Oto najbardziej pamiętne cytaty z pierwszych trzech filmów popularnej serii filmów przygodowych Indiana Jones:
Poszukiwacze zaginionej Arki (1981)
Marion (Karen Allen): "Indiana Jones. Zawsze wiedziałem, że pewnego dnia wrócisz przez moje drzwi.
Indiana Jones (Harrison Ford): „Węże. Dlaczego to musiały być węże?
Indiana Jones do Belloqa (Paul Freeman): „Chcesz rozmawiać z Bogiem? Zobaczmy go razem. Nie mam nic lepszego do roboty."
Marion: (Porwanie) „Nie możesz mi tego zrobić! Jestem Amerykaninem!"
Indiana Jones: (Przekazywanie pochodni) "Weź to. Pomachaj nim na wszystko, co się ślizga.
Marion: "Dziękuję. O mój Boże! Całe to miejsce się ślizga!”
Indiana Jones: „Wracaj do Kairu, zdobądź nam transport do Anglii. Łódź, samolot, cokolwiek... Spotkajmy się u Omara. Przygotuj się na mnie; Idę po tę ciężarówkę.
Sallah (John Rhys-Davies): "Jak?"
Indiana Jones: "Nie wiem. Wymyślam to jak idę."
Marion: – Nie jesteś człowiekiem, którego znałem dziesięć lat temu.
Indiana Jones: "To nie lata, kochanie, to przebieg."
Indiana Jones i Świątynia Zagłady (1984)
Krótka runda (Ke Huy Quan): „Co to jest Śankara?”
Indiana Jones: "Szczęście i chwała, dzieciaku. Fortuna i chwała”.
Willie (Kate Capshaw): (Spryskanie słonia perfumami) „Och, przestań narzekać. To drogie rzeczy”.
Willie: "Och, jakie wielkie ptaki!"
Indiana Jones: „To nie są duże ptaki, kochanie. To gigantyczne nietoperze-wampiry.
Willie: "Nietoperze?!"
Indiana Jones do krótkiej rundy: (O Willie) „Największym problemem z nią jest hałas”.
Krótka runda do Indiany Jonesa: „Jestem bardzo mały. Oszukujesz bardzo mocno. Doktorze Jones, oszukujesz. Płacisz pieniądze. Wisisz mi 10 centów!"
Willie: „Jesteśmy otoczeni. Całe miejsce roi się od żywych istot”.
Indiana Jones: – Dlatego nazywają to dżunglą, kochanie.
Indiana Jones: – Willie, Willie? Co to jest? Czy to jest skrót od czegoś?
Willie: „Willie to moje zawodowe imię Indiana."
Krótka runda: „Hej pani, nazywasz go dr. Jonesa.
Indiana Jones: „Moje nazwisko zawodowe”.
Indiana Jones: – Na twoim miejscu spałbym bliżej, ze względów bezpieczeństwa.
Willie: – Doktorze Jones, bezpieczniej byłoby spać z wężem.
Chattar Lal (Roshan Seth): „Powinienem powiedzieć, że wyglądasz raczej na zagubioną. Ale wtedy nie wyobrażam sobie, gdzie na świecie cała wasza trójka wyglądałaby w domu."
Willie: "Daj mi swój kapelusz."
Krótka runda: "Dlaczego?"
Willie: – Bo będę w tym rzygać.
Chattar Lal: - A czy to nie sułtan Madagaskaru zagroził, że odetnie ci głowę, jeśli kiedykolwiek wrócisz do jego kraju?
Indiana Jones: – Nie, to nie była moja głowa.
Chattar Lal: — Więc może twoje ręce?
Indiana Jones: „Nie, to nie były moje ręce. To było moje... moje nieporozumienie."
Indiana Jones: "Noś swoje klejnoty do łóżka, księżniczko?"
Willie: "Tak. I nic więcej. Czy to cię szokuje?
Indiana Jones: „Nic mnie nie szokuje. Jestem naukowcem”.
Willie: "Więc jako naukowiec prowadzisz dużo badań?"
Indiana Jones: "Zawsze."
Willie: – Jakie badania byś na mnie przeprowadził?
Willie: "Tu są dwoje martwych ludzi!"
Indiana Jones: „Będzie dwóch martwych ludzi w tutaj! Spieszyć się!"
Willie: „Prawie mam was dosyć”.
Indiana Jones i Ostatnia Krucjata (1989)
Fedora (Richard Young): – Straciłeś dzisiaj dzieciaku, ale to nie znaczy, że musisz to lubić.
Indiana Jones do swoich uczniów: „Nie podążamy za mapami do zakopanego skarbu, a X nigdy, przenigdy nie zaznacza tego miejsca”.
Walter Donovan (Julian Glover): "Jesteśmy tylko o krok dalej."
Indiana Jones: – To zwykle wtedy, gdy ziemia wypada ci spod stóp.
Dr Elsa Schneider (Alison Doody): Doktor Jones? Wiedziałem, że to ty. Masz oczy swojego ojca.
Indiana Jones: – I uszy mojej matki, ale reszta należy do ciebie.
Indiana Jones całuje Elsę: "Zostaw mnie w spokoju! Nie lubię szybkich kobiet”.
Elsa przygryzająca ucho Indy'ego: – A ja nienawidzę aroganckich mężczyzn.
Indiana Jones: "Kocham Wenecję!"
Indiana Jones: "Naziści…Nienawidzę tych facetów!”
Indiana Jones do Seana Connery'ego jako Henry Jones: "Mówiłem ci, nie nazywaj mnie Juniorem!"
Indiana Jones: – Skąd wiedziałeś, że jest nazistką?
Henry Jones: – Mówi przez sen.
Salla: - Proszę, co to zawsze znaczy ten Junior?
Henry Jones: „Tak się nazywa. Henry Jones Jr.”
Indiana Jones: „Lubię Indianę”.
Henry Jones: "Nazwaliśmy psa Indiana."
