Editorii independenți își pot asuma multe roluri diferite, în funcție de editor sau publicație. Depinde de tine să-ți identifici nișa și cele mai bune talente, apoi să te concentrezi pe găsirea celei mai potrivite pentru tine.
Abilitățile dumneavoastră într-un anumit domeniu ar trebui să fie de top și, desigur, veți avea nevoie de un CV impecabil, nu doar în conținut, ci și fără greșeli. Includeți mostre din munca dvs. atunci când aplicați și poate doriți să vă gândiți și să vă creați propriul site web.
Editor de achiziții
Un editor de achiziții este responsabil pentru acceptarea, respingerea și găsirea manuscriselor de publicat într-o anumită editură. Acestea sunt probabil manuscrise lungi de carte, ficțiune sau non-ficțiune. Un editor de achiziții ar putea fi, de asemenea, responsabil pentru coordonarea contractelor și aducerea autorilor la bord.
Acești editori trebuie să-și cunoască piețele și publicul țintă. Ei trebuie să facă apeluri pentru ceea ce se potrivește cu casa lor și ce nu. Uneori, acest editor „urmărește” manuscrisul prin editură, ținând evidența progresului acestuia și rămânând primul contact pentru autor.
Editorii independenți, în general, nu au posibilitatea de a îndeplini aceste tipuri de sarcini, deoarece necesită o cunoaștere intimă a editurii specifice. Acest rol este în general îndeplinit în interior, dar poate fi un obiectiv pe termen lung după ce pui piciorul în ușă.
Editor coordonator
Numit și editor manager, un editor coordonator este ca un polițist rutier. Un manuscris sau o lucrare este adesea atinsă de mai multe persoane, de la scriitori, designeri grafici, corectori, editori, fotografi și traducători, înainte de a fi publicate. Este util ca o singură persoană să coordoneze toate acestea, cineva care știe întotdeauna unde este proiectul și unde urmează. Acest lucru poate reduce greșelile și timpul pierdut.
Mai mulți editori independenți îndeplinesc această muncă pentru reviste, deși publicațiile locale par să funcționeze cel mai bine. Ei primesc copie de la scriitori la editori la machete grafice, după cum este necesar, și coordonează întreaga colecție de lucrări pentru un număr în numele unei publicații.
Editor de copiere
Editarea copiei este uneori denumită editare în linie, editare stilistică sau editare mecanică. Se concentrează mai puțin pe conținutul unei piese și mai mult pe ea mecanici, mai ales că se compară cu ghidul de stil utilizat la publicația respectivă. Un editor de copiere verifică lucruri precum ortografia, gramatica, structura propoziției și, uneori, nevoile de nivel superior, cum ar fi fluxul și consistența.
Editarea copiei este unul dintre cele mai frecvente roluri de editare pentru freelanceri, deoarece este necesar pentru aproape orice tip de muncă, de la conținut web la articole de reviste la cărți. Este relativ simplu de efectuat de la distanță.
Editor cuprinzător
Acest tip de proces editorial tratează probleme de nivel superior. Denumită și editare de dezvoltare, de fond sau macro, fixează în mod specific documentul la nivel de conținut sau structural: paragrafe, pagini, flux, organizare și format. Ar putea însemna schimbarea copiei de la prima persoană la persoana a doua, îmbunătățirea personajelor din cărți, remedierea problemelor de stil sau adăugarea și ștergerea materialelor.
Editorii independenți oferă adesea acest serviciu autorilor și romancierilor, dar necesită o relație bună și proactivă cu autorul. Un editor independent poate avea rezultate bune în acest rol editorial atunci când o astfel de relație poate fi stabilită de la distanță.
Editorii care sunt ei înșiși scriitori, care sunt cititori pasionați sau care au cunoștințe despre industria editorială se pot descurca bine în acest rol.
Editor de verificare a faptelor
Verificarea faptelor implică cercetarea faptelor într-un document și verificarea faptului că acestea sunt într-adevăr adevărate. Acest lucru se poate face prin telefon, internet sau la o bibliotecă. Freelancerii pot excela cu siguranță în acest rol cu relația potrivită cu un editor.
Editor de format
Acest tip de editare se concentrează aproape exclusiv pe aspectul unei piese, inclusiv pe grafică și font. Cu toate acestea, aceste sarcini se ocupă de corectori pentru unele case și publicații.
Globalizare/Editor de traduceri
Uneori numit editare de localizare, acest tip de editor se concentrează pe probleme culturale și internaționale care ar putea fi prezente într-un document sau manuscris. Uneori, traducerile sunt corecte din punct de vedere tehnic, dar semnificațiile se pierd. Traducătorii se referă adesea la transliterare atunci când vorbesc despre traducere cu un semn special de semnificație.
