Rzeczy, których się nauczyłem umawiając się z Holendrem

Theophanes jest blogerem, podróżnikiem, pisarzem, fotografem, rzeźbiarzem i miłośnikiem kotów z Nowej Anglii.

Niekonwencjonalne spotkanie

W wieku dwudziestu pięciu lat nigdy nie miałam chłopaka i tak naprawdę nie szukałam. Gra randkowa wydawała się świetną zabawą, jeśli twój pomysł na zabawę wpadał w spiralę depresji i testował, jak głęboka była twoja wiara w ludzkość. Niestety nie była to moja definicja zabawy, więc po prostu obserwowałem, jak reszta z was gra. Oczywiście zawsze jest ciąg odrzuceń, ten incydent z seryjnym mordercą, którego spotkałeś na tym internetowym portalu randkowym, i twój nieunikniony długoterminowy związek z najgorszym możliwym odreagowaniem. Choć brzmiało to zabawnie, byłem zadowolony sam... ale obawiam się, że wszechświat nie zamierzał pozwolić, aby to trwało dalej.

Rozmawiałem z „Fish” od lat w Internecie i nawet spotkałem się z nim kilka razy w ciągu tych lat. Był wspaniałym człowiekiem, ale był żonaty. Czyż nie wszyscy? Wszyscy „dobrzy” są żonaci, coś ukrywają lub są gejami, prawda? Prawie dużo. Wciąż kręciłem się wokół, słuchając, jak banda jęczących przegranych narzeka na to, że dziewczyny nie lubią „miłych facetów”, ilekroć ich odrzucam. Może powinienem był powiedzieć to, co miałem na myśli... „Może szukam czegoś więcej niż miłego. Może szukam kogoś, kto może co jakiś czas wstać z kanapy i wie, jak coś zrobić, poza obwinianiem wszystkich innych za wszystkie swoje problemy? Poza tym brak kartoteki nie oznacza, że ​​jesteś miły – to po prostu oznacza, że ​​nie miałeś jaj, by obrabować bank, na który zawsze chciałeś…”

Wtedy wydarzyło się coś dziwnego. Fish rozwiódł się, a kilka miesięcy później pojawił się na moim progu. Może znudziła mi się moja nudna egzystencja, może poczułem, że w końcu znalazłem kogoś tak szalonego jak ja, a może to po prostu miało się wydarzyć, ale tak czy inaczej, był tutaj, by zostać. Zaledwie kilka tygodni później sprzedał swój dom, spakował wszystkie swoje rzeczy i odbył 6 godzinną podróż do mojego domu. Dlaczego witaj współlokatorze!

Lekcja nr 1 – Wszyscy imigranci są szaleni na dotyk

Wiem, tytuł tej notki brzmi jak naklejka na zderzak dla bigota, ale nie o to mi chodzi. Wskazuję tylko, że musisz stracić rozum, aby nagle zdecydować się na przeprowadzkę do kraju wielu tysiące mil od jedynego domu, jaki kiedykolwiek znałeś, całkowicie sam, w którym ledwo możesz mówić język.

Fish nauczył się bardzo dobrze mówić po angielsku, zanim się do mnie wprowadził, ale nie był zadowolony z życia tak, jak wszyscy inni. Chciał zobaczyć Stany Zjednoczone – WSZYSTKO. W ciągu kilku krótkich miesięcy oddaliśmy się cygańskiemu trybowi życia, mieszkając na tylnym siedzeniu jeepa, jedząc makaron Ramon na prawie każdy posiłek i podróżując codziennie. Siedemdziesiąt cztery dni później skończyłem Chasing Marbles, blog o naszej podróży, i obaj widzieliśmy wszystkie dolne 48 stanów w całej okazałości. Można by pomyśleć, że nienawidzilibyśmy się nawzajem po spędzeniu 74 dni w tak zamkniętych pomieszczeniach, samochodzie, ale prawda jest taka, że ​​ani razu się nie pokłóciliśmy i oboje wróciliśmy do domu szczęśliwi, jak tylko mogli.

