Cuvântul japonez pentru bunica este obaasan, uneori prescurtat la baasan sau baa-baa. Deoarece limba japoneză folosește un alfabet diferit de cel englezesc, acești termeni sunt transliterați și pot exista în mai multe ortografii diferite. Variantele de ortografie includ obaachan, oba-chan, obachan și baachan.
Se cheamă propria bunica sobo sau soba. Unii copii japonezi își numesc bunicii prin porecle Jiji (din ojiisan) și Baba (din obaasan).
Spre deosebire de bunici în multe alte culturi asiatice, japonezii nu au nume diferite pentru bunicii materni și paterni.
Cultura de familie japoneză.
Majoritatea căsătoriilor din Japonia de astăzi sunt „căsătorii de dragoste”, nu căsătoriile aranjate din trecut. Familiile moderne japoneze seamănă mult cu familiile americane moderne. Majoritatea trăiesc ca familii nucleare, uneori cu un membru al generației mai în vârstă care trăiește cu ei, dar tradițional Cultura japoneză era foarte diferită, până la cinci generații trăind împreună într-o familie foarte mare, foarte stabilă grupuri.
Deși majoritatea japonezilor și-au schimbat modul în care își trăiesc viața de zi cu zi, influența trecutului este încă foarte răspândită.
Creșterea copiilor este foarte importantă pentru japonezi și, de obicei, consumă o mare parte din timpul mamei. În mod tradițional, tații nu au fost foarte implicați în creșterea copiilor, dar acest lucru se schimbă încet. Copiii sunt priviți drept materie primă care trebuie modelată și multă energie este dedicată acestei sarcini.
Constituția din 1947 prevedea egalitatea de gen, dar rămân vestigii ale vechiului sistem dominat de bărbați. Femeile, de exemplu, sunt de așteptat să vorbească mai formal și mai puțin puternic decât bărbații.
Popularitatea culturii japoneze
De câțiva ani încoace, mulți tineri din Statele Unite și din alte țări s-au îndrăgostit de cultura populară japoneză. Este un fenomen atât de vizibil încât a dat naștere Cool Japonia proiect, un efort comun al MIT și Harvard. Este posibil ca mișcarea să fi început odată cu popularitatea manga, cărțile de benzi desenate japoneze care au un format și un stil distinctiv. Curând, fanii au îmbrățișat și anime-ul, film de animație care se baza uneori pe manga. Acum, o călătorie în Japonia se află pe lista de dorințe a multor adolescenți americani, mulți dintre ei ascultă și J-pop (pop japonez) și se învârt în studiul limbii japoneze.
Ce înseamnă asta pentru bunicile care nu sunt japoneze și pentru alții? Interesul special al unui nepot poate fi o cale de implicare pentru bunici. Aceste idei și resurse ar putea ajuta.
Ani noi
Sărbătorită la 1 ianuarie, această sărbătoare este sărbătorită cu consumul de „tăitei care traversează anul”, care sunt pur și simplu tăiței extra-lungi din hrișcă. Înlocuiește-ți propriii tăiței, dar păstrează numele distractiv. O altă tradiție este servirea alimentelor simbolice în cutii stratificate numite juubako. Mâncărurile sunt pregătite să reziste câteva zile, astfel încât femeile să nu fie nevoite să gătească. În loc de această opțiune elaborată, Revelionul este un moment minunat pentru a le prezenta nepoților bento japonez. Copiii iubesc formele distractive și distractive care sunt tradiționale în bento.
O altă tradiție de Anul Nou este oferirea copiilor mici de plicuri care conțin bani. Majoritatea bunicilor sunt fericiți pentru orice scuză da bani nepoților.
Ziua Copilului
Observată pe 5 mai, această sărbătoare este sărbătorită cu deserturi dulci din orez, adesea gătite în frunze. Puteți sări peste frunze și să faceți chi chi dango mochi cu nepoții. În mod tradițional, steagurile de crap erau arborate pentru a onora băieții din familie. Puteți replica acest obicei cu această ambarcațiune cu crap zburător sau puteți încerca un felinar japonez origami.
Fie că mergi de la bunica, an obaasan sau alt nume, fă-ți timp să te bucuri de tine mago (nepoți)!
