Vi kan uttrykke oss kunstnerisk på ulike måter – musikk, dans, poesi, maleri osv. Disse kunstneriske uttrykkene kan være relatert, forbundet eller inspirert av den andre. For eksempel kan et musikkstykke inspirere en koreograf til å komme med nye dansetrinn, eller et maleri kan inspirere noen til å skrive poesi. Gjennom årene har vi hørt sanger som er delvis eller mye inspirert av dikt. Disse to kunstformene har visse lignende elementer, som meter og rim. La oss ta en titt på noen eksempler:
Sanger inspirert av dikt
- "Hei til sjefen": Tittelen på denne sangen kom fra et dikt, "The Lady of the Lake", skrevet av Sir Walter Scott og publisert 8. mai 1810. Det nevnte diktet består av seks kantoer, nemlig: The Chase, The Island, The Gathering, The Prophecy, The Combat og The Guard Room. Ordene "Hail to the Chief" finnes i strofe XIX i den andre kantoen.
-
"Auld Lang Syne": Dette er en tradisjonell skotsk sang hentet fra diktet til Robert Burns (1759 - 1796). Burns var en skotsk nasjonalpoet som også skrev sanger og tekster. Han publiserte først en diktsamling i 1786 under tittelen Dikt, hovedsakelig på skotsk dialekt, også kjent som Kilmarnock-utgaven.
- "Amerika den vakre": Ordene til denne sangen kom fra et dikt med samme tittel av Katharine Lee Bates (1859 -1929). Hun skrev diktet i 1893 og reviderte det deretter to ganger; først i 1904 og deretter i 1913. Bates var lærer, poet og forfatter av flere bøker, inkludert America the Beautiful og andre dikt som ble utgitt i 1911.
- "Hva slags barn er dette?": Ordene i denne sangen ble skrevet av William Chatterton Dix (1837 - 1898), en salmeforfatter som også skrev julesanger. De tre versene var faktisk hentet fra Dix' dikt "The Manger Throne" og harmonisert med den berømte melodien kjent som "Greensleeves." Nevnte melodi var en tradisjonell engelsk melodi som ble populært brukt i mange tekster i løpet av det 14 århundre.
- "O lille byen Betlehem": I 1865 besøkte Phillips Brooks (1835-1893), en bispelig prest, Betlehem. Hans nevnte besøk i byen Betlehem inspirerte ham til å skrive et dikt i 1867. Et år senere, Lewis Redner, Brooks 'organist ved Holy Trinity Episcopal Church i Philadelphia, Pennsylvania, skapte musikken som senere vil bli kjent som julesangen "O Little Town of Bethlehem."
Gjennom årene har mange komponister blitt inspirert av poesi, og noen toner til og med disse diktene. La oss ta en titt på noen av dem:
Dikt satt til musikk
- Josquin des Prez tonesatte et dikt av Jean Molinet til ære for Johannes Ockeghem.
- Claude Debussys"Prelude à l'après-midi d'un faune" ble inspirert av diktet til Stéphane Mallarmé.
- Samuel Barbers "Dover Beach" er et dikt skrevet av Matthew Arnold som Barber tonesatte.
- Paul Dukas' mest kjente verk, «The Sorcerer's Apprentice», var basert på J.W. von Goethes dikt "Der Zauberlehrling."
- Edvard Grieg tonesatte flere verk av forfatteren/dikteren Bjornstjerne Bjørnson.
- Jean Sibelius tonesatte flere dikt skrevet av J.L. Runeberg.
- Edward Elgars "Scener fra det bayerske høylandet" er en diktsamling skrevet av hans kone som han tonesatte.
- Amy Beachs "Ah, Love, But a Day" og "The Year's at the Spring" var inspirert av diktene til Robert Browning.
