Cheeky Kid to cybernautka, która spędza dużo czasu na przeglądaniu sieci, chwytaniu nieskończonych informacji i rozkoszowaniu się rozrywką i zabawą.
Alternatywne sposoby powiedzenia „nie wiem”
Emily Morter, CC0, przez Unsplash
Kiedy wypowiadam słowa „nie wiem”, gdy ktoś zadaje mi pytanie, zwykle mam to na myśli. W końcu zawsze lepiej być szczerym, niż komplikować sprawy nieuczciwością. Niemniej jednak czasami używam tego wyrażenia, gdy czuję się leniwy, aby odpowiedzieć lub po prostu chcę szybko zakończyć rozmowę.
Chociaż użycie wyrażenia „nie wiem” jest najprostszą zachętą do wywołania, gdy ktoś zadaje ci pytania, na które nie znasz odpowiedzi, istnieje wiele innych alternatyw. W zależności od kontekstu możesz zachowywać się swobodnie, poważnie, zabawnie, dowcipnie, sarkastycznie lub kreatywnie. Wybory są nieograniczone!
Ta lista zawiera ponad sto różnych sposobów na wypowiedzenie wyrażenia „nie wiem” w każdej sytuacji. Możesz ich używać według własnego uznania, więc ruszaj w drogę!
Co powiedzieć, gdy nie znasz odpowiedzi
- Nie mam pojęcia.
- Nie mam pojęcia.
- Nie mam zielonego pojęcia.
- To mnie przerasta.
- Jeszcze się tym nie zajmowałem.
- Nie jestem pewny.
- Oto, co powiedziałoby *wstaw tutaj nazwisko osoby referencyjnej*.
- Dlaczego nie poprosisz *wstaw tutaj imię i nazwisko osoby posiadającej wiedzę*?
- Myślę, że nie mogę na to odpowiedzieć.
- Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje.
- Potrzebuję więcej kontekstu, zanim będę mógł odpowiedzieć.
- Nie mogę odpowiedzieć na to z ograniczonymi informacjami.
- Oto, co wiem, a oto, czego nie wiem.
- Nie jestem ekspertem w tej sprawie.
- Nie znam tego.
- Oto, co mogę ci powiedzieć.
- Mogę na to częściowo odpowiedzieć, ale chciałbym to dalej rozważyć i wrócić do Ciebie.
- Nie mam podpowiedzi.
- W tej chwili nie mam tutaj informacji.
- Sprawdzę jeszcze raz i dam ci znać.
- Czy możesz mi pomóc, udzielając mi więcej informacji?
- Znam eksperta, który może ci w tym pomóc.
- Wrócę do ciebie.
- Muszę najpierw zbadać.
- Muszę to dokładniej zbadać.
- Zastanawiałem się nad tym samym.
- Ciągle też o to sobie pytam!
- Nie miałem jeszcze czasu, żeby to przemyśleć.
- To jest dokładnie to, na co chcę odpowiedzieć.
- To może być jedna z nieskończonych możliwości.
- Muszę to zbadać.
- To naprawdę dobre pytanie.
- Nie jestem najlepszą osobą do proszenia o te informacje.
- Co sugerujesz?
- Myślę, że nie mogę na to odpowiedzieć.
- Nie skończyłem jeszcze eksperymentu.
- Czy mogę poświęcić trochę więcej czasu zanim poinformuję o sprawie.
- Literatura tak naprawdę o tym nie mówi.
- Chcę się upewnić, zanim udzielę odpowiedzi.
Igor Peftiev, CC0, przez Unsplash
Zabawne i dowcipne sposoby powiedzenia „nie wiem”
- Tylko spójrz na czas! Muszę iść!
- Kto kazał ci mnie o to zapytać?
- Czy policja przysłała cię tutaj, żebyś mnie przesłuchał?
- Przepraszam, nie mam dla ciebie jałmużny.
- To wspaniałe pytanie.
- Powiem ci, kiedy dorośniesz.
- Niektóre rzeczy lepiej pozostawić bez odpowiedzi.
- Czy wyglądam dla ciebie jak automatyczna sekretarka?
- Jesteś za młody, żeby wiedzieć.
- Kto cię do tego namówił?
- Uważam to pytanie za obraźliwe!
- Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie!
- Idź do biblioteki i poszukaj informacji!
- Najpierw skonsultuję się z moim podręcznym, eleganckim notatnikiem.
