Żadne oficjalne źródło Star Wars nigdy nie odpowiedziało na pytanie, dlaczego Yoda mówi do tyłu. Jednym z możliwych wyjaśnień jest to, że jego wzorce mowy są po prostu sposobem mówienia jego gatunku. Brak dowodów utrudnia udowodnienie lub obalenie tej teorii.
Czy inni członkowie gatunku Yody mówią tak jak on?
W całym Rozszerzony wszechświat, widzimy tylko cztery przykłady gatunku Yody: sam Yoda; Yaddle, „kobieta Yoda”, która pojawia się w trylogii Prequel; Minch, z opowiadania w „Star Wars Tales”; i Vandar Tokare z „Rycerzy Starej Republiki”.
Yaddle i Minch mają wzorce mowy podobne do Yody, ale mowa Vandar Tokare brzmi jak typowa, nieakcentowana podstawowa. Czy różnica jest jedynie separacją w czasie, skoro „Rycerze Starej Republiki” mają miejsce cztery tysiące lat przed Prequelami?
Różnica w strukturze języka
Innym wyjaśnieniem jest różnica w języku. Składnia Yody przypomina składnię osoby, która nie jest rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, który importuje struktury zdań ze swojego ojczystego języka. To może wyjaśniać, dlaczego Vandar Tokare nie ma tych samych wzorców mowy, jeśli wychował się w innym języku. Nadal,
Czy po prostu chce, aby ludzie zwracali uwagę na to, co mówi?
W „Fate of the Jedi: Backlash” Aarona Allstona Ben Skywalker przedstawia teorię z innej perspektywy: „Po dziewięciuset latach [Yoda] miał dość słuchania tych samych starych rzeczy w ten sam stary sposób. Używaj zbyt długo tych samych starych frazesów, a ludzie przestają słyszeć ich przesłanie”. Łukasz uważa to wyjaśnienie za wiarygodne i najlepiej pasuje do tego, co wiemy o wzorcach mowy Yody.
Dziwactwa w składni Yody
Dziennik językowy wskazuje na kilka rozbieżności w mowie odwróconej Yody: chociaż często porządkuje zdania jako dopełnienie-podmiot-czasownik ("Wokół ocalałych tworzy obwód"), również przełącza całe frazy („Kiedy skończysz dziewięćset lat, wyglądaj tak dobrze, jak nie będziesz”), dzieli czasowniki („Zaczęła się wojna klonów”), a czasem nawet używa normalnej kolejności słów („Wojna nie tworzy Świetnie").
Ta dziwna mieszanka składni oferuje więcej wsparcia dla pomysłu, że Yoda robi to celowo. Chce, aby ludzie usłyszeli jego przesłanie, jak zakłada Ben, i używa dowolnego sformułowania, które sprawi, że będą słuchać. Z drugiej strony to wyjaśnienie nie wyjaśnia, dlaczego inni członkowie gatunku Yody również mówią wstecz.
Tajemnice Yody
Możemy nigdy nie otrzymać oficjalnej odpowiedzi, dlaczego Yoda mówi wstecz. George Lucas celowo okrył postać tajemnicą - jego gatunek nie ma nawet nazwy. Jedyne, co możemy wiedzieć na pewno, to to, że dziwne wzorce mowy Yody, bez względu na to, dlaczego istnieją, są niezapomnianą i ikoniczną częścią Filmy Gwiezdne Wojny.
