В 1997 году, через двадцать лет после первой премьеры "Звездных войн: Эпизод IV: Новая надежда", было выпущено первое специальное издание "Звездные войны"фильмы были выпущены. Джордж Лукас внес ряд изменений, как значительных, так и незначительных, в Новая надежда для нового выпуска, чтобы (как он поставил это) "закончить фильм так, как он должен был быть".
В то время как некоторые из изменений, которые сделал Лукас, улучшили качество фильма, другие в конечном итоге принесли больше вреда, чем хорошо, например, Гридо сначала стреляет в Хана Соло, а не наоборот, как в оригинальном выпуске. учредил. Вот изменения, которые выделяются больше всего.
Космопорт Мос-Эйсли
Сцены в космопорте Мос-Эйсли являются одними из самых ярких и подробных в «Новой надежде» из-за присутствия там различных инопланетных рас, особенно в знаменитой сцене Кантины. Среди дополнений - ронтос (большие вьючные животные), корабль Даша Рендара. Outrider (из видеоигры «Shadows of the Empire»), дополнительных пришельцев в Кантине и инопланетянина, который покупает спидер Люка. Эти изменения делают Мос-Эйсли более крупным, оживленным и интересным местом, приближенным к изображениям Татуина в "
Greedo стреляет первым
В оригинальном выпуске «Новой надежды» Хан Соло сталкивается с Гридо, родианским охотником за головами, по поводу долга, который он задолжал Джаббе Хатту. Когда Гридо угрожает ему, Хан медленно тянется к своему пистолету, затем стреляет в Гридо под столом. Лукас, обеспокоенный тем, что эта сцена заставила Хана выглядеть слишком антигероическим, изменил сцену, чтобы показать Гридо, стреляющий безумным выстрелом, прежде чем Хан стреляет в него. Сцена стала центром анти-Special Edition настроений из-за того, как она влияет на характер Хана. Он справляется со своей проблемой благодаря чистой удаче, а не благодаря умениям и черствости, которые он приобрел благодаря своему опыту контрабандистов.
Джабба Хатт
В сцене, вырезанной из оригинального релиза, Хан убегает из Гридо только для того, чтобы противостоять самому Джаббе Хатту. Первоначально Джабба не был гигантским, похожим на слизню пришельцем, а просто крупным мужчиной в странном меховом костюме; в результате к кадру были добавлены компьютерная графика Джабба и новый диалог на хаттском языке. Но первоначальная блокировка не учитывала хвост Джаббы, и поэтому в добавленной сцене Хан наступает на хвост Джаббе, когда он ходит вокруг хатта. Он играет для смеха, но, возможно, демонстрирует в более сдержанной манере некоторую дерзость Хана, которая была удалена из его сцены с Гридо. В целом, однако, споры Хана с двумя разными людьми о его долгах, связанных с контрабандой, кажутся неприятными и повторяющимися.
Расширенные спецэффекты
Промежуток 20 лет между оригинальным и специальным выпуском «Новой надежды» позволил Лукасу воспользоваться преимуществами технологии спецэффектов, которые не были доступны, когда он впервые снимал фильм. Например, корабли повстанцев, пролетающие над Явином, в оригинале выглядели просто как красные вспышки, но в специальных выпусках они были полностью отображены; Лендспидер Люка выглядит так, будто он плывет, а не едет на размытых колесах; и Битва повстанцев со Звездой Смерти длиннее и детальнее. Обновленные спецэффекты делают фильм более реалистичным для современной аудитории, привыкшей к обширной компьютерной графике, которая появляется в трилогии приквелов «Звездных войн».
Биггс Дарклайтер
В удаленной сцене перед атакой повстанцев на Звезду Смерти, Люк воссоединяется с Биггсом Дарклайтером, другом с Татуина и другим пилотом. Специальное издание восстанавливает эту сцену только с одним изменением: пилот идет по экрану, чтобы замаскировать удаленную строку, где Красный Лидер упоминает отца Люка. Сцена заканчивается тем, что Люк и Биггс решают догнать друг друга после битвы; они, конечно, не могут, потому что Биггс убит. Сцена остросюжетная, она служит напоминанием аудитории о том, что смерть пилотов повстанцев влияет на других лично, а не только как потеря для повстанцев.
Картонные вырезы заменены
Замена картонных фигурок Rebel на реальных людей во время церемонии награждения была, вероятно, лучшим изменением в Special Editions. Люк, Хан, и Чуи вознаграждаются за их услуги, и когда зрители, смотрящие оригинальную версию, замечают, что Повстанцы, наблюдающие за этой церемонией, представляют собой двухмерные картины, сцена теряет часть своей драматичности. влияние. Добавление в сцену реальных людей помогает устранить серьезное отвлечение, которое оставляет у публики негативные последние впечатления.
