Dette er en kommentert tekst til artikkel 86: Fravær uten permisjon.
Tekst
Ethvert medlem av de væpnede styrker som uten myndighet:
(1) unnlater å gå til sitt oppnevnte tjenestested på det tidspunkt som er foreskrevet;
(2) går fra det stedet; eller.
(3) uteblir eller forblir fraværende fra sin enhet, organisasjon eller tjenestested der de er pålagt å være på det foreskrevne tidspunktet; skal straffes slik en krigsrett bestemmer.
Elementer
(1) Unnlatelse av å gå til fastsatt tjenestested.
- (a) At en viss myndighet utpekte en viss tid og sted for tjeneste for den siktede;
- (b) At siktede visste om det tidspunktet og stedet; og
- (c) At siktede uten fullmakt unnlot å reise til oppsatt tjenestested til fastsatt tid.
(2) Går fra oppsatt tjenestested.
- (a) At en viss myndighet utpekte en viss tid og sted for tjeneste for den siktede;
- (b) At siktede visste om det tidspunktet og stedet; og
- (c) At siktede uten fullmakt gikk fra oppsatt tjenestested etter å ha meldt seg på dette stedet.
(3) Fravær fra enhet, organisasjon eller tjenestested.
- (a) At den siktede uteble fra sin enhet, organisasjon eller tjenestested der de var pålagt å være;
- (b) At fraværet var uten fullmakt fra noen som var kompetente til å gi dem permisjon; og
- (c) At fraværet var for en viss tidsperiode. Merk: Hvis fraværet ble avsluttet ved pågripelse, legg til følgende element:
- (d) At fraværet ble avsluttet ved pågripelse.
(4) Å forlate vakt eller vakt.
- (a) At den siktede var medlem av en vakt, vakt eller tjeneste;
- (b) At den siktede uteble fra vakt-, vakt- eller tjenesteavdelingen;
- (c) At den siktedes fravær var uten autoritet; og Merk: Hvis fraværet var med den hensikt å forlate siktedes vakt-, vakt- eller tjenesteseksjon, legg til følgende element:
- (d) At den siktede hadde til hensikt å forlate sin vakt-, vakt- eller tjenesteavdeling.
(5) Fravær fra enhet, organisasjon eller tjenestested med den hensikt å unngå manøvrer eller feltøvelser.
- (a) At den siktede uteble fra sin enhet, organisasjon eller tjenestested der de var pålagt å være;
- (b) At den siktedes fravær var uten autoritet;
- (c) At fraværet var for en viss tidsperiode;
- (d) at tiltalte visste at fraværet ville inntreffe under en del av en periode med manøvrer eller feltøvelser; og
- (e) At siktede hadde til hensikt å unngå hele eller deler av en periode med manøvrer eller feltøvelser.
Forklaring
(1) Generelt: Denne artikkelen er utformet for å dekke ethvert tilfelle som ikke er forutsatt andre steder der et medlem av de væpnede styrker er – på grunn av medlemmenes egen skyld – ikke på stedet hvor medlemmet er pålagt å være på en foreskrevet tid. Det er ikke nødvendig at personen er helt fraværende fra militær jurisdiksjon og kontroll. Den første delen av denne artikkelen som gjelder det oppnevnte tjenestestedet gjelder enten stedet er oppnevnt som møtested for flere eller kun for én.
(2)Faktisk kunnskap: Lovbruddene om unnlatelse av å gå til og fra oppsatt tjenestested krever bevis for at siktede faktisk kjente til fastsatt tid og sted. Lovbruddet med fravær fra enheten, organisasjonen eller tjenestestedet med den hensikt å unngå manøvrer eller feltøvelser krever bevis for at siktede faktisk visste at fraværet ville skje i løpet av en del av en periode med manøvrer eller felt øvelser. Faktisk kunnskap kan bevises med omstendigheter.
(3) Hensikt: Spesifikk hensikt er ikke et element av uautorisert fravær. Spesifikk hensikt er et element for visse forverrede uautoriserte fravær.
