O nome coreano para avó é Halmoni. Este termo é transliterado porque o idioma coreano usa um alfabeto diferente do inglês. Por esse motivo, às vezes é escrito de forma diferente. Halmeoni é uma dessas variações. Halmi é uma forma abreviada possível que pode ser usada por netos muito novos.
Os coreanos usam títulos de família extensivamente no lugar de nomes próprios, e as regras que regem os títulos de família são bastante complicadas. O irmão mais velho, por exemplo, é chamado por um nome diferente do irmão mais novo. Os nomes dos avós são, no entanto, bastante simples. As avós maternas podem ser referidas como oe-halmoni para distingui-los do lado paterno.
Cultura tradicional coreana
Quando os ocidentais discutem a Coreia, geralmente se referem à Coreia do Sul. A Coreia do Norte, também conhecida como República Popular Democrática da Coreia, está fechada para estranhos. Embora as duas Coreias compartilhem sua história e cultura, é difícil fazer suposições sobre a vida diária na Coreia do Norte.
A influência de Confúcio foi ainda mais forte na Coréia do que em outros países asiáticos. Seus ensinamentos tiveram um grande impacto na cultura coreana por séculos. À medida que a Coréia se tornou uma sociedade industrial moderna, os cidadãos descobriram que os métodos antigos nem sempre os atendem bem. Mas a mudança vem lentamente.
Os papéis de gênero são estritamente definidos no modelo confucionista. O homem mais velho era o chefe indiscutível da família. As mulheres não eram educadas e, na verdade, eram frequentemente isoladas do mundo exterior.
Os casamentos foram arranjados e podem ser um evento muito traumático para uma mulher, que teve que deixar sua família e morar com os parentes por afinidade. A sogra podia (e costumava fazer) dificultar muito a vida da nova noiva.
Esperava-se que as mulheres preparassem comida, fossem obedientes aos maridos e gerassem filhos homens. Uma mulher que não tinha filhos poderia se divorciar.
Cultura Moderna da Família Coreana
Quando a Segunda Guerra Mundial encerrou a era de controle japonês da Coréia, os líderes do país buscaram a prosperidade por meio da industrialização. Essa nova direção exigiu mudanças na vida familiar. Os filhos não podiam ficar na casa dos pais. Eles eram necessários para trabalhar nas novas fábricas. O homem mais velho não podia mais servir como ditador benevolente de toda a sua família. As mulheres começaram a ter acesso a mais educação e a ingressar no mercado de trabalho.
Os métodos antigos, no entanto, ainda têm um impacto. Muitos jovens procuram a ajuda dos pais quando chega a hora de escolher um cônjuge. As mulheres que trabalham fora de casa ainda fazem a maior parte das tarefas domésticas e dos cuidados com os filhos. Pais que ficam em casa são raros.
Esses desenvolvimentos levaram a um papel diferente para muitos avós - provedores de cuidados infantis.
Avós como provedores de cuidados infantis
Quando as mulheres coreanas voltam a trabalhar após o nascimento de uma criança, elas enfrentam uma grave escassez de creches. Muitas famílias estão recorrendo aos avós para fornecer puericultura. De acordo com a Reuters, mais de um terço das famílias coreanas tinham filhos aos cuidados dos avós.
Esse arranjo provou ser uma vantagem financeira para os avós, muitos dos quais lutam para sobreviver. Uma pesquisa mostrou que cerca de 80% dos avós que cuidam de crianças são pagos.
Os avós amam seus netos, é claro, mas também consideram o cuidado de seus filhos como uma trasação financeira. Eles podem ser rígidos quanto aos horários de entrega e coleta, assim como as creches tradicionais. Mas também levam a sério a necessidade de cuidar da melhor maneira possível para seus netos, muitas vezes frequentando aulas para avós para se manterem atualizados.
