Nicio sursă oficială din Star Wars nu a răspuns vreodată la întrebarea de ce Yoda vorbeste inapoi. O posibilă explicație este că tiparele lui de vorbire sunt pur și simplu modul în care specia lui vorbește. Lipsa dovezilor face dificilă demonstrarea sau infirmarea acestei teorii.
Alți membri ai speciei lui Yoda vorbesc ca el?
In intregime Universul extins, vedem doar patru exemple de specii ale lui Yoda: Yoda însuși; Yaddle, „femeia Yoda” care apare în Trilogia Prequel; Minch, dintr-o nuvelă din „Star Wars Tales”; și Vandar Tokare, din „Cavalerii Vechii Republici”.
Yaddle și Minch au modele de vorbire asemănătoare cu Yoda, dar vorbirea lui Vandar Tokare sună ca Basic, neaccentuat. Este diferența doar o separare în timp, deoarece „Cavalerii Vechii Republici” are loc cu patru mii de ani înainte de Prequel-uri?
Diferența în structura limbajului
O altă explicație este o diferență de limbaj. Sintaxa lui Yoda seamănă cu cea a unui vorbitor non-nativ de engleză care importă structuri de propoziție din limba sa maternă. Acest lucru ar putea explica de ce Vandar Tokare nu are aceleași tipare de vorbire dacă a fost crescut vorbind o altă limbă. Încă,
Vrea doar ca oamenii să acorde atenție la ceea ce spune?
În „Fate of the Jedi: Backlash” de Aaron Allston, Ben Skywalker oferă o teorie dintr-un unghi diferit: „După nouă sute de ani, [Yoda] s-a săturat să audă aceleași lucruri vechi în același mod vechi. Folosește aceleași vechi fraze clișee prea mult timp și oamenii nu mai aude mesajul lor.” Luke consideră că această explicație este plauzibilă și se potrivește cel mai bine cu ceea ce știm despre modelele de vorbire ale lui Yoda.
Ciudățenii în sintaxa lui Yoda
Language Log subliniază câteva discrepanțe în discursul înapoi al lui Yoda: deși el va ordona adesea propoziții ca obiect-subiect-verb ("În jurul supraviețuitorilor un perimetru creează"), el schimbă și fraze întregi („Când veți ajunge la vârsta de nouă sute de ani, arătați la fel de bine nu veți”), împarte verbe („Început, Războiul Clonelor are”) și uneori chiar folosește o ordine normală a cuvintelor („Războiul nu face unul Grozav").
Acest amestec ciudat de sintaxă oferă mai mult sprijin pentru ideea că Yoda face asta în mod intenționat. El vrea ca oamenii să-i audă mesajul, așa cum emite ipoteza Ben, și folosește orice expresie care îi va face să asculte. Pe de altă parte, această explicație nu reușește să explice de ce și alți membri ai speciei lui Yoda vorbesc înapoi.
Misterele lui Yoda
S-ar putea să nu primim niciodată un răspuns oficial despre motivul pentru care Yoda vorbește înapoi. George Lucas a învăluit intenționat personajul în mister - specia lui nici măcar nu are un nume. Tot ce putem ști cu siguranță este că modelele ciudate de vorbire ale lui Yoda, indiferent de ce există, sunt o parte memorabilă și emblematică a Filme Star Wars.
