"Duffer" é um termo coloquial ou gíria dentro do golfe para um jogador de golfe medíocre ou pobre. Alguns não jogadores de golfe usam "duffer" como sinônimo de "golfista", mas isso não é correto. Duffer não se aplica a todos os jogadores de golfe, apenas àqueles que não estão entre os melhores jogadores de golfe. (No dele Golf for Dummies livro de instruções, Gary McCord define duffer simplesmente como "jogador ruim".)
Principais vantagens
- "Duffer" é um termo que os jogadores de golfe aplicam aos jogadores de golfe pobres - aqueles entre nós que pontuam mais alto.
- O termo é descritivo se aplicado a jogadores com handicappers e jogadores recreativos, mas será um insulto se mal aplicado a um bom jogador de golfe.
- "Duffer" e "hacker" são sinônimos, embora hacker seja o termo um pouco mais negativo.
'Duffer' é depreciativo?
O termo posso ser depreciativo, mas não tem que ser e muitas vezes não depende do contexto.
Se você disser, por exemplo, que "a maioria dos jogadores de golfe que jogam este
No entanto, se você ligar para um Boa jogador de golfe - um jogador com baixo handicapper - um duffer, então o termo se torna depreciativo. E ai daquele que cometer o erro de se referir a um profissional de golfe como "duffer" ou usar "duffer" como sinônimo de "jogador de golfe".
Certa vez, conhecemos um repórter esportivo (que não jogava golfe) que chamou os profissionais do campo de golfe de sua cidade de "duffers" em um artigo de jornal, pensando que ele estava apenas usando outro termo para "jogadores de golfe". Grande erro! Esses profissionais, com razão, não ficaram felizes com isso.
Um 'Duffer' e um 'Hacker' são a mesma coisa?
Duffer é um tanto sinônimo de "hacker" no sentido de que ambos se aplicam a jogadores mais fracos. Mas hacker é o termo mais forte e depreciativo. Ver nosso exame do uso de 'hacker' no golfe para mais discussão sobre isso.
Qual é a origem do golfe de 'Duffer'?
A segunda definição do dicionário Merriam-Webster para "duffer" é "uma pessoa incompetente, ineficaz ou desajeitada; especialmente: um jogador de golfe medíocre. "Os significados não relacionados ao golfe do termo (novamente, citando Merriam-Webster) incluem" um mascate, especialmente de artigos baratos chamativos "e" algo falsificado ou sem valor ".
Portanto, o termo não se originou com golfe. Mas como passou a ser uma palavra de golfe? No golfe, a origem do termo provavelmente está alinhada com a de "duff", que às vezes é usado para indicar um mishit ("Bob duffed seu chip shot"). Um "duff" no golfe é sinônimo de flub, um erro - um molho de pimenta, até.
o Dicionário histórico de termos de golfe cita o uso de duffer de 1875, então o termo remonta pelo menos ao século 19 no golfe.
