Depois de entrar no mundo dos carros clássicos, você pode encontrar uma linguagem falada cheia de jargões e não prontamente inteligível para quem está de fora e quase pode ser descrito como um código ou classificação que abrange todos os aspectos do clássico carros.
Você sabia que os franceses costumam se referir a um conversível como cabriolet ou que a própria palavra Classic define os cuidados feitos entre 1925 e 1942, de acordo com o Classic Car Club of America ou que as portas que se abrem verticalmente em vez de horizontalmente são conhecidas como portas Gullwing?
Descubra essas definições e muito mais na lista a seguir da verborragia mais comum que você precisa saber para entender e comunicar-se adequadamente nesta comunidade muito próxima, do que geralmente conta como um carro clássico antigo (antes de 1917), ao significado da gíria Woody.
A - F
- Antiguidade: Normalmente usado para descrever os primeiros veículos, geralmente aqueles fabricados até 1916.
- Um pilar: O primeiro par de postes estruturais de sustentação do teto e do pára-brisa.
- Gorro: Um termo em inglês para o capô de um carro.
- Bota: Um termo em inglês para o porta-malas de um carro.
- Pilar B: O par de postes estruturais seguindo os Pilares A e as portas dianteiras.
- Brougham: Normalmente usado para descrever um carro com um compartimento de passageiros fechado atrás de um banco do motorista aberto.
- Cabriolet: Um dos primeiros termos franceses que significava capota dobrável ou conversível.
- Clássico: A definição varia muito. O Classic Car Club of America afirma que se refere a veículos construídos entre 1925 e 1942.
- Club Coupe: Uma capota rígida de duas portas com um pequeno banco traseiro.
- Concours: Um termo que se refere a uma exposição de automóveis de veículos muito finos.
- Conversível: Um carro aberto com janelas e uma capota dobrável presa à carroceria.
- Motorista cupê: Um compartimento aberto para o motorista seguido de um compartimento fechado para passageiros. Também conhecido como Brougham e Coupe Limousine.
- Coupe DeVille: Originalmente, qualquer carro com teto fixo no banco traseiro e teto conversível no banco dianteiro.
- Coupé: Um tipo de carroçaria fechada com duas portas que se distingue do sedan pela sua carroçaria mais elegante e tejadilho mais curto.
- Pilar C: O terceiro par de postes estruturais seguindo os Pilares B que suportam o teto e a janela traseira.
- Placas de arrasto: Placas de metal com o nome e o logotipo de um clube de automóveis que identificam o veículo e seu motorista como membro desse clube.
- Drophead Coupe: Um termo em inglês para conversível.
- Carro imobiliário: A versão inicial de um perua.
- Máscara de esgrimista: Um termo usado para descrever as primeiras grades do radiador que se parecem com a máscara que um esgrimista usa.
- Coupé de cabeça fixa: Um cupê de capota rígida.
- Quatro no chão: O termo comum para uma transmissão manual de quatro velocidades com a alavanca de câmbio montada no chão em vez de na coluna de direção.
- Fodor: Um nome usado pela Ford para um sedan de quatro portas nas décadas de 1930 e 1940.
- Restauração Frame-Off: Esta é uma restauração em que todo o veículo é completamente desmontado e todas as peças são limpas, reconstruídas ou substituídas conforme necessário para atender às especificações originais de fábrica.
- Restauração de Frame-Up: Este tipo de restauração não é tão detalhado quanto uma moldura, mas geralmente envolve a restauração da pintura, do cromo, do interior e da parte mecânica sem desmontar completamente o carro.
G - R
- Governador: Um dispositivo conectado ao carburador para limitar a velocidade do motor.
- Gran Turismo (GT): Termo italiano, comumente usado por fabricantes norte-americanos, significando grand touring.
- Portas Gullwing: As portas Gullwing são articuladas para abrir verticalmente em vez de horizontalmente.
- Hard Top: Um automóvel projetado para se parecer com um conversível, mas com uma capota rígida e rígida.
- De capuz: O termo americano para a tampa do motor. Na Inglaterra, o capô é chamado de capô e a capota conversível é chamada de capô.
- Kit Car: Isso se refere a uma reprodução de um projeto automotivo existente, vendido como um kit que os próprios construtores montam.
- Landau: Descrita originalmente uma limusine que tinha o compartimento do motorista aberto, bancos dianteiros e traseiros voltados um para o outro e um teto conversível de duas partes.
- Land Yachts: Um termo que se refere a veículos de luxo superdimensionados do final dos anos 50 ao início dos anos 60.
- Números correspondentes: Um termo usado para descrever um veículo cujo motor e transmissão são marcados com o mesmo número de sequência que o número VIN do chassi.
- Marque: Um modelo de automóvel reconhecido como um automóvel de classe mundial.
- Muscle Car:Carros médios com motores de grande cilindrada construídos entre 1964 e 1972.
- O.E.M.: Significa fabricante de equipamento original, e o termo geralmente é usado para distinguir entre as peças feitas pelo construtor original e o mercado de reposição.
- Opera Coupe: Uma capota rígida de duas portas com um pequeno banco do passageiro rebatível, para fácil acesso ao banco traseiro.
- Faetonte: Refere-se a um veículo aberto onde a área do banco traseiro é estendida para aumentar o espaço para as pernas ou para uma fileira adicional de assentos - normalmente usado em desfiles de fita adesiva.
- Riscas: Uma linha fina de tinta que contrasta com a cor do corpo; originalmente chamado de coach-line.
- Costela: Uma forma de arco de madeira ou metal que suporta uma capota conversível.
- Roadster: Um veículo conversível de dois lugares sem janelas laterais.
- Assento Rumble: Um assento externo na parte traseira do carro.
S - Z
- Porta de suicídio: Uma porta com dobradiças traseiras, normalmente para o banco dianteiro. Ganhou o nome devido à chance de se abrir a qualquer velocidade que faria a porta bater para trás com grande força.
- Targa: Um cupê de duas portas com painéis superiores rígidos removíveis sobre o banco dianteiro.
- Tonneau: Originalmente a área de estar traseira, mas agora o termo é geralmente usado para se referir a uma área de armazenamento traseira.
- Tampa Tonneau: Uma capa de tecido para proteger a área Tonneau de um veículo.
- Carro de turismo: Um design aberto de quatro portas sem janelas ou tampo.
- Sedan Tudor: Ford cunhou a palavra "Tudor" para significar duas portas.
- Trailer Queen: um termo usado para um carro coletor que foi restaurado e é transportado para shows em ou em reboques com pouca ou nenhuma quilometragem no odômetro.
- Construção Unibody: Refere-se a um corpo e estrutura que são fabricados como um componente.
- Vintage: Veículos fabricados entre 1916 e 1924.
- VIN: É uma abreviatura de Número de Identificação do Veículo, a identificação do carro que contém seu número de série, modelo, ano de fabricação e informações básicas do equipamento.
- Alça de janela: Predecessor da manivela da janela. Uma tira presa à base de uma janela permitindo que a janela seja puxada para cima. A tira tem uma série de orifícios que podem ser engatados em um pino interno para segurar a janela em vários níveis.
- ASA: Um termo inglês para fender.
- Woody: Originalmente se referia a veículos feitos de madeira, mas agora é uma gíria para um veículo com madeira cobrindo parte do corpo.
