O kk acrônimo online significa simplesmente "ok" ou "mensagem confirmada". É o mesmo que acenar pessoalmente ou dizer "legal", "entendi", etc.
É comum ver kk ou KK como uma abreviatura de mensagem de texto ou quando estiver jogando jogos online. Como alguns outros jargões da internet, kk também pode ser ouvido em voz alta pessoalmente, como "kay kay."
No entanto, em alguns casos, kk pode ser apenas um erro ao digitar o "k" normal em uma conversa. Dado seu significado, entretanto, um erro de digitação como esse normalmente não é corrigido e passará despercebido.
Na maioria das vezes, abreviações como esta devem ser minúsculas, como lol (risos) ou brb (já volto). Se você digitá-los em letras maiúsculas, pode parecer que você está gritando, o que pode ser confuso.
História da Expressão KK
O pouco de história por trás de kk está relacionado à expressão "k, kewl" dos anos 1990. Traduzida, esta expressão significa "ok, legal", mas foi escrita de outra forma estilisticamente.
Sem dúvida, "k, kewl" também influenciou o uso de kk no bate-papo online de hoje.
Como usar KK em mensagens
Você pode usar kk de qualquer forma que denote sua aprovação ou aceitação de algo.
- Robert: Ei! Estarei aí em 15 minutos - Lucy: kk
- Rachel: Eu provavelmente deveria ir dormir agora... kk?
- Amelia: Vou chegar atrasado ao trabalho por causa deste trem de quilômetros de extensão! — Carol: kk tudo bem
Outros significados KK
KK também é uma abreviatura para "confirmar" ou "fim da mensagem" no contexto da aviação.
Em algumas línguas, KK significa coisas totalmente diferentes, como "mês" ou "metralhadora" em finlandês, "kanker" (câncer) em holandês e um tipo de sociedade por ações em japonês (como "K.K."). Em coreano, "ㅋ" é uma consoante com o som "k" que indica riso, então você pode ver alguns próximos um do outro, como "ㅋㅋ" ou "kk", para significar riso.
