Celeste Aida Context în cadrul Operei
Ofițerul armatei egiptene Radames cântă „Celeste Aida” în primul act al celebra operă a lui Verdi, Aida, după ce Marele Preot egiptean, Ramfis, îl avertizează că războinici din Etiopia au fost văzuți în marș spre valea Nilului. Radames își exprimă în această arie speranțele sale de a fi numit șeful armatei egiptene pentru a realiza două lucruri: să-și conducă țara la victorie împotriva Etiopiei și să-și salveze iubita, Aida, o prințesă etiopienă capturată de egipteni. soldati. (Linea ei regală rămâne necunoscută de Radames și răpitorii ei în acest moment.)
Celeste Aida Versuri italiene
Se quel guerrier
Io fossi! se il mio sogno
S'avverasse... Un esercito di prodi
Da-mi indrumare... e la victorie... e il plauso
Di Menfi toată! E a te, mia dolce Aida,
Tornar di lauri cinto...
Dirti: per te ho pugnato, per to ho vinto!
Celeste Aida, forma divina.
Mistico serto di luce e fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei redarti,
Le dolci brezze del patrio suol;
Un regal serta sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol.
Celeste Aida Traducere engleză
Dacă aș fi acel războinic!
Dacă visul meu s-ar împlini!
O armată de oameni curajoși cu mine ca lider
Și victoria și aplauzele tuturor Memphis!
Și ție, dulcea mea Aida,
Să mă întorc încununat de lauri,
Să-ți spun: pentru tine, am luptat,
Pentru tine, am cucerit!
Aida cerească, formă divină,
Ghirlandă mistică de lumină și flori,
Ești regina gândurilor mele,
Tu ești splendoarea vieții mele.
Vreau să-ți dau înapoi cerul tău frumos,
Dulce adiere a pământului tău natal,
Pentru a pune o ghirlandă regală pe părul tău,
Să-ți ridic un tron lângă soare.
Rezumat istoric al Aidei lui Verdi
Giuseppe Verdi a fost plătit cu o sumă mare de bani de către Khedivul Egiptului, Isma'il Pașa, pentru a compune o operă pentru a celebra deschiderea Operei Khedivial, un loc de 850 de locuri care a fost construit pentru a sărbători deschiderea Suezului Canal. Verdi a acceptat oferta și l-a ales ca libretist pe Antonio Ghislanzoni. Verdi a scris muzica, dar din cauza asediului Parisului în războiul franco-prusac din 1870, premiera operei a fost amânată până în anul următor (24 decembrie 1871). În schimb, o performanță de a lui Verdi Rigoletto a avut loc la deschiderea operei la 1 noiembrie 1869.
Recomandat Celeste Aida Recordings
Orice iubitor de Aida are aproape sigur înregistrările lor preferate. Doar ascultați câteva selecții pe YouTube și veți auzi rapid că nu există două spectacole la fel. Unii tenori trec prin întreaga arie ca și cum ar cânta în ultimul rând de scaune al sălii, în timp ce alții o fac mai intim, ca și cum ar cânta în camera ta de zi. În videoclipurile de mai jos, diferențele dintre performanțe sunt clare.
- Luciano Pavarotti
- Placido Domingo
- Jussi Bjorling
- Franco Corelli
Celeste Aida Folosită în televiziune și film
De asemenea, puteți auzi aria lui Verdi, „Celeste Aida”, în următoarele emisiuni de televiziune și filme:
- O singura sansa (2013)
- Mici secrete mortale (2003)
- Tudo Bem (1978)
- Fata cu o valiză (1961)
- Resan till dej (1953)
- Sărutul de la miezul nopții (1949)
- Miliardi, che follia! (1942)
- Tu Ești Bucuria Mea (1936)
- Stele peste Broadway (1935)
