"Sandbagger" como termo de golfe faria algum sentido se tivesse algo a ver com bunkers de areia. Mas isso não acontece. No golfe, um sandbagger é uma espécie desagradável de verme de clube de golfe que mente sobre suas verdadeiras habilidades de jogo, fazendo-se parecer pior do que é para ganhar vantagem em torneios ou apostas.
Mas por que os jogadores de golfe "sandbagger" usam isso? E como entrou no vocabulário do golfe?
Pense em sacos de areia ofensivos, não defensivos
Todos nós sabemos o que é um saco de areia, mas como os sacos de areia entraram no dicionário de golfe?
Primeiro, a palavra não deriva do tipo de saco de areia com o qual estamos mais familiarizados. Não são os sacos de areia defensivos (aqueles usados para controle de enchentes, trincheiras, e assim por diante), mas o ofensiva sacos de areia que nos dão a palavra de golfe "sandbagger".
As gangues e os valentões das ruas do século 19 usavam sacos de areia como arma de escolha. Pegue uma meia ou um pequeno saco, encha-o com areia, embrulhe-o bem e chore para alguém (bem, na verdade não chore sobre alguém, mas imagine que você é) e você verá como uma arma eficaz um pequeno saco de areia pode ser.
Os membros da gangue usavam essas armas para intimidar seus inimigos ou cidadãos comuns. Para ameaçar e intimidar a população.
Essa definição original de sandbagger como uma pessoa que usa um saco de areia como arma ainda pode ser encontrada em muitos dicionários; é a primeira definição para a palavra na maioria dos dicionários mais antigos.
'Sandbagger' passou pelo pôquer para chegar ao golfe
Mas a palavra não foi diretamente de suas origens gangues para o golfe; houve um passo intermediário em sua adoção pelo mundo dos esportes, e golfe, para significar alguém que deturpa sua capacidade de obter uma vantagem.
De acordo com o site Word-Detective.com, essa etapa intermediária foi o pôquer.
Digamos que você está em uma partida de pôquer e recebeu uma mão fantástica. Se você fizer uma grande aposta logo de cara, pode assustar a maioria de seus companheiros de pôquer e fazê-la desistir. Em vez disso, você pode escolher apostar pequenas quantias, na esperança de manter seus oponentes na mão, aumentando o pote, até o momento em que mostrar suas cartas.
Como diz Word-Detective.com, o significado de pôquer:
"... descreveu um jogador que evitou aumentar as apostas a fim de acalmar os outros jogadores com uma falsa sensação de segurança. O sandbagger do pôquer iria atacar no final do jogo, atingindo os outros jogadores com sua mão boa. "
O jogador de pôquer, em outras palavras, enganou seus oponentes sobre como sua mão era boa, até que chegou a hora de sacar o "saco de areia" figurativo e vencer os mesmos oponentes com ele.
Golfe e jogos de azar sempre andaram juntos, e o uso do termo no pôquer eventualmente permitiu que eles passassem para o golfe.