Lekcja 2 — Język to trudna sprawa

Wszyscy nazywali go Fish, kiedy po raz pierwszy przybył do Stanów, częściowo dlatego, że hodował ryby tropikalne, ale także dlatego, że nikt nie potrafił wymówić Ruud w sposób holenderski. Wiązało się to z dźwiękiem małpy dla uu i lekkim kołysaniem litery R w tylnej części ust. Warto wspomnieć, że rzecz R jest niemożliwa do zrobienia, chyba że masz dużo śliny i uu? Po którym następuje d, które brzmi jak miękkie t? AHHHH! Kilka miesięcy temu zaczął przedstawiać się ludziom jako Rudy, ale nie mogę przestać nazywać go Fish. To wygląda na takie bluźnierstwo, ponieważ nigdy nie był dla mnie Rudym. Wyobraź sobie, że twój chłopak przyszedł pewnego dnia i nagle ogłosił, że masz teraz mówić do niego Bob. Całkowite psychiczne załamanie.

Holenderskie dzieci często uczą się w szkole czterech różnych języków. holenderski, niemiecki, francuski i angielski. Niektórzy mogą również mówić po flamandzku belgijskim, jeśli mieszkają na granicy. Fish mówił płynnie po holendersku i niemiecku, z domieszką francuskiego i angielskiego. Kiedy mówię po angielsku, mam na myśli taki, jakim mówią w Anglii... nie amerykański angielski. Można by pomyśleć, że to nie byłby problem, ale tak naprawdę jest. Zwłaszcza, gdy jesteś sam na koncercie, wędrując po okolicy i pytając, gdzie jest lou, a w zamian dostajesz tylko bardzo zdezorientowane spojrzenia. To faktycznie wydarzyło się w pewnym momencie.

Kiedy po raz pierwszy przyjechał do Stanów, Fish miał problemy z tym dźwiękiem. Wątek był szczególnie trudnym słowem i często brzmiał jak Tee-ad. Życie mogłoby być... denerwujący. Nie oznacza to, że komunikacja była trudna tylko po jednej stronie rozmowy. Nie, czasami mój własny angielski wpędzał mnie w kłopoty. Pamiętam, że pewnego dnia powiedziałem mu coś w stylu: „Tak, nie wiem, dlaczego nagle słucha mojej muzyki. Muszę ją ocierać. Oczywiście nigdy nie słyszałem tego wyrażenia, zanim zareagował szokiem i zmieszaniem. Czy to było odniesienie do masturbacji? Od tamtej pory nigdy nie użyłem tego wyrażenia.

Lekcja 3 – Umawianie się z imigrantem sprawia, że ​​ludzie zadają WIELE pytań

Kiedy spotykasz się z imigrantem, otwierasz się na inkwizycję. Ludzie nagle stają się bardzo ciekawi. Jak trafiłaś na kogoś, kogo holenderski? Co to za kraj? Jak rozmawialiście ze sobą? Czy jest obywatelem? Czy może głosować? Jak wygląda proces imigracyjny? Dlaczego nie mogłeś po prostu zadowolić się Amerykaninem? Czy pewnego dnia wrócisz z nim do domu? Czy musisz być żonaty?

I tak dalej... i poświęciłem wiele godzin na omawianie tego. Co gorsza, nie mogę nawet powiedzieć ludziom, jak zarabia na życie, ponieważ jest to tak cholernie skomplikowane, że nawet ja nie potrafię tego rozłożyć na świeckie terminy. To po prostu sprawia, że ​​ludzie jeszcze ciekawy.

Czytaj więcej z Pairedlife

15 Miłości i romansów po japońsku do flirtowania, pochlebstwa i randkowania

25 najlepszych miast, w których można znaleźć kogoś, kto chce się przytulić

Ponad 100 pseudonimów, aby zadzwonić do swojej ukochanej

Lekcja 4 – Wszystko jest ekscytujące, jeśli nigdy wcześniej tego nie widziałeś

Życie w kraju, w którym nie dorastałeś, czasami sprawia, że ​​znów jesteś trochę dzieckiem. Nagle wszystko jest nowe i trzeba też nauczyć się języka, który jak się okazuje w wieku dorosłym nie różni się niczym od tego w dzieciństwie. Próbowałem nauczyć się holenderskiego, kiedy odwiedziłem jego rodzinę w Holandii, ale tak naprawdę udało mi się tylko wskazywać na rzeczy takie jak maluch i wydawać śmieszne dźwięki, dopóki ktoś nie powie mi, jakiego słowa szukam dla.

