"Я работал на железной дороге"может быть просто одна из самых известных народных песен о железнодорожной системе США. Песня широко распространена, и эти слова являются фаворитом среди записей, предназначенных для детей. Тем не менее, дети редко выучивают все тексты, изначально задуманные в песне, поскольку некоторые из них были невероятно расистскими и глубоко оскорбительными.
Связь между американской народной музыкой и поездами
Сложно представить друг без друга народную музыку, поезда и железные дороги в этой стране. Бесчисленные народные исполнители- как известные, так и совершенно неизвестные - путешествовали по стране на поезде. Это включает в себя такие громкие имена, как Вуди Гатри, Юта Филлипс, а также Боб Дилан.
И все же некоторые из величайших американских народные песни всех времен можно проследить до строительства железных дорог, появления путешествий на поезде и, конечно же, езды по рельсам во время Великой депрессии. Это было в то время, когда мужчины из рабочего класса и иммигранты (и, как уже упоминалось, народные певцы) путешествовали в поездах в поисках работы.
Возможно, вы знаете, что железные дороги нашей страны были построенный в основном афроамериканцами и иммигранты (особенно ирландские и китайские иммигранты, в зависимости от региона и железнодорожной компании). Это была изнурительная работа, и присутствие музыки, несомненно, делало ее более терпимой. Это помогло поднять настроение рабочим подобно полевым вызовам и афро-американским народным песням, выросшим из рабской традиции.
На случай, если "Я работал на железной дороге, «характерная черта -«... весь день напролет ». Эти люди действительно выполняли изнурительную работу, которая длилась намного дольше, чем часы труда, которые теперь приемлемы в нашем обществе.
Настоящая история 'Песня о дамбе '?
Также известный как "Песня о дамбе,"у этой классической народной музыки запутанная история, и, возможно, она не имеет ничего общего с рельсами. Он дважды публиковался под этим названием в 1894 году, однако стихи «Дина» могут быть датированы до 1850 года.
Есть также связь с Принстонским университетом. Некоторые считают, что "Я работал на железной дороге«мы знаем, что сегодня он был создан для музыкальной постановки в школе. Вместе с тем есть признаки того, что песня представляет собой смесь трех разных народных мелодий.
Эта последняя теория объясняет, почему стихи песни не совсем подходят друг другу. Например, лирика идет от томной «Дина, труби в свой рог» до оптимистичной «Кто-то на кухне с Диной». Это переход, больше напоминающий сценические постановки, чем традиционные народные песни.
Возможно, что железнодорожная часть песни была на самом деле исполнена бригадами, строящими железные дороги страны. Впрочем, вполне возможно, что это было написано позже, чтобы вспомнить те времена. Даже слово «долго жить» вызывает вопросы о его происхождении, поскольку это чуть более коллегиальный разговор, чем у обычных рабочих.
Кто такая Дина?
Припев, в котором говорится о том, что кто-то находится «на кухне с Диной», также вызывает споры о происхождении. Некоторые источники связывают это с Лондоном 1830-х годов, а другие - с 1844 годом в Бостоне. Оригинальная песня называлась "Старый Джо" или "Кто-то в доме с Диной."
Некоторые считают, что «Дина» отсылает к повару на кухне в поезде. Другие считают, что это общее упоминание афроамериканской женщины.
Кто-то на кухне с Диной
Кто-то на кухне, я знаю
Кто-то на кухне с Диной
Играя на старом банджо
Помимо этого оригинального стиха, есть еще один о том, как кто-то занимается любовью с Диной на кухне.
Тем не менее, "Старый Джо"была песня, исполненная в спектакли менестрелей середины 19 века. Некоторые стихи, включенные в эти шоу, были невероятно расистскими, но это было обычным явлением в выступлениях, которые часто изображали белых исполнителей с черным лицом.
