Dacă sunteți în căutarea unui loc de muncă care să vă permită să lucrați de acasă, să plătiți bine și, în multe cazuri, care necesită puțină sau deloc experiență anterioară, luați în considerare să deveniți transcriptor.
Transcriptorii sunt de obicei contractori independenți care ascultă fișiere audio și video pentru a transcrie conținutul. Materialul transcris este de obicei clasificat pe general, medical și juridic. Majoritatea companiilor care se ocupă cu înregistrări medicale sau juridice vă cer să aveți cunoștințe sau experiență în domeniu.
Lucrări de transcriere de acasă
În general, transcriptiștilor trebuie să aibă o stăpânire excelentă a limbii și a gramaticii, un grad ridicat de atenție la detalii și un computer cu acces la internet de mare viteză. Transcriptorii transcriu și editează rapoartele înregistrate.
Există destul de multe avantaje pentru munca de transcriere. Majoritatea clienților îți vor permite lucru de acasă. Spune la revedere navetei zilnice și salută libertatea de a locui oriunde cu acces la internet. Multe companii vă permit să lucrați atât de mult sau cât de puțin doriți, cu condiția ca timpul de răspuns să le satisfacă cerințele. Această flexibilitate vă permite să vă luați timp liber în timpul liber, fie pentru angajamente familiale, fie pentru vacanțe.
Tipuri de joburi de transcriere
- Transcriptori generali: Transcriptorii generali ascultă fișierele audio și le convertesc în documente text scrise. Sarcina necesită abilitatea de a asculta cu atenție fișiere audio și video, uneori de calitate îndoielnică și poate cu vorbire accentuată, și de a crea un raport precis.
- Transcriptionisti medicali: Transcriptori medicali converti rapoartele înregistrate de medic în rapoarte scrise. În plus, aceștia pot utiliza tehnologia de recunoaștere a vorbirii pentru a revizui și edita documente medicale. Trebuie să fii familiarizat cu termenii medicali, standardele legale și cerințele de confidențialitate care se aplică înregistrărilor medicale pentru a se califica, precum și o atenție deosebită la detalii. Transcriptorii medicali trebuie să cunoască, de asemenea, standardele și condițiile legale care se aplică înregistrărilor medicale. În cele mai multe cazuri, companiile preferă să angajeze candidați cu experiență anterioară sau care au certificare în transcrierea medicală. Deși mulți transcriptori pot lucra de acasă, unora li se cere să lucreze în spitale, clinici, cabinete medicale, case de bătrâni și alte instituții medicale. Țineți cont de acest lucru atunci când căutați un loc de muncă.
- Transcriptori legali: Agentii de transcripție juridică creează și editează documente din dictarea unui profesionist juridic. Deși nu este necesară o pregătire formală pentru a deveni un transcriptor juridic, este esențial să aveți o înțelegere de bază a terminologiei juridice și să aveți o bună cunoaștere a limbii engleze.
Cerințe de educație și formare
Transcrierea nu este o meserie unică, deoarece nivelul de dificultate poate varia foarte mult în funcție de mai mulți factori diferiți. Pentru cei care abia intră în domeniu și nu au experiență sau studii universitare, investigați transcrierea generală.
În schimb, aceștia vor administra un test de screening pentru a vă evalua abilitățile, inclusiv capacitatea de tastare, stăpânirea limbii și a gramaticii și atenția la detalii. Experiența, viteza și acuratețea dovedită te vor face un candidat puternic.
Ca în orice profesie, cu cât ai mai multă pregătire și experiență, cu atât vei câștiga mai mulți bani. Așadar, luați în considerare cursurile de transcriere oferite online, la colegiile comunitare locale sau la școlile de afaceri. Unele site-uri web oferă instruire gratuită pentru transcriere și teste de dactilografiere.
În orice caz, este întotdeauna înțelept să te pregătești pentru orice nou loc de muncă, iar îmbunătățirea abilităților te va califica pentru poziții mai bine plătite.
- Transcriptori generali: Transcriptorii generali ascultă fișierele audio și le convertesc în documente text scrise. Sarcina necesită abilitatea de a asculta cu atenție fișiere audio și video, uneori de calitate îndoielnică și poate cu vorbire accentuată, și de a crea un raport precis.
- Transcriptionisti medicali:Transcriptori medicali converti rapoartele înregistrate de medic în rapoarte scrise. În plus, aceștia pot utiliza tehnologia de recunoaștere a vorbirii pentru a revizui și edita documente medicale. Trebuie să fii familiarizat cu termenii medicali, standardele legale și cerințele de confidențialitate care se aplică înregistrărilor medicale pentru a se califica, precum și o atenție deosebită la detalii. Transcriptorii medicali trebuie să cunoască, de asemenea, standardele și condițiile legale care se aplică înregistrărilor medicale. În cele mai multe cazuri, companiile preferă să angajeze candidați cu experiență anterioară sau care au certificare în transcrierea medicală. Deși mulți transcriptori pot lucra de acasă, unora li se cere să lucreze în spitale, clinici, cabinete medicale, case de bătrâni și alte instituții medicale. Țineți cont de acest lucru atunci când căutați un loc de muncă.
- Transcriptori legali: Agentii de transcripție juridică creează și editează documente din dictarea unui profesionist juridic. Deși nu este necesară o pregătire formală pentru a deveni un transcriptor juridic, este esențial să aveți o înțelegere de bază a terminologiei juridice și să aveți o bună cunoaștere a limbii engleze.
Găsirea unui loc de muncă de transcriere de acasă
Puteți căuta joburi de transcriere pentru lucru de la domiciliu pe majoritatea site-urilor de locuri de muncă de top, inclusiv FlexJobs, Indeed, SimplyHired și Monster. De asemenea, consultați Upwork și alte site-uri de locuri de muncă independente pentru concerte și locuri de muncă contractuale.
Companiile care oferă servicii de transcriere angajează adesea angajați independenți la distanță și vor lista deschisă poziții pe site-urile lor web.
Ca și în cazul oricărui job de lucru la domiciliu, ar trebui să cercetați cu atenție orice companie înainte de a aplica pentru a vă asigura că sunt legitime.
Cât de mult poți câștiga?
Plata pentru transcriptori poate varia foarte mult. Multe locuri de muncă plătesc pe oră sau minut audio și, în funcție de nivelul de calificare și de calitatea înregistrării, timpul necesar pentru a finaliza sarcina va varia.
Știți că „30 USD pe oră audio” nu reprezintă 30 USD pe oră din timpul dvs. lucrat. Această rată este de fapt destul de scăzută – transcrierea unei ore de sunet poate dura până la trei ore, în funcție de viteza de tastare.
Când începeți ca transcriptor general, nu ar trebui să acceptați nimic mai puțin de 50-60 USD pe oră audio. Pentru activități medicale și juridice, creșteți această rată și mai mult.
Transcriptorii generali câștigă de obicei între 10 și 20 USD pe oră. Potrivit Biroului de Statistică a Muncii, transcriptorii medicali câștigă un salariu mediu anual de 37.310 USD și un salariu mediu orar de 17,94 USD. Transcriptori juridici câștiga un salariu comparabil. Profesioniștii cu mai multă experiență se pot aștepta să câștige mai mult de 20 USD pe oră.