Tymczasem w stanach Fish jest bardzo podekscytowany wszystkim i wszystkim. W Holandii jest bardzo mało dzikiej przyrody. Spędziłem tam półtora tygodnia i jedyne, co udało mi się dostrzec, to dwa dzikie króliki i srokę. Może dlatego, kiedy przyjechał do Stanów Zjednoczonych, nie bał się żadnego zwierzęcia. W pierwszych tygodniach pobytu tutaj wyrwał żółwia jaszczurczego ze stawu, aby lepiej się przyjrzeć, gdy wszyscy sapnęli z przerażenia. Gdyby jego ręka ześlizgnęła się w jakikolwiek sposób, byłby teraz bez palców. To trwa dalej, ponieważ ciągle powtarzam mu, żeby trzymał się z dala od czegoś innego... czy to okrutne węże wodne, które uparł się sprawdzać podczas spływów kajakowych, czy też bawoły, grzechotniki i aligatory, które widzieliśmy podczas naszej wycieczki po kraju. Niedawno zadzwonił do mnie na komórkę, żeby powiedzieć, że w końcu zauważył łosia. Teraz musi tylko skreślić wilka z listy – i to naprawdę, nie dlatego, że ciągle zauważa husky sąsiada.

Poza zwierzętami inne rzeczy na co dzień mogą być źródłem zdumienia lub zamieszania. Czasami przyłapuję się na wyjaśnianiu chorobliwych rzeczy, takich jak krypty i dlaczego nasze stare kościoły w Nowej Anglii mają obok siebie stajnie dla koni. Innym razem wytykam rzeczy z dzieciństwa, o których wiem, że nigdy nie zrozumie. Jedzenie może być prawdziwym testem dla nas obojga i niestety zrobiliśmy wszystko, aby karmić się nawzajem tradycyjnymi rzeczami, aby zobaczyć, jakie zabawne miny zrobi nasz partner po ugryzieniu ich.

Lekcja 5 – Ktoś pomyśli, że twój zagraniczny chłopak jest terrorystą

Wiem, Holandia nie jest dobrym źródłem terrorystów, ale wciąż czujemy w nim miłość, zwłaszcza gdy się opala i wygląda dziwnie śródziemnomorsko. Zanim zabrał mnie na pokłady samolotów, zawsze był wyciągany z kolejki na „wyrywkową inspekcję”. Kiedy wciąż miał akcent, ludzie szybko dokonywali osądów, które zawsze były błędne.

Lekcja 6 – Wszystkie święta są dziwne

Czy możesz sobie wyobrazić próbę opisania Dnia Świstaka obcokrajowcowi? To nie jest łatwe. W rzeczywistości brzmi to wręcz jak krakersy. „Więc w zasadzie mamy tego świstaka, który co roku 2 lutego wychodzi ze swojej nory i jeśli zobaczy swoją… cień mamy jeszcze sześć tygodni zimy, a jeśli nie, to wczesną wiosnę…” Co sprawia, że ​​świstak magiczny? NIE MAM POJĘCIA.

Wielkanoc nie jest lepsza. Co ma wspólnego z Jezusem króliczek obżerający cukierki... Na tym rysuję puste miejsce. Ale pomyśl o tym w ten sposób, holenderskie wakacje też nie mają sensu. Na przykład w Mikołajki dobre dzieci dostają prezenty w swoich butach. Złe dzieci dostają przełączniki - więc mogą być wychłostane przez krzepkich czarnych mężczyzn, mam na myśli niewolników Świętego Nicka. Rozumiem, że święty Mikołaj miał niewolników i jest to historycznie dokładne, ale bicie złych dzieci??? I jak to jest, że Fish nie miał pojęcia, że ​​karnawał jest w rzeczywistości świętem katolickim? Świętuje to jego kraj, a nie Stany Zjednoczone! „To do picia, nie do religii!”

Halloween było najbardziej zabawne, ponieważ tak naprawdę nie istnieje w Holandii. Każdego roku montujemy szaloną ilość dekoracji, niektóre skaczą i krzyczą, przebierają się w kostiumy i rozdają cukierki. To zawsze były moje ulubione wakacje, ale mieć kogoś, kto jest jeszcze bardziej szalony jako mój chłopak, jest jeszcze lepszy. Jak już rozmawiamy, buduje blaszane UFO na przyszły rok. Będę robił poobijanych kosmitów, którymi zaśmiecam ziemię.

