Livet til en vellykket manga kunstner er hektisk, spesielt for en skaper som Titte Kubo som jobber med en enormt populær ukeserie. Det var en sjelden godbit å ha Kubo-sensei ta en pause fra hans intense arbeidsplan for å besøke San Diego Comic-Con og møte med sine utenlandske fans for første gang.
Som en del av 40-årsjubileet for Ukentlig Shonen-hopp i Japan og 5-årsjubileet for den amerikanske utgaven av magasinet, VIZ Media trakk seg ut for å gi Kubo-sensei en velkomst som han aldri vil glemme. Enorme bannere som sier «Kubo er her», mange Blekemiddel cosplayere og en stor visning av fargesider fra Blekemiddel var alle utstilt på VIZ Media-standen. På lørdagens søkelyspanel, Kubo-sensei ble entusiastisk møtt av et overfylt publikum som hylte og jublet for ham som om han var en gjestende rockestjerne.
Dette burde egentlig ikke vært for overraskende. Blekemiddel er en av de mest populære og bestselgende shonen manga serie i Japan, USA og Europa. Eventyrene til Ichigo og hans Soul Reaper venner og fiender har allerede inspirert en vellykket animert TV-serie, en musikal og noen få langfilmer, inkludert den nylig utgitte
Kubo-sensei bærer seg liksom, vel... om ikke en rockestjerne, så en veldig kul, selvsikker og omgjengelig tretti-noen-artist. Med sitt lysebrune hår, designersolbriller, tunge sølvsmykker, svart t-skjorte og jeans kunne han ganske enkelt passere for en japansk rockestjerne. Selv med solbrillene av, kom han frem som en avslappet og kjærlig fyr som virker bare litt overrasket over at opptredenen hans på Comic-Con har inspirert en slik glød fra fansen hans.
På panelet fikk deltakerne se en videoomvisning i Kubo-sensei's rene og moderne studio, komplett med seks-plater CD-spiller og en samling på over 2000 CDer. Det var også store flatskjerm-TVer og mange autografer shikishi fra andre manga kunstnere. Mens klippet rullet, kubo-sensei delte noen interessante ting om arbeidsvanene hans, inkludert hvorfor kjøkkenet er så rent ("Vi ikke lag mat!") og den store hvite kontorstolen hans ("Jeg baserte designet til Aizens stol på kontoret mitt stol"). Fansen fikk også se hans Shonen Jump redaktør Atsushi Nakasaki besøker ham for å hente det ferdige kunstverket og levere fanbrev ("Vanligvis bøyer han seg ikke så dypt når han besøker," ertet Kubo).
Etter en travel helg som inkluderte hans spotlight-panelopptreden, mottok han Inkpot Award fra Comic-Con International (en ære han nå deler med Osamu Tezuka, Monkey Punch og andre manga legender som har besøkt Comic-Con tidligere) to autograføkter og en visning av Bleach: Memories of Nobody, vi fikk en sjanse til å chatte kort med Kubo-sensei. Mellom panelopptredenen hans og spørsmålene vi kunne stille ham på sesjonen vår, fikk vi et utvalg av sitater, spørsmål og svar fra Kubo-sensei Om Blekemiddel, hans inntrykk av Comic-Con, fansen hans, hans kreative prosess og planene hans for å fortsette eventyrene til Ichigo, Rukia og resten av Soul Reapers, Quincies, Vizards og Arrancars.
En rockestjernes mottakelse på San Diego Comic-Con
Spørsmål: Først av alt, velkommen til San Diego. Det har vært så spennende å ha deg her på Comic-Con!
Tite Kubo: Takk! Det er flott å være her. Jeg gledet meg veldig til å komme til Amerika. Dette er virkelig drømmen min som går i oppfyllelse.
Spørsmål: Du fikk denne utrolige mottakelsen av rockestjerner fra fansen din i dag! Hadde du forventet det?
Tite Kubo: Jeg hadde hørt før at amerikanske fans er veldig, veldig entusiastiske, men jeg hadde ikke forventet så mye!
