В сериале «Бэтмен», который длился 120 эпизодов в период с 1966 по 1968 год, закадычный друг Бэтмена Робин (которого играет Берт Уорд) был хорошо известен своей постоянно меняющейся фразой. Это было восклицание, которое всегда начиналось со слова «святой». Во второй части восклицания всегда будет что-то связанное с тем, о чем кричал Робин в этом эпизоде. Например, если бы был клубок дыма, он мог бы крикнуть «святой дым!» Однако восклицания часто были намного более странными, чем это. Познакомьтесь с 20 самыми странными «святыми» восклицаниями, которые Робин произнес во время сериала.
Святой Олео!
Во втором сезоне сериала «По горячим следам» Женщина-кошка запечатлела Бэтмен и Робин, и привязывает их к двум гигантским алюминиевым грилям, смазывает их маргарином и помещает над ними два гигантских увеличительных стекла, чтобы поджарить их на палящем солнце. Робин кричит: «Святой Олео!» на что Женщина-кошка с юмором возражает: «Я не знала, что ты умеешь йодль».
Олео - термин, который в 1966 году был гораздо более распространен, чем сегодня. Когда маргарин был впервые изобретен в
Святой граф Цеппелин!
В эпизоде 2 сезона «Пазлы приближаются» Пазллер заманивает Бэтмена и Робина в ловушку на борту воздушного шара, настроенного так, чтобы выпускать корзину на высоте 20 000 футов. Робин замечает: «Holy Graf Zeppelin» - отсылка к популярному немецкому пассажирскому цеппелину с таким названием LZ 127 Graf Zeppelin. Просто "дирижабль", наверное, помог бы, Boy Wonder!
Святые IT&T!
Когда вы понимаете, что Робин ссылается на телекоммуникационную компанию, которая была основана как International Telephone & Telegraph во втором эпизоде этого сезона, вы понимаете, что ссылка устарела. IT&T вышла из телекоммуникационной игры в 1986 году. Она несколько раз преобразовывалась в ее нынешнее состояние, ITT Corporation. Забавно, что в то время, когда Робин упомянул, IT&T и ABC (которые транслировали «Бэтмена») почти слились друг с другом.
Святая Пианола!
В эпизоде второго сезона «Пальцы дьявола» злой пианист Чанделл (которого играет Либераче) пытается убить Бэтмена и Робина, подавая их в машину, которая пробивает карты для пиано, или пианино для игроков, с которыми большая часть мира давно не знакома.
Святой Реостат!
В эпизоде первого сезона «Ма Паркер» Бэтмен и Робин оказались в ловушке на электрических стульях. Робин выкрикивает ссылку на устройство, контролирующее электрический ток с переменным сопротивлением. Однако это устройство больше не называют реостатом. Теперь он называется потенциометром.
Святая Тинтиннабуляция!
Tintinnabulation означает звон или звук колокольчиков. Однако вы не часто слышите это слово, не говоря уже о восклицании, как у Робина!
Святые бурситы!
Во втором сезоне "По горячим следам" Женщина-кошка захватывает Бэтмена и Робина в комнате с раскаленным докрасна полом. Они прыгают вверх и вниз, пытаясь придумать план, и Робин кричит: «Святые бурситы!» Восхитительно только то, как они оба подпрыгивают, пока Робин выкрикивает чушь.
Святой кошмар!
В эпизоде первого сезона «Еще нет, он не» Бэтмен и Робин возвращаются в Бэт-пещеру, чтобы расслабиться с прохладным молоком после того, как они пережили покушение на свою жизнь со стороны Пингвина. Что нравится в этом восклицании, так это то, что Робин так зол, но все же несет стакан молока, и вместо этого он выглядит просто очаровательно.
Священные сверхъестественные фотографические умственные процессы!
В эпизоде второго сезона «Удовлетворение Бэтмена» Бэтмен замечает, что в миске с супом с алфавитом отсутствуют три отдельные буквы. Робин настолько впечатлен остротой ума Бэтмена, что дает ему знать об этом своим заявлением о «священных сверхъестественных фотографических ментальных процессах».
Святой вклад в преступление несовершеннолетних!
В эпизоде первого сезона «Похищения в Лондиниуме» леди Пруденс замечает Робин, что она получила степень магистра в заканчивании школы. Ему интересно, что такое РС, и она говорит, что это хозяйки воровства в магазинах, на что Робин отмечает «святой вклад в преступность несовершеннолетних!»
Святая вязать одна, две изнаночные!