(4) Forverrede former for uautorisert fravær: Det er variasjoner av uautorisert fravær i henhold til artikkel 86 nr. 3 som er mer alvorlig på grunn av skjerpende omstendigheter som varighet av fraværet, en spesiell type plikter som tiltalte avstår fra, og en bestemt bestemt hensikt som følger med fraværet. Disse omstendighetene er ikke vesentlige elementer i et brudd på artikkel 86. De utgjør rett og slett spesielle forhold i forverring. Følgende er grovt uautorisert fravær:
- (a) Uautorisert fravær i mer enn 3 dager (varighet).
- (b) Uautorisert fravær i mer enn 30 dager (varighet).
- (c) Uautorisert fravær fra en vakt, vakt eller tjeneste (en spesiell type tjeneste).
- (d) Uautorisert fravær fra vakt-, vakt- eller tjenesteseksjon med den hensikt å forlate det (en spesiell type plikt og spesifikk hensikt).
- (e) Uautorisert fravær med den hensikt å unngå manøvrer eller feltøvelser (en spesiell type plikt og spesifikk hensikt).
(5) Kontroll fra sivile myndigheter: Et medlem av de væpnede styrkene ble overført til sivile myndigheter på anmodning i henhold til artikkel 14, (se R.C.M. 106) er ikke fraværende uten permisjon mens de holdes av dem under den leveringen. Når et medlem av de væpnede styrkene, som er fraværende med permisjon, eller fraværende uten permisjon, blir holdt, stilt for retten og frifunnet av sivil myndighet endres ikke medlemmets status som fraværende med permisjon, eller fraværende uten permisjon, uansett hvor lenge holdt. Det faktum at et medlem av de væpnede styrkene er dømt av sivile myndigheter, eller dømt til å være en ungdomsforbryter, eller saken blir avledet fra vanlig straffeprosess for en prøvetid, unnskylder ikke noe uautorisert fravær, fordi medlemmets manglende evne til å returnere var et resultat av forsettlig dårlig oppførsel. Dersom et medlem løslates av sivile myndigheter uten rettssak, og var i autorisert permisjon på tidspunktet for arrestasjon eller internering, kan medlemmet bli funnet skyldig i uautorisert fravær bare hvis det er bevist at medlemmet faktisk har begått lovbruddet som varetektsfengslet for, og dermed fastslå at fraværet var et resultat av medlemmets egen mishandling.
(6) Manglende evne til å returnere: Status for fravær uten permisjon endres ikke av manglende evne til å returnere på grunn av sykdom, mangel på transportfasiliteter eller andre funksjonshemminger. Men det faktum at hele eller deler av en periode med uautorisert fravær på en måte ble håndhevet eller ufrivillig er en faktor i formening og bør tillegges behørig vekt når man vurderer den første disponeringen av fornærmelse. Når imidlertid en person i autorisert permisjon, uten skyld, ikke er i stand til å returnere ved utløpet av denne, har vedkommende ikke begått lovbruddet fravær uten permisjon.
(7) Bestemme enheten eller organisasjonen til en siktet: En person som gjennomgår overføring mellom aktiviteter anses ordinært knyttet til den virksomheten som pålegges å melde fra. En person i midlertidig tilleggstjeneste fortsetter som medlem av den fast tildelte enheten og dersom personen er fraværende fra den midlertidige tjenesteoppdrag, blir personen fraværende uten permisjon fra begge enheter, og kan bli siktet for fravær uten permisjon fra enten enhet.
(8) Varighet: Uautorisert fravær i henhold til artikkel 86 nr. 3 er en øyeblikkelig krenkelse. Det er fullstendig i det øyeblikket en anklaget fraværende uten autoritet. Fraværets varighet er et skjerpende forhold med det formål å øke den høyeste straffen som er tillatt for lovbruddet. Selv om varigheten av fraværet ikke er over 3 dager, hevdes det vanligvis i en artikkel 86(3)-spesifikasjon. Hvis varigheten ikke er påstått eller hvis påstått men ikke bevist, kan en siktet dømmes for og straffes for kun 1 dag med uautorisert fravær.