Acest tip de editare analizează, de asemenea, probleme culturale specifice care pot varia în funcție de populație, cum ar fi modul în care sunt scrise datele, cum sunt prezentate genurile și cum sunt date numele locului. Lucrarea poate fi realizată de un editor care nu este traducător. Freelancerii pot efectua această editare, iar unii sunt specializați în anumite limbi sau culturi.
Editor de integritate
Un editor de integritate se ocupă de referințele încrucișate care apar în articolele mari, cum ar fi articolele de jurnal și în lucrările non-ficțiune. De exemplu, editorul va verifica dacă un tabel este prezent acolo unde ar trebui să fie dacă un manuscris notează „Vezi tabelul 3.1” și se va asigura că spune ceea ce ar trebui să spună.
Această editare este adesea efectuată și de corectori și uneori este disponibilă pentru freelanceri.
Editor de linii
Editarea liniilor asigură că un document are un adevărat „flux” de la început până la sfârșit. Autorii scriu adesea și rescriu un manuscris sau un document și este posibil să fi suferit deja o modificare de dezvoltare. Aceste procese pot provoca sughițuri, probleme de flux, repetări și limbaj agitat. Cadența paragrafelor ar putea fi o problemă, deoarece unul a fost rescris ieri, în timp ce altul a fost scris acum un an. O editare de linie rezolvă aceste probleme, care se reduc adesea la probleme de stil.
Freelancerii efectuează adesea editări ale liniilor.
Editor de nivel scăzut, mediu, înalt
Acești termeni se referă la amploarea modificărilor pe care editorul le caută sau cu care autorul a fost de acord. O editare de nivel scăzut se va concentra mai mult pe reguli și probleme de tip de editare de copiere, în timp ce o editare la nivel înalt va aduce modificări de fond sau de dezvoltare.
Editor de revizuire a manuscriselor
Acest proiect se concentrează pe calitatea conținutului, de obicei o carte. Editorul care efectuează o revizuire a manuscrisului va citi articolul și va oferi feedback substanțial cu privire la viabilitatea sa în industria editorială.
Acest job este realizat aproape exclusiv de liber profesioniști care sunt ei înșiși autori publicati sau care au o experiență semnificativă în industria editorială.
Editor de permisiuni
Un editor de permisiuni trebuie să obțină drepturile de retipărire a oricărui material protejat prin drepturi de autor care apare în documente, cum ar fi versurile cântecelor, fotografiile și versurile de poezie. Acest lucru poate fi realizat de un freelancer care are cunoștințe interne despre industria cărții. Gestionarea drepturilor de autor este importantă, deoarece încălcarea acestora poate fi costisitoare.
Editor de producție
Un editor de producție va coordona tipărirea și publicarea unei cărți aproape de capătul drumului. Ei lucrează cu furnizori, cum ar fi imprimante și tipografii, pentru a scoate cartea pe piață. Această poziție este, în general, efectuată în interior, dar asta nu înseamnă că posturile la distanță nu sunt disponibile.
corector
Corectarea se efectuează pe un manuscris care a fost deja editat o singură dată. O ultimă privire este dată pentru corecțiile de nivel scăzut, cum ar fi greșelile de ortografie, cuvintele repetitive și greșelile gramaticale. Corectarea poate însemna, de asemenea, verificarea unui document curat și nou cu un document vechi, editat, pentru a vă asigura că fiecare corectare a fost făcută.
Correctorii pot verifica, de asemenea, probleme de format, cum ar fi linia corectă de subtitrări și capete de rulare. Ei pot căuta întreruperi proaste în rânduri sau cuvinte care nu sunt împărțite corect de la o pagină la alta. Această linie de lucru este foarte disponibilă pentru editorii independenți, și este ușor de efectuat de la distanță.
Editor tehnic
Editarea tehnică implică editarea documentelor care au o natură foarte specifică, dar nivelul de editare/corectură poate varia. Poate cuprinde oricare dintre tipurile de muncă de mai sus. Acest proiect este disponibil pe scară largă editorilor cu cunoștințe de specialitate în domenii tehnologice.
Ce face un editor independent?
Multe dintre aceste roluri se pot suprapune, iar unele sunt într-o stare de flux. Editorii independenți ar trebui să se asigure întotdeauna că sarcinile lor specifice sunt descrise pe deplin de clienții lor și, în mod ideal, sunt incluse într-un contract de scriere independentă. Multe locuri de muncă sunt postate ca freelance, când, de fapt, nu sunt. Fii atent, fă-ți temele și verifică și câteva dintre aceste alte opțiuni.