Spørsmål: Når skjønte du at du hadde en så bred fanbase i Amerika?
Tite Kubo: I går. (ler)
Spørsmål: Hva er ditt inntrykk av San Diego Comic-Con så langt? Finnes det noe slikt i Japan?
Tite Kubo: Dette er virkelig imponerende. Sammenlignet med japanske arrangementer er Comic-Con enorm! jeg går til Hopp Festa, men sammenlignet med det er Comic-Con mange ganger større.
Spørsmål: Er dette ditt første besøk i USA? Hva tror du?
Tite Kubo: Det er første gang for meg å være i utlandet fra Japan. Jeg fikk passet mitt bare for at jeg kunne komme til dette arrangementet. Sammenlignet med Japan er sollyset veldig annerledes og det er veldig sterkt. Det får ting til å se veldig fargerike ut også.
Spørsmål: Jeg hørte at du må tegne 19 sider av manga hver uke og at du trakk i forveien slik at du kunne ta en pause for å komme ut til San Diego. Har du tegnet noe siden du har vært her?
Tite Kubo: Jeg jobbet veldig hardt så jeg kunne ta meg tid til å komme hit, så nei, jeg har ikke jobbet med noen tegning siden jeg har vært her (stort smil).
Tidlige påvirkninger og begynnelsen av blekemiddel
Spørsmål: Når bestemte du deg for å bli en manga kunstner?
Tite Kubo: Jeg hadde allerede bestemt meg da jeg gikk på barneskolen. Da jeg ble en manga kunstner, ble jeg interessert i arkitektur og design, men jeg har egentlig bare ønsket å bli en manga kunstner.
Spørsmål: Hvilke artister som påvirket deg da, fikk deg til å føle at det ville være veldig kult å bli profesjonell manga kunstner?
Tite Kubo: Hmm. Min favoritt nummer én manga da var Ge Ge Ge no Kitaro (av Shigeru Mizuki)! Jeg har alltid likt yokaien (monstrene) i den serien. Den andre som jeg likte godt er Saint Seiya (a.k.a. Knights of the Zodiac av Masami Kurumada) -- karakterene har alle på seg rustninger og har interessante våpen.
Q: Hehe! Jeg antar at det er fornuftig. Jeg kan på en måte se noe av innflytelsen fra begge seriene Blekemiddel -- de japanske overnaturlige temaene fra Ge Ge Ge no Kitaro og våpen- og kampscenene fra Saint Seiya.
Tite Kubo: Ja, jeg tror det, definitivt.
Spørsmål: Hva var inspirasjonen din til Blekemiddel?
Tite Kubo: Jeg ønsket å tegne Soul Reapers iført kimono. Da jeg først designet Rukia, hadde hun ikke på seg kimono, men jeg ville lage noe som ingen har sett før. Derfra skapte jeg verden av Blekemiddel.
Spørsmål: Du har tegnet Blekemiddel siden 2001, syv år nå. Har den endret seg dramatisk fra hva du trodde denne historien skulle være da du først begynte å tegne den?
Tite Kubo: Til å begynne med planla jeg ikke at det skulle være Taicho, sjefskaptein for Soul Society. Kapteinene, de fantes ikke med det første.
Ichigo, Chad, Uryu og Kon: Å skape de mange karakterene til Bleach
Q: Hva kommer først? karakterene, eller historiens handling?
Titte Kubo: (ettertrykkelig) Karakterene først!
Q: Blekemiddel har så mange karakterer med så mange forskjellige krefter, våpen, personligheter og relasjoner! Hvordan kommer du på dem?
Tite Kubo: Jeg har virkelig ikke tenkt at karakterer har visse personligheter når jeg kommer på dem. Noen ganger kan jeg ikke komme på noen nye karakterer. Så andre ganger kommer jeg opp med 10 eller flere nye karakterer.
Spørsmål: Er det noen karakterer du trodde fansen ville elske, men som ikke gjorde det, eller en karakter som fanget fansen på en måte du ikke forventet?
