Mangá refere-se a histórias em quadrinhos japonesas, a série das quais muitas vezes são transformadas em desenhos animados japoneses, ou anime. A palavra é pronunciadamaw-nnnnn-gah. Em japonês, na verdade, são três sílabas, embora o "N" do meio seja falado muito rapidamente. Os americanos têm o hábito de pronunciar "man-gah", mas isso não é realmente correto.
A palavra manga pode ser traduzido como "imagens engraçadas". O estilo se tornou muito popular em meados do século 20, quando as leis que proibiam a publicação desse tipo de item foram suspensas. Desde então, tornou-se uma grande parte da cultura japonesa. Ao contrário da América, o mangá é lido pela maioria das pessoas no país em quadrinhos semanais. Os artistas e escritores de mangá são muito respeitados por seu trabalho, assim como os escritores de literatura da América.
O mangá também se tornou um meio de sucesso entre americanos e europeus. O mangá, e o anime que ele inspirou, permeia a TV e o cinema e até influencia o estilo dos artistas.
No Japão, muitos animes são baseados em mangás populares, mas na América geralmente é o contrário. Na maioria das vezes, os editores esperam até que um anime seja agendado para lançamento em estações como Fox, Cartoon Network e The WB. O mangá é publicado em conjunto com o lançamento do desenho animado.
O formato do mangá
O mangá geralmente segue o estilo tradicional do Japão. O mangá japonês deve ser lido da direita para a esquerda, ao contrário dos livros americanos tradicionais. Você não apenas lê as páginas da direita para a esquerda, mas também lê os painéis e o texto da direita para a esquerda. Tem havido tentativas de fazer com que os mangás publicados na América pareçam e sejam lidos como livros americanos tradicionais, mas muitos artistas se opuseram a isso. Os fãs de mangá também contribuíram para garantir que muitos mangás produzidos na América hoje sejam no estilo tradicional japonês.
O mangá é geralmente publicado em um formato muito diferente dos quadrinhos americanos. Geralmente é coletado em pequenos volumes, mais parecido com os resumos de "Archie". No Japão, o mangá é publicado pela primeira vez em revistas de mangá que coletam diferentes histórias. Se alguns se tornarem realmente populares, as histórias serão coletadas e publicadas em um novo volume. Muitas vezes, o mangá tem uma grande quantidade de trabalhos já publicados, como no caso do popular "Naruto" quando se popularizou na América.
A imagem aqui mostra como você deve ler o mangá. Siga os números para os painéis e as caixas de texto para obter o fluxo. No início pode ser confuso, mas não se preocupe, fica mais fácil.
A arte e o estilo dos quadrinhos de mangá
Muitas características tornam o mangá distinto como um estilo de arte. Personagens de mangá quase sempre têm olhos grandes, bocas pequenas e cor de cabelo anormal. Essas coisas dão a seus personagens uma aparência muito ocidental. Mangás como "Akira", no entanto, vão contra essa tendência.
Personagens de mangá geralmente mostram emoções exageradas. Quando um personagem chora, as lágrimas caem em baldes; quando eles riem, seu rosto parece engolfado pelo tamanho de sua boca e seus olhos se tornam fendas. Um personagem zangado tem as bochechas rosadas e o vapor circulando pelo corpo.
A arte do mangá começou a influenciar artistas de hoje, como Ed McGuinness e Frank Miller. Os americanos estão até fazendo mangás, como Fred Gallagher de "Megatokyo".
Categorias de mangá: os tipos de mangá
Diferentes tipos de mangá se tornaram conhecidos no Japão. Ao entrar no mangá, pode ajudar saber o que é o quê:
- Shônen: mangá para meninos, pronunciado show-nen
- Shôjo: mangá feminino, pronunciado show-joe
- Seinen: mangá masculino, pronunciado diga-nen
- Josei (ou redikomi): mangá feminino, pronunciado joe-say
- Kodomo: mangá infantil, pronunciado kow-dow-mow
Geralmente, você será capaz de saber se gostará de um próximo título de mangá sabendo de qual grupo ele faz parte. Shônen o mangá costuma ser cheio de ação e bem-humorado, shôjo o mangá costuma ser mais alegre e envolve romance. Seinen os mangás costumam ter temas mais adultos, alguns contendo violência gráfica e material sexualmente explícito. Existe até um grupo de mangás e animes que é conhecido como hentai, que é mangá erótico. Esse tipo de mangá é considerado pornográfico pela maioria das pessoas. Josei é escrito mais para mulheres (em oposição a meninas e adolescentes) e tem protagonistas mais velhos lidando com situações e relacionamentos que são mais maduros do que o mangá feminino.
Títulos de mangá populares: boas leituras
Confira essas séries se estiver procurando um lugar para começar com mangá:
Clássicos
- "Akira"
- "Fantasma na Concha"
- "Battle Angel Alita"
- "Lone Wolf and Cub"
- "Nausicaa"
- "Esfera do dragão"
- "Gunsmith Cats"
Mais Contemporâneo
- "Naruto"
- "Cesta de frutas"
- "Trigun"
- "Hellsing"
- "Batalha real"
- "Amarelo"
- "Lâmina do Imortal"
- "Alquimista de Aço"
Editores de mangá
Algumas editoras de mangá incluem:
- Tokyopop
- Viz Media
- DC Comics: CMX
- Del Rey
- DrMaster
