Отец Джон Мерфи был приходским священником в Булавоге, небольшом городке в графстве Уэксфорд в Ирландии, который руководил своими прихожанами в битвах во время восстания 1798 года. За свое участие отца Мерфи пытали, пороли, обезглавили, сожгли и, в конце концов, поставили голову на кол, чтобы предостеречь своих соотечественников от дальнейшего восстания. Песня «Boolavogue» была написана в его честь в 1898 году Патриком Джозефом МакКоллом, который положил текст на древнюю ирландскую музыку под названием «Eochaill».
Тексты песен "Boolavogue"
В Булавоге, когда солнце садилось над яркими майскими лугами Шелмальера.
Банда мятежников подожгла вереск и притянула к себе соседей издалека.
Затем отец Мерфи из старого Килкормака с предупреждающим криком подбросил скалу.
«Рука, рука, - воскликнул он, - ибо я пришел, чтобы вести вас, за свободу Ирландии мы будем сражаться или умрем».
Он повел нас против наступающих солдат и трусливых йоменов, которых мы обращаем в бегство
В «Харроу» мальчики из Уэксфорда показали полку Буки, как мужчины могут сражаться.
Ищите наемников, король Англии Георг, ищите каждое королевство, где дышит раб
Ибо отец Мерфи из графства Уэксфорд несется над землей, как могучая волна.
Мы взяли Камолин и Эннискорти, а штурм Уэксфорда вытеснил наших врагов
'Twas в Slieve Coilte наши пики источали малиновую кровь избитых йо
В Табберни и Баллиеллисе много гессенского лежало в его крови.
О, отец Мерфи, приехала помощь, зеленый флаг плавал от берега к берегу.
На Уксусном холме на реке Слейни наши герои тщетно стояли спиной к спине.
И йо Туллоу взяли отца Мерфи и сожгли его тело на стойке
Дай бог тебе славы храброго отца Мерфи и открой небеса всем твоим мужчинам
Причина, которая вызвала вас, может завтра объявить о новой битве за Зеленых.
Известные записи "Boolavogue"
Братья Клэнси и Томми Макем
Ирландские Роверы
Рон Кавана.
