Jak Chińczycy nazywają ich? dziadkowie? Okazuje się, że nie ma prostej odpowiedzi. Po pierwsze, istnieją dwa Chiny: Chińska Republika Ludowa i Tajwan, znane również pod oficjalną nazwą Republika Chińska. Ponadto w poszczególnych krajach istnieją różne dialekty. Ponadto, ze względu na różnice w alfabetach, istnieje pewna różnica zdań na temat pisowni słów za pomocą alfabetu angielskiego.
Językiem urzędowym zarówno Republiki Ludowej, jak i Tajwanu jest mandaryński, znany również jako standardowy chiński. W języku mandaryńskim istnieją różne imiona dziadków ze strony matki i dziadków ze strony ojca. W standardowym mandaryńskim najczęściej używaną nazwą dziadka ze strony ojca jest tak, czasami renderowane jako tak lub jeje. Formalny termin to zu fu.
W przypadku dziadków ze strony matki istnieje różnica między Chinami północnymi i południowymi. Na północy najczęstszym terminem jest lao tak. Na południu, wai gong jest powszechnie używany, a także słyszysz bardziej nieformalną wersję, gong gong. Formalny termin to wai zu fu.
Na Tajwanie dziadkowie nazywają się a-gong lub gong-gong. Nie ma rozróżnienia między dziadkami ze strony matki i ojca.
Terminy te będą pisane wielką literą, jeśli zostaną użyte jako imię konkretnego dziadka.
Chcieć wiedzieć więcej? Możesz zarobić około Chińskie imiona dla babci. Możesz także zobaczyć pełną listę nazwisk dziadków.
Tradycyjna chińska struktura rodziny
Struktura rodziny zawsze była bardzo ważna dla Chińczyków. Poniższe spostrzeżenia odnoszą się do tradycyjnych rodzin chińskich. Nawet w Chinach wiele z tych tradycji się zmienia, a Chińczycy mieszkający w innych krajach zdecydowanie odchodzą od starych sposobów. Mimo to w większości rodzin przetrwały pozostałości tradycyjnej chińskiej struktury rodzinnej.
Chińskie rodziny są patrylinearne, co oznacza, że rodowód jest śledzony przez ojca. To nic niezwykłego, ale chińska tradycja idzie o krok dalej. Kiedy kobieta wychodzi za mąż, zostaje usunięta z rodu własnej rodziny i związana z rodziną męża. Chińskie rodziny są tradycyjnie wirylokalne, co oznacza, że synowie zostają z rodzicami, a córka przenosi się do rodziny męża.
Chińska struktura rodziny jest patriarchalna. Za głowę rodziny uważa się najstarszego członka rodziny — zwykle dziadka lub pradziadka. Jego synowie i wnukowie mieszkają z nim aż do jego śmierci. W tym czasie synowie mogą zdecydować, czy będą dalej żyć razem, z najstarszym synem, zostanie patriarchą, czy też podzielić dom.
Tradycyjnie im wyższe stanowisko w rodzinie dana osoba, tym większy szacunek otrzymuje. Członkowie rodziny są czczeni nawet po śmierci. Zwykle obowiązkiem najstarszego syna jest uhonorowanie przodków rodziny specjalnymi rytuałami w określonych porach roku.
Chiński Festiwal Wiosny
Niektóre tradycyjne chińskie uroczystości są przeznaczone zarówno dla żyjących, jak i dla przodków. Święto Wiosny lub Chiński Nowy Rok to długie święto — 15 dni — z ciekawą historią. Oczekuje się, że w tym czasie Chińczycy wrócą z wizytą do swoich rodzinnych domów. W rezultacie transport publiczny może być koszmarem! Jednak bogactwo tradycji o tej porze roku sprawia, że dla większości chińskich rodzin wszelkie niedogodności są warte zachodu.
Dziadkowie jako opiekunowie dzieci
Pomimo patriarchalnego charakteru chińskiego społeczeństwa, współcześni chińscy dziadkowie często są zaangażowani dziadkowie, chętnie wykonują najskromniejsze urzędy dla swoich wnuków. Wielu z nich chętnie i chętnie uczestniczy w opieka nad dziećmi dla swoich wnuków. W Chinach opieka nad dziećmi dziadków umożliwiła wielu matkom prowadzenie kariery zawodowej, która byłaby całkowicie niemożliwa bez współpracy dziadków. W niektórych obszarach nowoczesnych Chin dziadkowie zapewniają 90% opieki nad dziećmi. Chociaż nie są dostępne podobne statystyki dotyczące chińskich dziadków mieszkających w Stanach Zjednoczonych, bardzo często można zaobserwować Chińscy dziadkowie obojga płci odprowadzają dzieci do szkoły, zabierają dzieci na zajęcia pozalekcyjne i robią zakupy im.
Chińskie wartości
Według ankiety przeprowadzonej dla MetLife, chińscy dziadkowie cenią edukację, zdrowie i uczciwość ponad inne atrybuty. Swoją rolę dziadków postrzegają jako przekazywanie swojego dziedzictwa. Starają się przekazywać swoje zwyczaje i przekazywać wiedzę o pochodzeniu rodziny. Ponadto chętnie uczą wnuków świątecznych tradycji i obrzędów.
Wiele z tych wartości można dostrzec w tradycyjnych chińskich przysłowiach. Są to popularne powiedzenia, które mogą być wypowiedziane przez chińskiego dziadka.
- „Książka szczelnie zamknięta jest tylko blokiem papieru”. Aby książka miała jakąkolwiek wartość, trzeba ją otworzyć, przeczytać i przestudiować.
- „Klejnot jest polerowany przez pocieranie. Człowiek jest doskonalony przez próby”. Charakter buduje się poprzez stawianie czoła trudnościom i wyzwaniom.
- „Wykop studnię, zanim będziesz spragniony”. Ważne jest, aby planować z wyprzedzeniem.
- „Trzymaj złamaną rękę w rękawie”. Nie eksponuj swoich słabości.
- „Kiedy masz tylko dwa grosze, kup jednym chlebem, a drugim lilią”. Ważne jest, aby nakarmić swoje ciało, ale również pielęgnować miłość do piękna.
- „Najbardziej blady atrament jest lepszy niż najlepsza pamięć”. Aby mieć pewność, że coś zapamiętasz, zapisz to.
- „Życie dziecka jest jak kartka papieru, na której każda osoba zostawia ślad”. Chińscy dziadkowie w większości bardzo zwracają uwagę na ślady, jakie zostawiają na życiu swoich wnuków.
