Imaginați-vă că conduceți într-o mașină și vedeți un ocol sau un semn de fund, acel semn ar redirecționa șoferul să ia o altă rută. În mod similar, atunci când un muzician vede un dal segno în partituri, adică un semn de navigare care îi spune muzicianului să treacă la o altă parte a muzicii.
Definiție
Termenul muzicaldalsegno, care înseamnă „de la semn” în italiană, se referă la un simbol sau un marker de navigare care îi indică unui muzician să repete un pasaj începând de la semn. În formă de cuvânt, este cel mai adesea prescurtat D.S. în notație muzicală sau numit pur și simplu segno în engleză. Nu are sens să ne referim la un segno ca un „semn segno”, deoarece acesta se traduce redundant prin „semn semn”.
Semne de notație muzicală
Există un număr de semne de notație muzicală la citirea partiturii. Unele pot fi marcaje de direcție precum dal segno, altele pot fi instructive pentru muzician să ajusteze volumul sau viteza muzicii. Alte semne pot spune unui muzician cum să cânte o singură notă, cum ar fi cu un accent sau să o susțină.
Mai jos este o diagramă a marcajelor de navigație sau direcție care implică dal segno.
| Marker | Traducere | Direcţie |
|---|---|---|
| D.S. sau dal segno | Din semn | Începeți să jucați de la segno |
| D.S. bine | De la semn până la capăt | Redați de la segno până la sfârșitul muzicii |
| D.S. al coda | De la semn la coda | Joacă de la segno la marca coda |
D.S. Al Fine
D.S. bine este un marcator de navigație obișnuit care îi indică unui muzician să se întoarcă la semn și să încheie piesa la bine, care este italiană pentru cuvântul „sfârșitul”. Sfârșitul poate fi marcat printr-o linie finală, a dublu barline sau este marcat cu cuvântul amenda.
D.S. Al Coda
Un alt indicator de navigație comun este D.S. al coda, care instruiește un muzician care citește partitura să se întoarcă la semn și când a semn coda apare, treceți la următoarea codă.
O coda este un simbol muzical de formă ovală, cu o reticulă supradimensionată. Coda este italiană pentru cuvântul „coadă”. În mod similar, o codă este un pasaj care pune capăt unei piese sau mișcări muzicale. Din punct de vedere tehnic, este o cadență muzicală extinsă. Această navigare poate adăuga câteva măsuri sau poate fi la fel de complexă ca să adăugați o întreagă secțiune muzicală.
