Den jødiske moren er en stift i folklore, fiksjon og humor. Noen kan bli fornærmet av stereotypingen, men andre anerkjenner de positive egenskapene som fôret inn i fremstillingen av stereotypen. Den jødiske moren er en engasjert forelder, som fremfor alt ønsker at barna hennes skal ha suksess, gifte seg godt og få barn. Når den siste ambisjonen blir realisert, blir den jødiske bestemoren født -- en savta eller a bubbe.
Det hebraiske ordet for bestemor er savta. Siden hebraisk bruker et annet alfabet enn engelsk, noe som gjør translitterasjon nødvendig, finnes ord ofte i flere forskjellige stavemåter. I tilfelle av savta, variasjoner er safta, savah eller sabta. Noen jødiske familier foretrekker Jiddisch bubbe, noen ganger fordi de anser det som lettere for barn å uttale, men noen jødiske familier finner det savta mer moderne og mindre gammeldags. Selvfølgelig velger noen jødiske bestemødre bort de tradisjonelle begrepene og velger sine egne bestemornavn.
Jødiske familietradisjoner
Jødiske bestemødre har tradisjonelt blitt betraktet som depoter med stor visdom, spesielt med hensyn til temaer som fødsel og barnepass. I dag er det mer sannsynlig at unge foreldre henvender seg til vennene sine, legene eller Internett for å lære om disse emnene. Det kan være utfordrende for jødiske besteforeldre. Bestemødre er imidlertid fortsatt et verdifullt oppbevaringssted for informasjon om den jødiske troen og jødiske tradisjoner. Mange møter utfordringen med besteforeldre i en tverrreligiøs familie.
Jødiske bestemødre har også blitt kjent for sin matlaging. Mange av dem er dyktige til å lage tradisjonell mat, som challah, matzoballsuppe og kugel. Etter en periode da den yngre generasjonen ikke virket så interessert i å lage mat fra bunnen av, er det i dag nettsteder som f.eks. Utover Bubbie blomstrer mens de bevarer oppskrifter tilberedt på gammeldags måte. Det er heldig, siden mange gamle oppskrifter kan ha vært på randen av å gå tapt.
Tradisjonelt forventes jødiske barn i alle aldre å ære og ta vare på foreldrene sine. Tidligere var flergenerasjonshjem tradisjonelle, desto bedre var det for de voksne barna å ta vare på aldrende foreldre. I moderne tid er voksne barn ofte adskilt fra foreldrene med mange mil, et fenomen drevet av karrieren til den yngre generasjonen og etter mønsteret av eldre jøder som flytter til varmere klima pensjonering. Disse besteforeldre på lang avstand bor vanligvis ganske uavhengig og bruker teknologi for å holde seg nær familiemedlemmer. Det betyr ikke at besteforeldre er ikke involvert. Familiebånd forblir vanligvis ganske nære.
Jødiske barn er tradisjonelt oppkalt etter besteforeldre. Den Ashkenaziske tradisjonen begrenser praksisen til besteforeldre som er døde. I sefardisk praksis er det greit å navngi et barn etter en levende besteforeldre. Noen ganger endrer jødiske foreldre navnet noe, eller velger et navn som ligner på besteforeldrenes, slik at besteforelderen vil bli hedret mens barnet har et navn som er unikt.
Hjelpe andre
Jøder har en sterk tradisjon for veldedige gaver og frivillig arbeid for å hjelpe andre, og dette er en egenskap som jødiske bestemødre utmerker seg i å modellere for sine barnebarn. Mange bestemødre er aktive i Hadassah Foundation, som jobber på vegne av jenter og kvinner i Israel og USA. Et av de mest slående eksemplene på jødisk filantropi i arbeid er MachsomWatch, en organisasjon av jødiske israelske bestemødre som overvåker sjekkpunkter på Vestbredden for å sikre at palestinerne som passerer blir behandlet humant av Israels forsvar Krefter.
Flere ressurser
- Hør savta uttales.
- Lær deg Hebraisk ord for bestefar.
