As empresas nesta lista oferecem trabalhos de língua francesa que podem ser realizados no conforto do seu escritório doméstico. Alguns exigem que você esteja nos EUA ou no Canadá, mas muitos podem trabalhar em qualquer lugar do mundo. Se você também fala outros idiomas, veja esta lista de empregos bilíngues em casa para mais idiomas.
Appen
Tipo de trabalho: revisão da tradução, Avaliação de pesquisa
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever
Contrata consultores linguísticos e anotadores de dados que avaliam os resultados da pesquisa online, bem como tradutores e transcritores. Procura candidatos com experiência em linguística, especialmente computacional; teste de software e biblioteconomia, além de fluência de nível nativo em mais de um idioma além do inglês.
Tipo de trabalho: Central de Atendimento, Suporte Técnico.
Habilidades de francês necessárias: Falando
Apple at Home é um programa de call center para trabalho em casa da Apple que faz parte do departamento AppleCare da empresa. Use a palavra-chave "casa" no banco de dados de empregos da empresa.
Clickworker
Tipo de trabalho: Tradução, entrada de dados
Habilidades de francês necessárias: Ler, escrever, pesquisar
Empresa global usa crowdsourcing para distribuir microtarefas (aka micro-mão de obra) em áreas como tradução escrita, entrada de dados e pesquisa para mais de 300.000 "clickworkers" em todo o mundo.
Tipo de trabalho: Ensino
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever, Ensinar
A Connections Academy contrata profissionais certificados professores para ensino online empregos. Inclui professor de língua estrangeira para K-12 alemão, francês e espanhol.
Participações Empresariais
Tipo de trabalho: Central de Atendimento
Habilidades de francês necessárias: Falando
A empresa-mãe da Alamo, Enterprise e National Car Rental recruta agentes de trabalho em casa, falantes de francês no Canadá e as habilidades em inglês dos EUA também devem ser excelentes.
Tipo de trabalho: Tradução, Revisão de Tradução, Localização
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever, Ensinar
Empresa canadense atende clientes com necessidades de tradução e adaptação cultural. Seus trabalhos de tradução são para tradutores e revisores de tradução.
Tipo de trabalho: Ensino
Habilidades de francês necessárias: Falar, Escrever, Ensinar
Ensinando inglês por telefone, a gofluent procura instrutores domiciliares que sejam falantes nativos de inglês e bilíngües em francês. Ele contrata apenas de Kansas, Missouri, Nova York, Oregon, Pensilvânia e Canadá.
Tipo de trabalho: Revisão da Tradução
Habilidades de francês necessárias: Leitura / escrita
contratações avaliadores de qualidade de anúncios, que avaliam a precisão da publicidade na Web do Google e comunicam a eficácia dos layouts e informações da Web usando uma ferramenta on-line. Os requisitos incluem um diploma BA/BS (ou experiência equivalente), fluência em um idioma específico, bem como inglês, compreensão do cultura dos falantes do idioma específico, pesquisa na web e recursos analíticos, conexão de Internet de alta velocidade e trabalho nos EUA autorização.
Tipo de trabalho: Tradução, Interpretação
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever
A empresa contrata linguistas freelancers para trabalhos de tradução, bem como serviços de interpretação e transcrição no local e por telefone. Para se candidatar, cadastre-se no banco de dados da empresa.
Tipo de trabalho: Tradução, Interpretação
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever
Os requisitos incluem dois anos de experiência, diploma universitário, acesso a e-mail e conhecimento do uso de ferramentas básicas de software de tradução. A empresa procura "profissionais de idiomas com conhecimento profundo em um campo profissional (como medicina, software, finanças e engenharia, intérpretes ou narradores (profissionais de locução) que vivem na área da Nova Inglaterra." A inscrição on-line inclui a tradução de um pequeno texto para cada par de idiomas que você deseja qualificar em. Permissão para trabalhar nos EUA necessária.
Tipo de trabalho: Revisão de tradução, localização, avaliação de pesquisa
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever
Empresa de localização global fornece tradução e localização para clientes empresariais, bem como "soluções globais de crowdsourcing para clientes com mecanismos de busca internacionais e iniciativas de marketing on-line." Seus trabalhos de assessor de Internet (semelhantes à qualidade dos anúncios do Google avaliadores).
Tipo de trabalho: Tradução, Interpretação, Editoração Eletrônica, Localização
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever,
Contrata especialistas em idiomas autônomos experientes como contratantes independentes. Os requisitos mínimos são 3 anos de experiência profissional em tradução ou interpretação, diploma universitário e conhecimento em áreas específicas, como assuntos jurídicos e financeiros, redação de marketing, medicina e assuntos gerais negócios. Também tem oportunidades freelance para editores de desktop e engenheiros de localização.
LiveOps
Tipo de trabalho: Central de Atendimento
Habilidades de francês necessárias: Falando
A empresa contrata agentes de call center independentes, incluindo agentes de seguros licenciados, para uma variedade de cargos, incluindo vendas externas, atendimento ao cliente bilíngue e serviços financeiros.
Tipo de trabalho: Tradução, Interpretação
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever
Empresa contrata intérpretes e tradutores telefônicos para a indústria médica. Cidadania/permissão de trabalho dos EUA e experiência na indústria médica são necessários.
Quicktate ou iDictate
Tipo de trabalho: Transcrição, entrada de dados
Habilidades de francês necessárias: Compreensão oral, escrita
A empresa oferece transcrição de arquivos de áudio curtos, como mensagens de voz e notas ditadas, contratando transcritores que trabalham em casa. Quicktate paga US$ 0,0025 por palavra e iDictate, e o trabalho de transcrição médica Quicktates paga US$ 0,0050 por palavra, via PayPal. Os transcritores bem-sucedidos do Quicktate podem receber trabalhos do iDictate, que transcreve uma gama mais ampla de documentos mais longos. Precisava de transcritores bilíngües, principalmente espanhol e inglês, mas também desejava outros idiomas, como o francês.
Tipo de trabalho: Tradução, Interpretação
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever
Contrata tradutores freelance e intérpretes no local. Necessário diploma universitário. Currículo por e-mail para consideração.
Pedra de Roseta
Tipo de trabalho: Ensino
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever, Ensinar
contratações professores de idiomas on-line.
Tipo de trabalho: Tradução, Localização
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever
Empresa global de gerenciamento de informações contrata tradutores freelance para trabalhos de tradução. A empresa é fornecedora de serviços de localização para os setores de TI, engenharia, e-business e multimídia, e a experiência nesses e em outros setores de negócios é útil. Os requisitos são um mínimo de 2 anos de experiência em tradução freelance (ou 1 ano internamente), mas a empresa diz que aceita "tradutores com experiência ou qualificações alternativas relevantes".
Tipo de trabalho: Tradução, Interpretação
Habilidades de francês necessárias: Falar, Ler, Escrever
A empresa oferece oportunidades para intérpretes no local e por telefone.