- Po moim trupie!
- Nawet gdybym znał odpowiedź, nie powiedziałbym takim jak ty.
- Słowa po prostu nie opuszczają moich ust.
- Kolejne pytanie proszę!
- Dlaczego nie wiesz?
- Czy *wstawiłeś tutaj imię wroga* wysłał cię tutaj?
- Ile mi zapłacisz?
- Nikomu nie odpowiadam!
- Ludzkość nie jest gotowa wiedzieć.
- Do tego doszło.
- Miłość jest odpowiedzią!
- Jak przepowiedziała przepowiednia...
- Podaj cenę, a odpowiem bezzwłocznie.
- Poszukaj mnie!
- To jest coś, co chcę, żebyś sam się o tym dowiedział.
- Czy wyglądam dla ciebie jak encyklopedia?
- Czy to dlatego los nas połączył?
- Mogę ci powiedzieć, ale będę musiał cię zabić.
- Wygoogluj to!
- Przepraszam jestem zajęty.
- Co dostanę w zamian? Wiesz, nic nie jest darmowe.
- Co z tego dla mnie, jeśli powiem ci odpowiedź?
- To wieczna tajemnica!
Nicomiot Photographies, CC0, via Unsplash
Jak powiedzieć „nie wiem” w innych językach?
- Tiang dziesięć nawang. (balijski)
- Wo bu zhidao. (Chiński mandaryński)
- Nie znam. (chorwacki)
- Nevima. (Czech)
- Ik weet het niet. (holenderski)
- Herbata Ma ei. (estoński)
- En tieda. (fiński)
- Je ne sais pas. (Francuski)
- Ich weiss nicht. (Niemiecki)
- Den xero. (grecki)
- A’ole au maopopo. (hawajski)
- Nie wiem. (język węgierski)
- Np. weit ekki. (islandzki)
- Saya tidak tahu. (indonezyjski)
- Nil a fhios agam. (Irlandczyk)
- Nie tak. (Włoski)
- Nada molla. (koreański)
- Es nezinu. (łotewski)
- Jeg weterynarz ikke. (norweski)
- Ou te leiloa. (samoański)
- Ne vem. (słoweński)
- Nie se. (hiszpański)
- Sijui. (suahili)
- Jag weterynarz inte. (szwedzki)
- Hinduski ko alam. (Filipiński)
- Chan mai roo. (tajski)
- Bilmijorum. (turecki)
Camylla Battani, CC0, przez Unsplash
Różne inne sposoby powiedzenia „nie wiem”
- Nie wiem.
- Co?
- Chciałbym wiedzieć.
- Nie pytaj mnie!
- Znam tylko plotki.
- Nie wiem dobrze.
- Dla mnie to wszystko jest greckie.
- Odpowiedź umyka mi.
- Nie byłem w stanie tego rozgryźć.
- Tylko Bóg wie.
- Mogę się tylko domyślać.
- To aktualne pytanie!
- Jestem za młody, żeby na to odpowiedzieć.
- Dowiedzmy się o tym razem.
- Niedługo się dowiemy.
- Nawet sobie nie wyobrażam.
- Znajdźmy odpowiedź.
- Skąd mam wiedzieć?
- Kto wie?
- Bije mnie!
- Obawiam się, że nie wiem.
- Denerwuję się, że się mylę.
- Zróbmy szybką burzę mózgów.
- Hmmm...
- Nie mam jeszcze wniosku, ale oto moja hipoteza.
- Nie mam bladego pojęcia.
- Nie jestem pewien.
- Czy mógłbyś powtórzyć pytanie?
- Będę wiedział, jak tylko się zorientuję.
- Co myślisz?
- To tajemnica!
- To zdumiewające!
- Tylko czas powie.
- Bóg jeden wie.
- Czy mogę zapytać znajomego?
- Dowiem się.
- Mam na myśli to samo pytanie.
- To nie jest moja specjalizacja.
- Nie jestem tego w 100% pewien.
- Nie o ile wiem.
- Nie pamiętam.
- To dobre pytanie, ale nie wiem.
- Wybacz moją ignorancję.
- Jestem tak samo zdezorientowany jak ty.
Edouard TAMBA, CC0, przez Unsplash
Czerwona Fernan z Filipin 23 lipca 2019:
Hej, to jest fajne. Czy możesz w inny sposób powiedzieć „nie mogę”?