Tite Kubo: Jeg husker egentlig ikke noen karakterer jeg har laget som jeg trodde fansen ville elske, men som ikke gjorde det, men vanligvis legger jeg merke til det når jeg begynner å beskrive en karakters personlighet eller historie, begynner fansen å virkelig reagere på dem, og virkelig begynne å like dem.
Men i tilfellet med Suhei Hisagi (løytnant / fungerende kaptein for Squad 9), ble fansen hekta på ham før jeg i det hele tatt begynte å beskrive personligheten hans, så det var veldig uvanlig.
Spørsmål: Er det noen karakterer som er mest like deg?
Tite Kubo: Jeg føler at alle karakterene har litt av meg i seg! (ler)
Spørsmål: Hvordan kommer du på klærne til karakterene i Blekemiddel?
Tite Kubo: Jeg legger bare karakterene i klærne jeg skulle ønske jeg kunne kjøpe, men ikke finner i butikkene.
Spørsmål: Hva anser du for å være Ichigos største styrke og hans største svakhet?
Tite Kubo: Styrken hans er at han alltid er hensynsfull og omtenksom. Han tenker alltid på andres behov. Det er en stor styrke, men det er også hans største svakhet, for å bekymre seg for vennene hans setter ham også i fare noen ganger.
Spørsmål: Når vi snakker om Ichigos forhold til vennene hans, ser det ut til at det er en kjærlighetstrekant mellom Ichigo, Rukia og Orihime. Fordyper du deg mer i dette i senere bind?
Titte Kubo: (ler) Det får jeg mye spørsmål om! Jeg vil ikke lage Blekemiddel inn i en kjærlighetshistorie fordi det er mye mer spennende ting med personlighetene deres og ting de kan gjøre i stedet for å komme inn på det romantiske aspektet av forholdet deres.
Spørsmål: De mannlige karakterene dine er flotte, men de kvinnelige karakterene dine er også veldig sterke, interessante kvinner. Blir du påvirket av sterke kvinner i livet ditt når du skaper disse karakterene?
Tite Kubo: Jeg har ganske mange kvinnelige venner som ikke er fysisk sterke, men mentalt er de veldig sterke mennesker.
Spørsmål: Har du en kvinnelig favorittkarakter i Blekemiddel?
Tite Kubo: Hmm. Yoruichi og Rangiku! Holdningen deres er som at de bare ikke bryr seg om hva folk synes om dem! (ler) Jeg har det veldig gøy å tegne dem og lage historier med dem.
Spørsmål: Hva inspirerte deg til å ha en meksikansk karakter som Tsjad og å inkludere latinamerikansk kultur Blekemiddel?
Tite Kubo: Det var ikke noe med vilje. Da jeg designet Chad, så han ut som han hadde en meksikansk arv, så jeg skrev det inn.
Spørsmål: Hvordan kom du på ideen om Quincies?
Tite Kubo: Jeg skapte Qunicies for å være Ichigos rivaliserende karakterer, så jeg satte Uryu i hvite klær (sammenlignet med den svarte kimonoen som bæres av Soul Reapers). Qunicies bruker piler fordi de er langdistansevåpen, så det er vanskelig for Ichigo å kjempe mot dem med sverdet sitt, som er mer for kortdistansekamper.
Quincy-korset har 5 poeng, omtrent som den japanske 5-spissede stjernen. 5 poeng, kvintett, Quincy! Quincies bruker piler, så hvis du kaller dem Qunicy bueskyttere, høres det ut som et navn, så det likte jeg på en måte.
Spørsmål: Er Kon-dukken basert på noe fra barndommen din?
Tite Kubo: Jeg ønsket å lage noe som ser falskt ut, som ser ut som noe som bare var tilfeldige ting satt sammen. Normalt har du ikke en sylinje i midten av et utstoppet dukkeansikt med mindre det er gjort for å få ansiktet til å se mer tredimensjonalt ut. Men se på Kon! Ansiktet hans er flatt, så den linjen er unødvendig -- så jeg liker det faktum.