Lekcja 6 - Ameryka jest świetna w BS

Zgadza się! Możemy sprawić, że wszystko będzie brzmiało świetnie. A teraz wyobraź sobie to... jesteś w Alamo ze swoim zagranicznym chłopakiem i on pyta cię, o co w tym wszystkim chodzi. Jesteś w połowie tego, jak mu mówisz, kiedy nagle odczytuje znak i wyrzuca: „Czekaj! Wy chłopaki STRACONY ta bitwa?! Więc dlaczego tu jesteśmy?!"

A teraz wyobraź sobie, że jesteś ze swoim holenderskim chłopakiem i jego rodziną, przechadzając się spokojnie po Bostonie, gdy nagle zostajesz poproszony o wyjaśnienie początku wojny rewolucyjnej.

"Dobrze... Masakra bostońska miała miejsce, gdy brytyjscy żołnierze zestrzelili kilku ludzi w Bostonie”.

"Naprawdę? Ile?"

"Uhm... Nie wiem? 5 czy 10?"

„To nie masakra! To wypadek na farmie!”

„To był strzał słyszany na całym świecie!” Jak to powiedziałem, zdałem sobie sprawę, jak głupio to brzmiało. Jak kogokolwiek obchodziło, że brytyjscy żołnierze zastrzelili niektórych ludzi w odległej kolonii. I słyszałeś na całym świecie? Kogo oszukujemy? Nawet gdyby im to zależało, zajęłoby to miesiące, zanim wiadomość dotarła do Europy i reszty świata, ponieważ musiałaby podróżować łodzią przez morze. Telegrafy były dalekie od wynalezienia. Myślę, że historia wybuchła w mojej głowie.

Lekcja 7 – Amerykańskie dzieci to wusses

To prawda. Nie mogłem się zgodzić. W dzisiejszych czasach nasze dzieci mają bardzo małą szansę, aby darwinowska selekcja je odebrała. Są rozpieszczani, wyściełani i otrzymują zabawki bez ledów.

Zabawki to dziwna rzecz. W Holandii pistolety-zabawki są nielegalne i były od dziesięcioleci. Coś o wojnie światowej, która naprawdę odstrasza ludzi, prawdopodobnie zaszczepiając przemoc u ich dzieci… W każdym razie! W zamian za broń ich dzieci dostają KinderEi. (To znaczy jajko dziecka.) To są puste czekolady mleczne jajka, w których znajdują się zabawki, często takie, które składają się z wielu małych kawałków, które trzeba zbudować się. Można je kupić w Kanadzie... ale nie w Stanach Zjednoczonych! Coś o ryzyku zadławienia. Jestem zachwycony tymi rzeczami i upewniam się, że kupujemy je za każdym razem, gdy jesteśmy teraz w Kanadzie. Jak możesz nie pokochać przysmaku z mlecznej czekolady z możliwą stroną małego plastikowego dinozaura?

Lekcja 8 – Szok kulturowy może być naprawdę szokujący

Jednym z najbardziej surrealistycznych momentów w moim życiu była wizyta u Fisha w okresie świątecznym. Teraz Holendrzy świętują Boże Narodzenie, ale nie mają Świętego Mikołaja. Święty Mikołaj, jakim go znają Amerykanie (prowadzony przez renifera) jest wynalazkiem Coca-Coli. Holendrzy, podobnie jak reszta Europy, mają zamiast tego świętego Mikołaja. Był prawdziwym facetem i robił naprawdę miłe rzeczy, takie jak dawanie złota potrzebującym. Dzieci wciąż co roku dostają od niego prezenty.. ale nie jest sam. Przywozi ze sobą swojego ulubionego czarnego niewolnika, Pete'a, znanego również jako Zwarte Piet (Black Pete).

Słyszałem o Czarnym Pete, ale nic nie mogło mnie przygotować na spotkanie z nim. Mieliśmy duże zgromadzenie rodziny i bliskich przyjaciół, kiedy usłyszałem entuzjastyczny huk do drzwi. Kazano mi go otworzyć. Ja odmówiłem. Nie mój dom i teraz jestem podejrzliwy. BANG BANG BANG! A potem ktoś go wpuścił... Sam Black Pete, 17-letni chłopak, ubrany w smolistą twarz, który teraz obrzucał mnie psim jedzeniem, gdy siedziałem na kanapie. Nie było żadnej reakcji, jaką mogłem mieć, poza całkowitym zszokowanym zmieszaniem. Jak się okazuje, rzucał we mnie imbirowymi trzaskami, a nie psią karmą, chociaż wyglądały tak samo. Również Czarny Pete jest zwykle pokazywany jako koleś w czarnej twarzy... W rzeczywistości nadal można dostać czekoladki w takiej formie, jak zajączek wielkanocny, tylko z naprawdę dużymi czerwonymi ustami i naprawdę nienormalnie czarną skórą. Mam też kubek z tym obrazkiem, który stoi zimny i samotny z tyłu mojej szafy.

