O tempo, ou a velocidade de uma música, é marcado no início da notação e pode ser escrito usando métodos diferentes. Por exemplo, você frequentemente verá números próximos a uma pequena nota musical (♩ = 70) que indicam uma exata BPM (batimentos por minuto); ou, você o encontrará expresso em forma de palavra.
Essas palavras tendem a ser italianas e correspondem a um BPM. Esta lista mostrará os comandos de tempo italianos mais comuns organizados por sua velocidade e fornecerá outros sinônimos comuns que você provavelmente encontrará na música de piano.
italiano | BPM | francês | alemão |
larghissimo | < 40 | extrêmement grande | Sehr Breit |
Solenne / Cova | ≈ 40 | Cova | Schwer |
largo | 42 - 66 | ampla / generosidade | Breit |
lentissimo | < 48 | très lent | Sehr Langsam |
adagissimo | ≈ 52 | lentement modéré | Sehr Ruhig |
lento | 52 - 68 | emprestado | Langsam |
larghetto | 56 - 64 | assez grande | Ewas Breit |
adágio | 60 - 80 (66-76)* | à l'aise | gemächlich |
adagietto | 68 - 76 | Assez Vite | Ziemlich Ruhig |
tranquillo | ≈ 80 | tranquilo | Ruhig |
andante | 80 - 100 (76-108)* | Allant | Gehend |
moderato | 88 - 112 | modéré | mässig |
allegretto | 100 - 128 | Assez Vite | ein wenig schnell |
Alegro | 112 - 160 | Allègre / vite | Fröhlich / luxurioso |
vivace | ≈ 140 | vif | lebhaft |
presto | 140 - 200 (168-208)* | rapide | Sehr Schnell |
allegrissimo | ≈ 168 | très vite | geschwind |
vivacissimo | ≈ 200 | extrêmement vif | Sehr Rasch |
prestissimo | 188 - 220 | très rapide | äusserst Schnell |
* metrônomo tradicional BPM
Comandos de tempo de mudança de velocidade
italiano | Significado | francês | alemão |
acelerando | aceleração gradual | Accélérez | beschleunigend |
ritardando | desaceleração gradual | retardez | Verzögernd |
Allargando | alargar e desacelerar as batidas | en élargissant | verbreiternd |
rallentando | Parada gradual | ralentissez | verlangsamend |
tempo primo | de volta ao tempo original | au mouvement | Hauptzeitmass |
Outros comandos de tempo comuns
italiano | Significado | French | alemão |
tempo bom | mantenha um ritmo estrito | movimento exato | im angemessenen Zeitmass |
um piacere | ad lib.; ritmo à vontade do jogador | à volonté | nach Gefallen |
alla breve | no hora de corte | à la blanche | Takt in Halben Noten |