvem - "Hvem er du" (1978)
En av de første åpenbare bruken av ordet "f" i en mainstream poplåt forekommer to ganger i Who's "Who Are Du." Linjen, "Hvem faen er du?" høres to ganger i den originale albumutgivelsen og den britiske singelen redigere. For amerikanske popradioører ble det fornærmende ordet fullstendig eliminert og "Who Are You" nådde toppen på #14 på poplisten. Linjene er imidlertid bevart i reklamemusikkvideoen nedenfor.
I 2005 vakte sangen bekymring igjen da Who inkluderte det fornærmende ordet i deres Live 8-opptreden, og den ble ikke sensurert på ABC-sendingen. I møte med sterkere angrep på radio i USA fra FCC, spiller mange stasjoner nå den redigerte versjonen av «Who Are You».
Dead Kennedys - "Too Drunk To F**k" (1981)
Hvordan håndtere "f"-ordet i tittelen på en sang som treffer topp 40? Det var det som møtte de som kompilerte de britiske poplistene da Dead Kennedys klatret inn på pop-topp 40 sommeren 1981 og ble den første hiten med ordet "f" i tittelen. Sangen ble umiddelbart utestengt fra å bli spilt på radio av BBC. Noen butikker nektet å lagerføre singelen med tittelen på forsiden, mens andre solgte en versjon med et klistremerke over det fornærmende ordet. På et nyttig klistremerke fra bandet sto det: "Forsiktig: Du er offer for enda en kjip forhandler som er redd for å forvrenge tankene dine ved å avsløre tittelen på denne plata, så skrell sakte og se ..." Listene listet sangen som "Too Drunk Til."
Se på video
Dire Straits - "Money For Nothing" (1985)
Dire Straits' leder Mark Knopfler skrev mye av #1-suksesuken "Money For Nothing" basert på språket han faktisk hørte fra leveringsmenn som så på MTV. Imidlertid fornærmet mange bruken av ordet "faggot" i linjen, "Den lille fagoten med øredobben og sminken". Til tider blir hele verset fjernet fra sangen når den spilles på radio. Mark Knopfler har snakket om vanskelighetene dette problemet reiser ved å ha det forstått at en sang ikke alltid er skrevet i førsteperson, men kan skildre andres ord.
I januar 2011 avgjorde Canadian Broadcast Standards Council at den originale uredigerte versjonen av "Money For Nothing" ikke kunne kringkastes på grunn av bruken av ordet "tøs". I august 2011, etter en bølge av protester, avgjorde imidlertid rådet at individuelle radiostasjoner kunne ta sine egne beslutninger om å spille av sang.
Se på video
Eminem - "The Real Slim Shady" (2000)
I denne brede parodien, Eminem tok sikte på et bredt spekter av popkulturmål. Blant dem er frykten for eksplisitt språk i en poplåt. Resultatet er en rekke redigerte versjoner av sangen og videoen, avhengig av hvilket smørebord av støtende ord noen synes er mest støtende. Videoen nedenfor eliminerer noen av de mest støtende ordene. Da støvet la seg, ble dette Eminems første topp 5 pophit. Innspillingen vant også en Grammy Award for beste rap-soloopptreden.
Se på video
Gwen Stefani - "Hollaback Girl" (2005)
Hvorfor si et støtende ord bare én gang når det kan gjentas 38 ganger? Gwen Stefani brølte til toppen av popsingellisten i 2005 med en sang som gjentar ordet sh*t a bemerkelsesverdig 38 ganger, og i den versjonen som oftest spilles på popradio, blir den endret hver eneste tid. I videoutgivelsen nedenfor spilles behovet for å utelate det fornærmende ordet for latter Gwen Stefani bruker "shh"-bevegelser og dekker til munnen. For mange lyttere ble den sensurerte versjonen så kjent at den originale blandingen som lar ordene være inne kan høres uvanlig ut. Kritikere var veldig delte i reaksjonene på sangen. Imidlertid ga poppublikummet sin godkjennelse da "Hollaback Girl" tilbrakte fire uker på #1 og ble årets nest største pophit. Den fikk også en Grammy Award-nominasjon for Record of the Year.
Se på video
Kanye West - "Gold Digger" med Jamie Foxx (2005)
Den #1 hitsingelen "Gullgraver" presenterer den uvanlige situasjonen med en svart artist som har sitt eget rasefølsomme språk eliminert for radiospilling. I radioredigeringen av «Gold Digger» er ordet «nigga» erstattet med en repetisjon av ordet «brøt». Det er åpenbart fra rimstruktur av sangen hvilket ord er mest sannsynlig utelatt, men redigeringen legger til sin egen interessante stammeeffekt til innspilling. Senere i sangen er ordet "a**" utelatt fra en annen rasesensitiv linje. Ingen av kontroversene kom i veien for å være den største hiten til Kanye West sin karriere så langt. "Gold Digger" tilbrakte ti uker på #1 på Billboard Hot 100 og fikk en Grammy Award-nominasjon for årets plate.
Se på video
Britney Spears - "If U Seek Amy" (2009)
Britney Spears' topp 20 pophit "Hvis du søker Amy" er det eneste eksemplet på en sang som møtte sensur av ord som faktisk ikke er ord alene, men som henspiller sterkt på et annet dårlig ord. Ordene "If U Seek Amy" staver på en smart eller offensiv måte uttrykket "F**k me." Noen tilhørere svarte med latter og andre med sinne. Parents Television Council truet med å sende inn uanstendighetsklager til FCC mot radiostasjoner som spilte den uredigerte versjonen av sangen på dagtid. Oppstyret over å slippe støtende språk inn i en sang på en slik måte resulterte i at en radiovennlig versjon av sangen utelot "k"-lyden for "If U See Amy."
Se på video
Cee Lo Green - "F**k You" (2010)
Cee Lo Green fra Gnarls Barkley gir avkall på enhver påstand om å skjule det dårlige ordet som er midtpunktet i hans banebrytende pophit. En "ren" versjon av sangen ble gitt ut som erstatter det fornærmende ordet med "glem" for mainstream-popradio. Kritikere berømmet sangen, og den ble til slutt nummer 2 på den amerikanske poplisten. "F**k You" fikk Cee Lo Green Grammy Award-nominasjoner for Årets plate og Årets sang.
Se på video
