Być może spójrz na historia tenisa stołowego/ping-ponga da nam wskazówkę, co powinniśmy nazwać naszym ulubionym sportem.
Według Strona internetowa ITTF, pierwsze użycie nazwy „Tenis stołowy" pojawił się na planszy i grze w kości stworzonej przez J.H. Singera z Nowego Jorku w 1887 roku, pokazując, że wyrażenie "tenis stołowy" istniało przynajmniej od tego czasu.
W 1901 John Jacques zarejestrował „Ping-Pong” jako nazwę handlową w Anglii, a amerykańskie prawa zostały sprzedane Parker Brothers. 12 grudnia 1901 r. powstało w Anglii „Stowarzyszenie Tenisa Stołowego”, a cztery dni później „Stowarzyszenie Ping-Ponga” również w Anglii. Te dwa stowarzyszenia połączyły się później w 1903 roku, stając się „Zjednoczonym tenisem stołowym i ping-pongiem”. Association”, a następnie ostatecznie zmieni się z powrotem na „Stowarzyszenie tenisa stołowego”, zanim wyginie w 1904 roku.
Wydaje się to sugerować, że nazwy ping-pong i tenis stołowy były dość wymienne w początkach tego sportu. A ponieważ Parker Brothers najwyraźniej bardzo agresywnie bronili swoich praw do nazwy handlowej „Ping-Pong” w Ameryce, być może zrozumiałe, że kiedy gra zaczęła się odradzać w Anglii i Europie w latach 20. XX wieku, zamiast ping-ponga preferowano nazwę tenis stołowy spory dotyczące znaków towarowych. Wyjaśniałoby to również, dlaczego organem zarządzającym tego sportu jest Międzynarodowa Federacja Tenisa Stołowego (ITTF).
Jeśli chodzi o historię, nazwy ping-ponga i tenisa stołowego były równie ważne w odniesieniu do tego sportu. Tyle o przeszłości — a co z teraźniejszością?
Ping-pong kontra tenis stołowy teraz
W dzisiejszych czasach wydaje się, że nasz sport podzielił się na dwa obozy — graczy rekreacyjnych, którzy mają tendencję do używania wyrażenia ping-pong i stół tenisa zamiennie i traktują go jako grę lub przeszłość, a poważni gracze, którzy nazywają go tenisem stołowym prawie wyłącznie i traktują go jako sport. (To rozróżnienie jest możliwe z wyjątkiem Chin, gdzie najwyraźniej wyrażenie ping-pong jest nadal popularne w sporcie i przeszłości).
Podczas gdy większość graczy rekreacyjnych nie dba o to, jak nazywa się ten sport (ponieważ są zbyt zajęci zabawą), niektórzy poważni gracze obrażają się, że sport nazywa się ping-pong, kojarząc frazę z poziomem piwnicy bawić się. Uważają, że nazwa tenis stołowy powinna być używana wyłącznie, ponieważ uważają, że jest to bardziej odpowiednie dla wizerunku tego sportu.
Osobiście byłem jednym z nich gracze komu nie podobało się użycie wyrażenia ping-pong, ale w dzisiejszych czasach naprawdę nie obchodzi mnie, czy generał publiczni lub inni gracze nazywają ten sport ping-pong lub tenis stołowy, o ile mówią to! Chociaż muszę przyznać, we własnej rozmowie zawsze będę używał tenisa stołowego, ponieważ używam tej nazwy od tak dawna, że jest to po prostu naturalne. A jeśli ktoś inny nazywa ten sport ping-pong, to myślę, że ta osoba jest początkującym, ponieważ nie znam wielu zaawansowanych graczy w Australii, którzy używają ping-ponga zamiast tenisa stołowego.
Wniosek
Może powinniśmy nazwać poważny sport tenis stołowy, a zabawną wersję ping-ponga? Chociaż obie frazy są technicznie poprawne, z pewnością polecam nowym graczom, którzy odwiedzają a klub tenisa stołowego lub grający w swoim pierwszym turnieju trzymają się tenisa stołowego zamiast ping-ponga. W ten sposób zawsze będziesz miał rację i nie będziesz ryzykować, że urazisz żadnych poważnych graczy, którym nie spodoba się nazwa tego sportu ping-pong — chociaż osobiście uważam, że obecnie ten sport stoi przed ważniejszymi wyzwaniami niż to, czy ludzie nazywają go ping-pongiem czy tenis stołowy.
Jak mógłby powiedzieć Szekspir, gdyby był dzisiaj w pobliżu – „gra pod każdą inną nazwą byłaby równie słodka”, ale może naszym mottem powinno być „nie martw się, jak to mówisz – po prostu zagraj!”
