"Ella fermecata" este un film fantasy captivant, plin de romantism si umor, intitulat de Anne Hathaway („Ella”) și Hugh Dancy (Prințul Charmont). Deși la prima vedere „Ella Enchanted” pare a fi un film strict pentru adolescente, care amestecă acțiune, aventură, comedie, personaje puternice și o poveste de dragoste, „Ella Enchanted” este greu de definit și chiar mai greu de respins ca pur și simplu un film „pentru adolescenți”. O surpriză plăcută, există ceva mic pentru toate grupele de vârstă - și ambele sexe - în acest basm vrăjitor.
Ella din „Ella Enchanted” este o tânără frumoasă, inteligentă, care se menține pe ea într-o lume medievală. Regizorul Tommy O'Haver a repartizat-o pe Anne Hathaway în rolul principal după ce a văzut-o în „The Princess Diaries”. „Are un fel de calitate care îmi amintește de Judy Garland în Vrajitorul din Oz, cu acel amestec de puritate ca de copil, dar și încrederea și inteligența unei tinere mature. A fost, de asemenea, atât de important ca acest personaj să aibă un adevărat simț al umorului și un timp comic puternic – iar Anne este o comedie minunată, naturală. De asemenea, este o cântăreață fantastică, așa că le are pe toate”, spune O'Haver.
ThoughtCo: Ești îngrijorat că devii noua „prințesă în așteptare” pe ecran în aceste zile? Se pare că există o temă regală prin filmele tale.
Anne Hathaway: Ei bine, având în vedere că se desfășoară prin toate cele 2 filme ale mele, nu, nu sunt atât de preocupată de asta. Știam că oamenii și-ar cam ridica sprâncenele dacă aș lua încă un basm, dar m-am gândit că acesta a fost atât de diferit de „Jurnalele prințesei” prin aceea că „Jurnalele prințesei” îmbrățișează într-un fel faptul că este o zână poveste. „Ella” își bate joc de sine din cauza asta. Dar în ceea ce privește rolul prințesei, este doar atât de mult încât să le poți juca ca o domnișoară înainte de a începe să te simți cu adevărat ridicol. Sunt atât de distractive de făcut, încât cred că aș putea la fel de bine să profit la maximum de ele cât pot. Apoi [voi] pleca și mă voi juca pe toți dependenții de droguri și prostituate și pe toți cei buni pentru care câștigi Oscaruri puțin mai târziu. Dar acum sunt, da, gata să închid tiara [și] să pun rochia de bal în depozit.
Ambele personaje sunt fete moderne cu idei foarte clare despre ce vor să facă în viață. Vezi o paralelă între acele personaje și propriile tale atitudini față de viață?
Cu siguranță. Este amuzant pentru că ieri mi-a trecut prin minte că majoritatea filmelor pe care le-am făcut până acum și care include „Nicholas Nickleby”, au fost filme pe care mi-ar fi plăcut să le văd când aveam 10 ani vechi. Așa că bănuiesc că o parte din mine încearcă doar să-mi împace copilul interior și să-i ceară scuze. Nu, doar glumeam. Dar da, cred cu siguranță cine sunt, cred că întotdeauna am fost un mare credincios în egalitate. Nimeni nu a putut să-mi spună vreodată că nu pot face ceva pentru că eram fată, așa că cred că am asta în comun cu Mia și Ella.
Este foarte impresionant că îți faci propriile voci în „Ella Enchanted”. Ai gânduri despre scoaterea unui Hillary Duff și lansarea unui album?
Nu. Nu am aspirații de a domina lumea prin topurile pop. Deloc.
A fost ideea lor ca tu să cânți?
