„Roșul este trandafirul” este a irlandeză tradițională baladă de origine necunoscută. Este cântat pe aceeași melodie cu celebra cântec scoțian "Loch Lomond,” și are o temă similară: tristețea despărțirii de iubitul cuiva.
Versiuni notabile de eșantionat sau de cumpărat
Tommy Makem și Liam Clancy - „Roșul este trandafirul” (irlandeză tradițională)
The Chieftains și Nancy Griffith - „Roșul este trandafirul” (folk tradițional irlandez/contemporan)
Cei trei tenori irlandezi - „Red is the Rose” (Clasic/Opera)
Versuri
Roșu este trandafirul din grădina aceea crește
Și corect este crinul
Limpede este apa care curge din Boyne
Dar dragostea mea este mai dreaptă decât oricare.
Eram jos lângă pădurea verde a lui Killarney pe care ne-am rătăcit
Și luna și stelele străluceau
Luna își strălucea razele pe șuvițele ei de păr auriu
Și a jurat că va fi iubirea mea pentru totdeauna.
Roșu este trandafirul din grădina aceea crește
Și corect este crinul
Limpede este apa care curge din Boyne
Dar dragostea mea este mai dreaptă decât oricare.
Nu pentru despărțire o doare sora mea
Nu este pentru durerea mamei mele
Totul este pentru pierderea fetei mele irlandeze
Că inima mea se rupe pentru totdeauna.
Roșu este trandafirul din grădina aceea crește
Și corect este crinul
Limpede este apa care curge din Boyne
Dar dragostea mea este mai dreaptă decât oricare.
