Existem muitos termos chineses para avós, e eles variam de região para região. Em muitos Familias asiáticas, nomes diferentes são usados para avós maternos e paternos, e isso é verdade na cultura tradicional chinesa. Isso pode ser confuso, pois os primos podem chamar seus avós por nomes diferentes, dependendo de qual lado da família eles vêm.
Em mandarim, o nome mais comumente usado para uma avó paterna é nai nai, às vezes soletrado nie nie. O termo formal é zu mu. Para avós maternas, lao lao é comumente usado, com wai zu mu sendo o termo mais formal. O termo taiwanês para avó é ama.
Variações regionais incluem ma ma para avós paternas e po po (as vezes wai po) para avós maternas.
Esses termos seriam escritos em maiúscula se usados como o nome de um avô em particular.
Precisa de mais informações? Você pode aprender sobre o Palavra chinesa para avô ou aprenda sobre nomes de avós em outros países. Você também pode ver uma lista abrangente de nomes de avós e encontrar respostas para FAQs sobre nomes de avós.
O status dos avós chineses
Avós asiáticos exibem várias características que são um tanto diferentes das dos avós mais ocidentalizados, e essas características são certamente típicas dos avós chineses. É mais provável que morem com crianças em uma casa multigeracional. Quando os avós ficam idosos e precisam de cuidados, espera-se que seus filhos adultos forneçam cuidados físicos e assistência financeira, se necessário. Esse dever é considerado tão importante que, em 2013, a Lei de Proteção aos Idosos da China foi revisada para incluir a exigência de que os filhos adultos visitem seus pais "com frequência".
Cuidado de crianças avós
Por sua vez, os avós chineses fornecem muito valor para as gerações mais jovens. Na China, muitos avós cuidam de crianças, geralmente em período integral. De acordo com um 2013 artigo na revista Atlantic, 90% das crianças em Xangai e 70% das crianças em Pequim estavam sendo cuidadas pelos avós. Muitos avós estavam dispostos a largar o emprego, a se aposentar mais cedo ou a se mudar para cuidar de uma fazenda.
Os cuidados com os filhos dos avós prevalecem em todos os diferentes segmentos da sociedade, desde o poderoso serviço de duas carreiras famílias a trabalhadores migrantes empobrecidos que deixam seus filhos aos cuidados dos avós quando seguir empregos. Os avós chineses raramente são pagos para cuidar dos filhos, embora essa prática seja comum em alguns outros países asiáticos, como a Coréia.
A estrutura familiar típica chinesa por alguns anos tem sido o que alguns chamam de "quatro-dois-um" - quatro avós, dois pais, um filho. Essa estrutura tornou mais fácil para os pais deixarem os cuidados dos filhos para os avós - há quatro avós para cuidar de um filho. Alguns disseram que essa estrutura leva a netos sendo mimados e às vezes superalimentado. Na verdade, tem havido uma preocupação considerável de que avós estão engordando seus netos.
Com a política de dois filhos se tornando oficial em 2016, essas chances mudarão um pouco. É claro que nem todos os avós sobrevivem e são saudáveis o suficiente para cuidar dos filhos, e alguns avós têm vários filhos e, portanto, vários netos para chamar sua atenção.
Vida multigeracional entre sino-americanos
As famílias chinesas nos EUA têm menos probabilidade de compartilhar uma casa do que as famílias chinesas que vivem na China, mas eles são ainda mais prováveis do que a população em geral dos Estados Unidos de ter uma vida multigeracional situação. No geral, as famílias asiáticas têm duas vezes mais probabilidade do que os americanos brancos de viver em uma casa que contenha pelo menos duas gerações de adultos.
Há outra diferença significativa entre famílias multigeracionais asiático-americanas e outras famílias que consistem em várias gerações. Entre brancos, negros e hispânicos, as famílias multigeracionais são frequentemente temporárias e muitas vezes consistem de jovens adultos que se deslocam entre a casa dos pais e sua própria moradia, muitas vezes devido a problemas econômicos dificuldade. Os ásio-americanos têm maior probabilidade de fundir famílias em um estágio posterior, quando os membros da geração mais jovem estão bem estabelecidos em seus empregos.
Além de serem influenciados por sua educação cultural, os ásio-americanos tendem a ver essas famílias como eminentemente práticas. Quando os avós podem, eles podem ajudar a cuidar dos netos. Quando não puderem fazer isso, ficarão na mesma casa para que seus filhos adultos possam cuidar deles. A economia econômica costuma ser um fator nessas decisões. Os imigrantes recentes ou um tanto recentes também podem achar as famílias multigeracionais mais favoráveis e mais confortáveis do que as famílias compostas por famílias nucleares.
Avós sino-americanos como cuidadores
Não há estatísticas definitivas sobre o número de avós sino-americanos que cuidam dos netos, mas um pesquisa de quase 3.000 descobriram que cerca de um terço dava creches por pelo menos 12 horas por semana. Essa pesquisa, publicada no Journal of the American Geriatric Society, chegou a várias conclusões interessantes. Por exemplo, descobriu que 80% dos avós que cuidam de crianças disseram que não achavam o cuidado dos filhos um fardo.
Os pesquisadores também relataram menos depressão, ansiedade, estresse e solidão do que entre os avós sino-americanos que não cuidam de crianças. O resumo postula que esse alto índice de satisfação pode ser parcialmente devido a uma "forte expectativa cultural de cuidado familiar". Em outro palavras, porque a cultura chinesa enfatiza os membros da família que cuidam uns dos outros, os avós que tomam parte nesses cuidados são mais satisfeito.
Aqueles que relataram estar insatisfeitos com a experiência de cuidar dos filhos relataram pressão de seus filhos adultos e a sensação de que não tinham escolha quanto a cuidar ou não dos filhos.
Valores de família
De acordo com uma pesquisa realizada pela MetLife, o objetivo da maioria dos avós chineses é ver seus netos bem educados e com boa saúde. Também é importante para eles que seus netos sejam honestos. Eles também querem ver seus netos educados sobre sua ancestralidade e herança, incluindo tradições e observâncias de feriados.