Da, da, da, da, da, da, da, da. Îmi place să cânt și este ceva ce îmi place foarte mult să fac, dar nu am vrut să apară detestabil în film. Au fost momente când am văzut actori făcând asta, în care dintr-o dată personajul nu are nimic de ce face cu a avea o voce bună și au spart această voce în stil Aretha Franklin împotriva full orchestrare. Eu zic: „Hai, asta e complet brânz și incredibil.” Așa că, când m-au abordat pentru a face această melodie, am spus inițial nu, pentru că am crezut că va fi brânz. Apoi am găsit melodia potrivită și m-am gândit: „Ok, asta ar fi mai bine. Dar trebuie să înțelegi că nu o voi cânta ca mine, o voi cânta ca Ella, ceea ce înseamnă un fel de tentativ la început. Trebuie să o facem să se construiască până la un anumit punct și trebuie să fie foarte scurt.” Și am îndeplinit toate aceste criterii, așa că am plecat și am făcut-o și am încercat să nu dau peste cap.
Cum este să cânte într-un film diferit de un spectacol obișnuit?
Poți modifica atât de mult cântatul filmului pentru că intri în studioul de înregistrare și, doar tehnologie pentru înregistrarea a devenit atât de bună, puteți întinde o notă și ei pot combina o notă de la preluarea 2 și o notă de la ia 8. Doar o notă, care este de neînțeles pentru mine. Dar, în acest sens, ai mai mult control asupra ei în acest fel. Dar, de asemenea, când cânți pe scenă și oamenii sunt la distanță de tine, poți de fapt să pronunți corect cuvintele și să nu arate prost. Când o faci în filme când totul este mărit 50 x 100, probabil că ar trebui să-l ții sub control și să pară mai mult ca și cum ai vorbi, cred. Acesta este un truc pe care l-am învățat.
Poți să vorbești puțin despre pregătirea fizică pe care a trebuit să o faci pentru a o juca pe Ella?
Nu a fost atât de rău. Sunt o persoană destul de activă. Am făcut sport toată viața. Am jucat fotbal timp de 12 ani și alerg mereu făcând ceva. Tocmai m-am antrenat cu un instructor de kick boxing cu aproximativ o lună înainte și am lucrat cu un mimic timp de 2 săptămâni. Apoi, odată ce am știut că voi face combinația de dans, am lucrat cu un coregraf. Și apoi, odată ce am știut că voi face o întreagă secvență ninja la sfârșit, am spus: „Ok, serios băieți”. Ca „Hai”. La fel ca Lucy Lui, Drew Barrymore și Cameron Diaz au avut luni de pregătire. Am avut zile, dar apoi a fost doar o chestiune ca ei să repare tot ce făceam la editare. Nu a fost atât de greu. Sunt un tânăr în formă de 21 de ani, așa că.
Au fost scene care au fost greu de trecut fără să râzi și să-ți încurci replicile?
Tommy O'Haver venea la mine și [mi spunea]: „Ok, acum imaginați-vă că este un șarpe chiar acolo, călcați pe el și loviți-l cu piciorul”. Și am spus: „Imaginați-vă că este un șarpe chiar acolo, călcați pe el și loviți cu piciorul? Ok, unde suntem? Ce film facem? La ce m-am semnat?" Dar pentru mine unul uriaș au fost căpcăunii din cauza [din cauza] crăpăturilor lor. Am murit de fiecare dată. Și doar faptul că erau atât de mari și geniali. Știam că erau de fapt bărbați slabi în interiorul acestor costume enorme și enorme și sunt pur și simplu amuzanți. Au petrecut atât de mult timp în machiaj, a fost atât de rău.
Chiar te-ai alăturat lui Hugh Dancy într-o băutură în Irlanda, când explora pub-urile?
Este imposibil să potrivesc complet băutura lui Hugh cu băutură, tipul poate merge, dar cu siguranță am dezvoltat un gust pentru Guinness când am fost acolo, ceea ce a fost neobișnuit pentru mine. Dar îmi dau seama când sunteți la Roma - sau în Irlanda.
Dacă nu ai fi prințesa, ai prefera să fii căpcăunul, elful, uriașul sau șarpele?
Aș vrea să fiu șarpele; era cel mai tare personaj. Ceea ce mi-a plăcut la Heston a fost, în basme, mai ales în zilele noastre, când oamenii pot fi puțin mai cinici. decât poate ar fi avut acum 30, 40, 50 de ani, Heston își exprimă părerea multor oameni atunci când se uită aceasta. Totul merge atât de bine pentru personaje [și] pur și simplu iese cu o linie genială, doar le-a tăiat, ceea ce este frumos. Ceea ce o menține, apropo, cred că suntem conștienți de faptul că facem un basm și nu ne luăm prea în serios.
