Norvegianul metal negru grup Gorgoroth sunt în multe tulburări în acest moment. Basistul de multă vreme King Ov Hell tocmai a părăsit trupa. În prezent, vocalistul Gaahl este în închisoare, iar chitaristul Infernus se pregătește să meargă la închisoare. Formația de lungă durată este obișnuită cu controverse și a făcut titluri în țara natală de la formarea lor în 1992.
Ultimul efort al lui Gorgoroth Ad Majorem Sathanas Gloriam a primit un răspuns excelent în Europa și America de Nord. Satyricon/1349's Îngheţ a cântat la tobe pe album. Infernus și-a făcut timp să vorbească despre album, despre problemele legale ale trupei și despre starea black metalului.
Chad Bowar: Ce a dus la plecarea lui King Ov Hell din trupă?
Infernus: S-a afirmat deja pe gorgoroth.org că am convenit de comun acord cu privire la asta, deoarece situația era că el nu putea în fața publică sau să stea 100% în spatele a ceea ce reprezentăm noi. A fost cel mai bine pentru ambele părți că a plecat.
Care va fi impactul pierderii sale, din moment ce a scris multă muzică?
Încă nu am avut prea mult timp să reflectez la asta, deoarece decizia a fost luată săptămâna trecută și am fost ocupat cu tot felul de muncă organizatorică în perioada respectivă. Evident, avem nevoie de un basist live, acesta este primul lucru care ne vine în minte.
În ce măsură eu sau alți oameni vom scrie muzică pentru următorul album este prea devreme pentru a spune. Focus trece acum prin acest capitol al istoriei trupei cu închisorile și toată bătaia de cap pe care o aduce. După aceea, ne propunem să facem turnee pentru a promova Ad Majorem Sathanas Gloriam.
Crezi că prezența lui Frost pe acest album a ajutat să ducă muzica la un nivel nou, mai înalt?
Este un vechi prieten și fost membru. El a fost mereu prin preajmă pentru noi, fie live sau în studio. Cu siguranță și-a pus amprenta și pe muzică, așa cum era de așteptat.
Ad Majorem Sathanas Gloriam a plecat de câteva săptămâni în Europa. Cum a fost răspunsul timpuriu?
Pur și simplu, copleșitor. Știam că am lucrat la ceva extraordinar de data aceasta, dar nu ne-am putut prevedea sau aștepta niciodată un astfel de răspuns. De fapt, am intrat în topul norvegian al pop-urilor aici săptămâna trecută. Cine ar crede vreodată că se va întâmpla asta? Nu sunt sigur ce să cred, cine s-a schimbat cel mai mult, noi sau restul lumii. Aș ghici ultima dintre opțiuni.
Cum te-ai hotărât asupra titlului?
Mi-a venit în minte doar când citeam un articol despre contrareforma, ordinul iezuit și despre Ignatius de Loyola.
Care sunt așteptările tale în SUA și America de Nord?
Sperăm că vom primi un răspuns la fel de pozitiv și acolo, dar acolo lucrurile stau puțin diferit. Nu prea am fost în turnee acolo, așa că cred că recunoașterea și notorietatea care ne urmăresc aici nu ne vor ajuta în aceeași măsură.
De asemenea, având acolo un nou departament de promovare, sunt curios să văd cum va funcționa cooperarea dintre noi. Desigur, este și un factor important. Oricum, judecând după modul în care Regain Records a avut grijă de noi și de interesele noastre până acum, sunt destul de sigur că ne-au conectat cu oamenii potriviți.
Care este stadiul contestației în justiție?
Am obținut rezultatele nu cu mult timp în urmă. Avocații mei le-au încurcat și ei destul de rău, așa cum era de așteptat. Scapa cu 120 de zile. Nu e rău, ținând cont de faptul că echipa de poliție mongo locală și unii au posedat complet un ciudat procurorul districtului a ținut totul mai bine de trei ani, blamnind despre și solicitând mulți ani pedeapsa cu închisoarea. Chiar și, crezi sau nu, am ieșit din secția principală de poliție de aici acum câteva săptămâni cu o mitralieră pe care apoi au trebuit să o livreze înapoi.
Înțeleg că Gaahl este în mijlocul ispășirii pedepsei. Când se așteaptă să fie eliberat?
Destul de curând! Sunt destul de sigur că asta va fi înainte să sărbătorești Crăciunul, atâta timp cât el se comportă, și desigur și ceilalți deținuți.
Când va juca din nou Gorgoroth spectacole live?
În vara lui 2007 ne propunem să organizăm câteva festivaluri de vară, printre altele în Germania.
Crezi că majoritatea trupelor de black metal au scăpat de filozofia și ideologia originală a genului?
Nu-mi pasă care a fost filozofia și ideologia originală a genului și, cel mai probabil, nu-mi pasă sau aprob că pălăria este de către un om obișnuit numită astăzi black metal.
(interviu publicat în 2006)