В эпизоде третьего сезона «Нора Клавикл и женский криминальный клуб» Бэтмен, Робин и Бэтгерл вынуждены сплетаться в гигантский человеческий узел. Робин отвечает на эту идею, ссылаясь на инструкции к основные образцы строчек.
Святая Золушка!
В эпизоде первого сезона «Когда книжный червь поворачивается» злобную Девушку Книжного червя Пятницу зовут Лидия. Бэтмен и Робин обнаруживают, что она связана и брошена Книжным червем. Ответ Робин, когда он увидит ее, - это крикнуть: «Святой Золушка! "Что, конечно, не имеет никакого отношения к текущей ситуации. Или, возможно, Бэтмен прочитал Робину другую «Золушку», чем другие.
Holy Bouncy Boiler Plate!
В эпизоде первого сезона «Истинное или ложное лицо», когда Бэтмен и Робин выясняют, что следующее «Ложное лицо» Цель ограбления - рота бронетранспортеров Лэдда, Робин кричит: "Святая надувная модель!" Да Вы верный. В этом действительно нет никакого смысла.
Святой Решевский!
Теперь мы подошли к моменту обратного отсчета, когда Робин ссылается на малоизвестные фигуры из истории! Здесь, играя в шахматы с Бэтменом в их тайных именах Дика Грейсона и Брюса Уэйна, Дик отмечает: Решевский! »Это отсылка к великому американскому гроссмейстеру начала ХХ века польского происхождения Самуэлю. Решевский.
Святой Падеревский!
Во время очередного злоключения, связанного с пианино, Робин проверяет имя еще одного великого поляка, известного пианист (а позже премьер-министр Польши) Игнаций Ян Падеревский.
Святой Лютер Бербанк!
В третьем сезоне «Сиреневый Луи» злодей с тем же именем пытается накормить Бэтмена и Робина своей сиренью-людоедом. Затем Робин проверяет имя известного пионера в области сельскохозяйственных наук в конце 19 века (и начале 20 века), ботаника Лютера Бербанка. Потому что какой ребенок смотрит "Бэтмена" не знает, кто такой Лютер Бербанк, верно?
Святой д'Артаньян!
Ссылка на д'Артаньяна, одного из знаменитых мушкетеров из классического романа Александра Дюма «Три мушкетера», может показаться не такой уж странной для Робина. Тем не менее, он имеет такой высокий рейтинг, потому что на самом деле это отсылка к Женщине-кошке, которая только что застрелила Робина и Бэтмена дротиками с транквилизатором.
Святая бесценная коллекция этрусских снудов!
В эпизоде третьего сезона «Женщина-кошка, одетая для убийства», Женщина-кошка берет на себя мода промышленность штурмом. Этруски - это люди из области Италии, ныне известной как Тоскана. Снуды - это декоративные каски или сетчатые капюшоны.
Святая дыра в пончике!
В эпизоде первого сезона «Зельда Великая» Бэтмен собирается схватить фокусника после того, как она украла бесценные драгоценности, но она сбегает, используя ловкость рук. Робин идет сразу за Бэтменом и замечает "святая дыра в пончике!" В этой ситуации слова не имеют смысла. Как ни странно, трек из саундтрека к «Бэтмену» назывался «Святая дыра в пончике».
Священный вяжущий плод, похожий на сливу!
Это заняло только весь сериал, но буквально в последнем эпизоде шоу, в третьем сезоне «Минерва, погром и миллионеры», мы получили самый потрясающий возглас Робина за всю историю. Есть реальный шанс, что это было настолько идеально, что продюсеры поняли, что после этого больше некуда было идти, поэтому они просто отменили шоу.
Суть эпизода заключается в том, что Минерва (которую играет Жа Жа Габор) управляет спа-салоном, где она использует специальное оборудование, чтобы ее богатые клиенты открывали ей свои самые сокровенные секреты (в основном связанные с деньгами).
Бэтмен и Робин отправляются в спа-центр, где их сопровождают ее головорезы, что приводит к следующему удивительному обмену:
Бэтмен: Да, я с нетерпением жду знаменитого витаминного массажа головы Минервы с баклажанами и желе.
Жулик: Минерва подумала, что вы можете сначала залезть в компенсатор давления для хурмы.
Робин: Компрессор для хурмы? Святой терпкий, похожий на сливу фрукт!
Бэтмен: Только терпкое до созревания, Робин.
Просто невероятно странно.
Источники
«История пианолы - обзор». Институт Пианола, 2019.
«Основы вязания 101 для начинающих». Vogue Knitting, 2019.