Ai citit cartea înainte de filmare?
Am facut. De fapt, Miramax mi-a dat cartea să o citesc când aveam 16 ani. S-au spus să țină-l în spatele capului și ar putea fi un proiect distractiv undeva în urmă. Și nu mi-am putut scăpa niciodată din cap, de fapt, după ce l-am citit. L-am citit și am fost uimit de ea și m-am gândit: „Doamne, aș fi vrut să fi știut despre această carte când aveam 10 ani.” Mi-ar fi plăcut și l-ar fi citit în fiecare seară. Când abilitatea de a juca Ella a apărut din nou câțiva ani mai târziu, am fost foarte entuziasmat.
Ce părere aveți despre schimbările de la cartea originală la filmul terminat?
Inițial a fost făcut un scenariu care era mai aproape de felul în care era cartea și nu a funcționat ca un film. Poate că ar fi fost, dar nu a fost neapărat un film pe care mi-am dorit să îl fac.
De ce?
Doar pentru că făcusem deja un basm de modă veche. „Jurnalele prințeselor” - lucrul grozav la ea a fost tipul de sentimente de nostalgie pe care oamenii îl aveau pentru ea. Și cu „Ella”, ceea ce îmi place la ea a fost că își bate joc de sine pentru că este un basm, versiunea filmului. Înțeleg că există unii oameni care sunt dezamăgiți de asta, dar nu este prima dată când un film este diferit de o carte. Cred că dacă îți place cartea, nu există niciun motiv să nu o mai iubești doar pentru că filmul este puțin diferit. Nu există niciun motiv să nu-i dam o șansă filmului pentru că pe meritul său este, cred, un film foarte bun.
Cât de reticent ai fost să faci „Princess Diaries II?”
Am fost foarte ezitant și nervos în ceea ce privește să fac continuarea. Nu pentru că ar fi fost continuarea „Jurnalelor prințeselor”, ci doar pentru că cred că sequelele, în general, sunt ape atât de dificil de navigat. A fost nevoie de mult pentru a mă convinge că va fi ok. Îi atribui cea mai mare parte lui Garry Marshall, care mi-a ținut mâna prin el și a spus: „Este în regulă, asta nu se va termina cu nimic. Nu repeți nimic. Dai o performanță proaspătă. E în regulă, e în regulă. Oamenilor le pasă de mine." Dar, în cele din urmă, da, a fost Garry care m-a așezat și a spus: „Înțelegi cât de fericiți îi va face pe oameni, ca fetițele din întreaga lume?" El spune: „Este un o posibilitate extraordinară pe care o ai aici pentru a-i face pe oameni fericiți și ar trebui să îmbrățișezi asta cu adevărat.” Când mi s-a spus în acest fel, am spus: „Ok, este doar ego-ul care intră în cale."
Ce fel de responsabilitate simți să fii un model?
Eu personal, nu prea mult. Sunt doar o persoană care îmi trăiește viața și oamenii nu mă cunosc atât de bine. Cred că dacă oamenii m-ar privi ca pe un model, nu ar fi complet pentru ei. N-ar fi sincer pentru că atât de multe despre mine oamenii nu știu și sunt bine cu asta. Cu toate acestea, înțeleg că personajele pe care le interpretez sunt modele foarte bune pentru domnișoarele. Sunt inteligenți, sunt în posesia vieții lor și am multe în comun cu ei, așa că nu mă deranjează să fiu văzut ca un model. Dar nu este ceva la care am aspirat vreodată să fiu sau să-l curtez pentru că cred că în secunda în care spui, „Oh, sunt un model de urmat și de aceea iau deciziile pe care le iau”, te-ai cam împușcat în picior. Un model este cineva care face lucruri din cauza a ceea ce crede, indiferent de ceea ce cred alții.
Cum te descurci cu succesul și ce te ține pe pământ?