Czarny Pete nie jest taki zły. Podobno jest wesoły i zabawny. To sprawiło, że spróbowałem zaśpiewać holenderskie dżingle bożonarodzeniowe, które z pewnością wyszły jako dużo zabawnego mamrotania.

Bieg do dołu

Nauczyłem się tak wiele, odkąd Fish pojawił się w moim życiu, że nie mogę tego podsumować. Każdy dzień jest nową przygodą, nowym skarbem, nowym śmiechem, gdy prosi o blaster do indyka, o którym powinnam wiedzieć, że naprawdę oznacza indyka. Dowiedziałem się nie tylko o jego kraju i kulturze, ale także o swojej własnej. W końcu nadal się nie kłócimy i nadal bardzo się kochamy i może dlatego to stałe źródło pozytywnej energii. Wygląda na to, że większość moich koleżanek mieszka obecnie za granicą, spotyka się z długoletnimi zagranicznymi chłopakami lub jest samotna. Zastanawiam się, kiedy Amerykanie zaczną poważnie walczyć o naszą uwagę??

Teofanes Avery (autor) z Nowej Anglii w dniu 11 kwietnia 2013 r.:

Tak, nr 3 jest duży i bardzo prawdziwy! Dzięki za odwiedzenie Chrshonore!

Chrześcijański Honore z Filadelfii, PA w dniu 10 kwietnia 2013 r.:

Zrobiła, zwłaszcza lekcja nr 3

Teofanes Avery (autor) z Nowej Anglii w dniu 10 kwietnia 2013 r.:

Dziękuję, miałam nadzieję, że dostarczy to kilku uśmiechów. Mam nadzieję, że spodoba się twojemu przyjacielowi!

Chrześcijański Honore z Filadelfii, PA w dniu 10 kwietnia 2013 r.:

Bardzo zabawne i ciekawe :); właśnie wysłałem to mojemu przyjacielowi, który też spotyka się z Holendrem

Teofanes Avery (autor) z Nowej Anglii w dniu 09.04.2013:

O tak, to najłatwiejszy sposób na wypatrzenie muła - to i uszy.

Dr Mark z The Atlantic Rain Forest, Brazylia, 9 kwietnia 2013 r.:

Mam jedną z tych historii z lotniska Chicago O'Hare tylko dlatego, że byłem na tyle głupi, by podróżować bez walizki (byłem w Brazylii, więc nie potrzebowałem żadnej). Czy wszyscy przemytnicy narkotyków/muły nie robią rzeczy, aby się wyróżniać, na przykład podróżowanie bez bagażu?

Teofanes Avery (autor) z Nowej Anglii w dniu 09.04.2013:

O tak, tylko Meksykanie wyglądają jak... no cóż, każda mniejszość...

dodaj PRAWDZIWĄ zabawę na granicy Teksasu i Meksyku. Twierdzili, że ich pies wywęszył narkotyki. Siedziałem boso, z nogami opartymi na gorącej smole i tyłkiem na jeszcze gorętszej metalowej ławce przy 108 stopniach pogody przez ponad godzinę, podczas gdy Fish próbował zadawać pytania, co się dzieje. ZABAWA!

Profilowanie rasowe... Współczuję każdemu, kto nie wygląda na bielszy niż prześcieradło.

Dr Mark z The Atlantic Rain Forest, Brazylia, 9 kwietnia 2013 r.:

Naprawdę doceniam twoje problemy na granicy. Moja była jest Arabką i za każdym razem, kiedy przechodziliśmy, musiałem udawać, że mówię do niej po angielsku, żeby celnicy byli mniej podejrzliwi. Nasze dzieci odziedziczyły po niej odcień skóry, ale wszyscy myśleli, że to Meksykanie. (Oczywiście wszyscy Amerykanie wiedzą, że tylko Meksykanie mają brązową skórę i ciemne włosy.)