(9) Beregning av varighet: Ved å beregne varigheten av et uautorisert fravær, regnes enhver sammenhengende fraværsperiode som totalt sett ikke er mer enn 24 timer som 1 dag; enhver slik periode som utgjør mer enn 24 timer og ikke mer enn 48 timer, regnes som 2 dager, og så videre. Timene for avreise og retur på forskjellige datoer antas å være de samme hvis ikke påstått og bevist. For eksempel, hvis en siktet blir funnet skyldig i uautorisert fravær fra klokken 0600, 4. april til 1000 timer, 7. april samme år (76 timer), ville maksimumsstraffen være basert på fravær på 4 dager. Men dersom tiltalte blir funnet skyldig i bare uautorisert fravær fra 4. april til 7. april, vil maksimumsstraffen være basert på et fravær på 3 dager.
(10) Oppsigelsesmetoder for tilbakeføring til militær kontroll:
- (a) Overgivelse til militær myndighet:En overgivelse skjer når en person presenterer seg for en militær myndighet, enten han er medlem av samme væpnede styrke eller ikke, varsler denne myndigheten om deres uautoriserte fraværsstatus, og sender eller demonstrerer vilje til å underkaste seg militær kontroll. En slik overgivelse avslutter det uvedkommende fraværet.
- (b) Pågripelse av militær myndighet: Pågripelse av militær myndighet av en kjent fravær avslutter et uautorisert fravær.
- (c) Levering til militær myndighet: Levering av en kjent fravær fra noen til militær myndighet avslutter det uautoriserte fraværet.
- (d) Pågripelse av sivile myndigheter på anmodning fra militæret: Når en fravær tas i varetekt av sivile myndigheter etter anmodning fra militære myndigheter, avsluttes fraværet.
- (e) Pågripelse av sivile myndigheter uten forutgående militær anmodning: Når en fravær er i hendene på sivile myndigheter av andre grunner og disse myndighetene stiller fraværet til rådighet for tilbakeføring til militær kontroll avsluttes fraværet når militære myndigheter er informert om fraværets tilgjengelighet.
(11) Funn av mer enn ett fravær under én spesifikasjon: En siktet kan med rette bli funnet skyldig i to eller flere separate uautoriserte fravær under én spesifikasjon, forutsatt at at hvert fravær er inkludert innenfor den fristen som er påstått i spesifikasjonen og forutsatt at siktede ikke var det lurt. Hvis en siktet blir funnet skyldig i to eller flere uautoriserte fravær under en enkelt spesifikasjon, autorisert straff skal ikke overstige det som er tillatt dersom siktede var blitt funnet skyldig som tiltalt i spesifikasjon.
Mindre inkludert lovbrudd
Artikkel 80 fastsetter maksimumsstraffen for AWOL og desertering.
(1) Unnlatelse av å reise til eller reise fra det oppnevnte tjenestestedet: Fengsling i 1 måned og inndragning av to tredjedelers lønn per måned i 1 måned.
(2) Fravær fra enhet, organisasjon eller annet tjenestested:
- (a) I ikke mer enn 3 dager: Fengsling i 1 måned og inndragning av to tredjedelers lønn per måned i 1 måned.
- (b) I mer enn 3 dager, men ikke mer enn 30 dager: Fengsling i 6 måneder og inndragning av to tredjedelers lønn per måned i 6 måneder.
- (c) I mer enn 30 dager: Vanærende utskrivning, inndragning av all lønn og godtgjørelser, og fengsling i 1 år.
- (d) I mer enn 30 dager og avsluttet ved pågripelse: Vanærende utskrivning, inndragning av all lønn og godtgjørelser, og fengsling i 18 måneder.
(3) Fra vakt eller vakt: Fengsling i 3 måneder og inndragning av to tredjedelers lønn per måned i 3 måneder.
(4) Fra vakt eller vakt med hensikt om å forlate: Utskrivelse av dårlig oppførsel, inndragning av all lønn og godtgjørelser og fengsling i 6 måneder.
(5) Med den hensikt å unngå manøvrer eller feltøvelser: Utskrivelse av dårlig oppførsel, inndragning av all lønn og godtgjørelser og fengsling i 6 måneder.
Kilde: Manual for Court Martial, 2002, kapittel 4, paragraf 10
