Uma tradução em inglês de "Caro Nome" de Verdi

click fraud protection

Giuseppe Verdi (1813–1901) compôs "Rigoletto" entre 1850 e 1851. A ópera, um conto distorcido de luxúria, desejo, amor e engano, se tornaria conhecida como uma de suas obras-primas. Dentro da performance, a ária "Caro Nome" é uma das peças mais conhecidas e queridas. Escrita em italiano, a tradução em inglês demonstra o amor recém-encontrado de Gilda.

Letras em italiano de "Caro Nome"

"Caro Nome" é cantada pela soprano principal de "Rigoletto" no Ato 1, Cena II. É logo depois que Gilda se apaixona por Gualtier Maldé, um pobre estudante que na verdade é o duque disfarçado. A ária é breve, mas desempenha um papel fundamental no desenrolar da história.

Verdi escreveu "Caro Nome" para um soprano muito alto, uma reviravolta interessante em sua abordagem típica para tais obras. A ária também contém o que alguns estudiosos consideram a melhor obra do compositor para instrumentos de sopro.

Caro nome che il mio cor
festi primo palpitar,
le delizie dell'amor
mi dêi sempre rammentar!
Col pensiero il mio desir
a te ognora volerà,
e pur l 'ultimo sospir,
caro nome, tuo sarà.

Tradução do inglês

Tradução do Guia K. Monti

Doce nome, você que fez meu coração
latejar pela primeira vez,
você deve sempre me lembrar
os prazeres do amor!
Meu desejo voará para você
nas asas do pensamento
e meu último suspiro
será seu, meu amado.

Celebridades com pedicure francesa

Pedis francês: Passé? Você não vai acreditar em quem está usando essa tendência desatualizada No sentido horário à esquerda: Oh Hyun-Kyung, a atriz Joanne Froggatt, a cantora Katy Perry e a atriz Italia Ricci.Getty Images da esquerda para a direi...

Consulte Mais informação

Celebridades sem maquiagem nas selfies do Instagram

Celebridades sem maquiagem no Instagram Lady Gaga.Instagram Qualquer celebridade que leva sua popularidade a sério está no Instagram. E as chances são de que ela postou uma foto sua sem maquiagem. É a coisa a fazer no momento. Nesta galeria, apre...

Consulte Mais informação

Mitos e benefícios da beleza da geléia de petróleo

Existem inúmeras ideias para o uso de produtos de beleza e cuidados com a pele de vaselina. Tem sido usado para quase tudo - mantém o esmalte longe da pele durante as manicure, protege a linha do cabelo e as orelhas do cabelo tintura, doma sobran...

Consulte Mais informação