Ichigo og Rukia finner først Kon på gaten, så jeg fant opp en historie om hvordan han kom dit. På en festival ville et barn ha et kosedyr, men siden det han ville ha var for dyrt, så kjøpte foreldrene et billig i stedet. Barnet likte det ikke og kastet det, så derfor ble Kon-dukken funnet på gata!
Bleach Story Development and the Future of Bleach
Spørsmål: En ting fansen din elsker med din manga er at du alltid lar dem gjette. Planlegger du veldig langt fremover hvordan karakterene dine skal samhandle med hverandre, og de ulike plottvendingene du kaster inn i historiene dine?
Tite Kubo: Etter at jeg var ferdig med å tegne kapittel én, visste jeg allerede at Ichigos far Isshin ville bli en Soul Reaper. På den tiden hadde jeg ikke planer om å ha ledere i Soul Society, så jeg hadde ikke planer om at han skulle være en av lederne.
Spørsmål: Vil du ha en bakhistorie om Isshin?
Tite Kubo: Ja, jeg skal tegne det!
Spørsmål: En ting jeg liker Blekemiddel er at det er mange øyeblikk med humor så vel som drama. Er det med hensikt å bryte opp noen av de tyngre øyeblikkene i historien?
Tite Kubo: Jeg har egentlig ikke planer om det, men når jeg blir lei av å tegne kampscener, så kaster jeg inn en vits eller to for å gjøre det morsommere for meg.
Spørsmål: Hvordan tegner du actionscenene dine? Har du modeller?
Tite Kubo: Ingen poserer for meg -- jeg har bare rockemusikk i hodet mitt og forestill deg actionscenene. Jeg setter handlingen på pause og roterer karakterene og finner den beste vinkelen, og så tegner jeg den.
Spørsmål: Hvilken del av den kreative prosessen liker du best?
Tite Kubo: Når jeg tenker på historien, hvis det er noe jeg har ønsket å tegne lenge, er det gøy.
Jeg har vanligvis denne oppsummeringen av scener jeg vil tegne i hodet mitt. Min jobb er å prøve å gjøre det interessant. Når det kommer til å tegne en scene vil jeg virkelig gjøre det er morsomt. Når jeg tegner sammenhengende scener, prøver jeg å gjøre det levende. Og når det kommer til blekk, liker jeg veldig godt å gjøre det arbeidet også.
Spørsmål: Du er allerede opp til 33 bind Blekemiddel -- Hvor mye lenger tror du denne historien vil vare?
Tite Kubo: Jeg kan egentlig ikke si hvor lang denne historien vil vare når den slutter, men jeg har noen flere historier jeg vil fortelle, så denne serien vil fortsette en stund. (ler)
Møte fansen hans og noen få råd for aspirerende Manga-Ka
Spørsmål: La oss snakke litt om møtene dine med fansen din denne helgen. Er det noen minneverdige opplevelser, eller noe som skiller seg ut i tankene dine som favorittminnet ditt så langt?
Tite Kubo: En av favorittopplevelsene mine så langt var å se kunstverket fra vinnerne av fankunstkonkurransen. Fargeillustrasjonen (av Christy Lijewski) var spesielt imponerende. Dessverre klarte jeg ikke å møte artistene, men det var virkelig flott å se arbeidet deres.
Spørsmål: Så som du kan se, er det mange amerikanske fans som elsker manga og som gjerne vil være profesjonell manga artist som du er. Har du noen råd eller hemmeligheter til suksessen din som du kan dele med dem?
Tite Kubo: Bare tro på talentet ditt. Kanskje andre vil fortelle deg noe annet - men bare tro på det. Det er veldig viktig for leserne å nyte det du lager, så du må gjøre noe du synes er morsomt også. Ellers er det uærlig å belaste folk for noe du ikke liker.
Spørsmål: Har du noen meldinger du vil gi videre til fansen din som ikke kunne møte deg her i dag?
Tite Kubo: Jeg forstår virkelig nå at amerikanske fans er veldig entusiastiske (om arbeidet mitt). Jeg vil gjerne komme tilbake til Amerika igjen for å møte flere av mine fans og kanskje se dem der de bor neste gang.