Am bătut animalele. Nu știu. Îmi elimin agresivitatea asupra lucrurilor mărunte, blănite, mărunte. Nu, nu o iau prea în serios, să fiu perfect sinceră. Adică, pur și simplu mi se pare atât de prostesc, să fiu perfect sincer, pentru că dacă m-aș gândi prea mult la asta, tot ce aș putea vreodată să revin la tine [cu] este de ce eu? Tocmai am făcut un mic film pe care l-am crezut drăguț despre prințese și s-a întâmplat să se transforme în acest film și experiență îndrăgită pentru atât de mulți oameni. Și din această cauză, mi s-a oferit o cale complet nouă în viață. Dar nu-mi vine să cred că are vreo legătură cu mine.
Deci crezi că faima este mai degrabă ridicolă?
Ei bine, da. Ce rost are? Pentru mine nu servește niciunui scop. Adică, nu vreau să par nerecunoscător pentru experiențele extraordinare pe care mi-a permis să le am, dar Nu o iau prea în serios pentru că, după cum știm cu toții, așa cum am văzut cu toții, dispare așa pentru unii oameni.
Ai timp să te întâlnești și să faci lucruri normale?
Desigur. Adică nu chiar acum, când sunt fiecare moment de veghe vorbesc despre basme. Dar întreaga mea atitudine față de asta este că trebuie să ai întotdeauna timp să faci lucruri normale, iar normalul este, evident, doar un concept cu adevărat relativ. Dar lucrul cu întâlnirile este că atunci când găsești persoana potrivită, îți faci timp pentru ea.
Te-ai întâlni cu alt actor?
Nu a apărut niciodată, posibilitatea, dar nu spun nimănui nu pentru că aș sper ca oamenii să nu-mi spună nu pentru că sunt actor. Dar ar trebui să fie o persoană destul de extraordinară.
Cum te abordează băieții?
Ezitant. Sincer, băieții nu. Mă apropii de băieți.
Într-adevăr?
Nu mă lovesc niciodată, niciodată, niciodată, oriunde mă duc. Sunt mereu cu prietenii mei care au relații și băieții chiar nu vin la mine. Sau vin și primesc autografe pentru surorile lor mai mici și apoi pleacă. Așa că de obicei fac cea mai mare parte a apropierii.
Serios?
Uh-huh. Adică, cum altfel voi obține o întâlnire?
Cât de diferit este „Princess Diaries II” în ceea ce privește progresul personajului tău și la ce ne putem aștepta?
Ei bine, nu am purtat o perucă în ea și nici sprâncene false, așa că este destul de frumos. Este Mia ca femeie. Adică, dacă „Jurnalele prințesei” era despre Mia care devine o femeie tânără, făcând tranziția de la fată tânără la tânără, „Princess Diaries II” este despre trecerea ei de la o femeie tânără la o femeie actualizată și realizată.
Ce se întâmplă în continuare pentru tine? Ai terminat filmările „Princess Diaries II?”
Da, și chiar înainte de a încheia „Princess Diaries II” am făcut un film numit „Havoc”, care este foarte diferit. A fost scris de Steve Gaghan și regizat de Barbara Kopple, iar acesta este un fel de rolul meu foarte anti-prințesă. Eu joc o fată de la Pacific Palisades care formează o bandă cu prietenii ei și se plimbă cu bătaia altor bande și se droghează și apoi devine o prostituată.
Deci a fost un alt mare rol de acțiune?
Era. Au fost multe lupte; era o mulțime de lucruri fizice.
Tipul real de violență, spre deosebire de un tip de violență fantezie?
… Ăsta era plin de arme și chestii de genul ăsta.
Cum îți place să împuști cu o armă?
Nu a trebuit și nu am făcut-o niciodată.
A trebuit să bati pe cineva?
Da.
Și cum a fost această experiență?
Îngrozitor. Chiar m-am simțit dezgustător la sfârșitul acelei zile și nu a fost distractiv. Nu sunt o persoană violentă din fire și să joc una a fost foarte diferit.
Deci chestia cu modelul fetiței va ieși chiar pe fereastră acum cu acel film?
Nu știu. Sunt sigur că oamenii mă vor privi într-un mod diferit.
