Джакомо Пуччиниизвестная опера, La Boheme полон фантастических арий, например "Че гелида манина... "Когда Родольфо раскрывает Мими, что влюбился в нее, он хочет знать о ней все. Он просит ее рассказать ему что-нибудь о ней и ее жизни. Ответ Мими начинается с того, что она говорит ему, что ее зовут Мими, но ее настоящее имя - Люсия. Вот текст и английский перевод.
Итальянские Тексты
Sì. Mi chiamano Mimì
ma il mio nome è Lucia.
La Storia Mia è breve.
A tela o a seta
рикамо в casa e fuori ...
Son tranquilla e lieta
Эд и Мио Сваго
далеко поднялся gigli e.
Mi piaccion quelle cose
Che han sì dolce malìa,
Che parlano d'amor, di primavere,
di sogni e di chimere,
quelle cose che han nome poesia ...
Lei m'intende?
Ми Чиамано Мими,
il perché non so.
Сола, ми фо
il pranzo da me stessa.
Non vado semper a messa,
ma prego assai il Signore.
Виво сола, солетта
là in una bianca cameretta:
guardo sui tetti e in cielo;
ma quando vien lo sgelo
il primo sole è mio
il primo bacio dell'aprile è mio!
Germoglia in un vaso una rosa ...
Foglia a foglia la spio!
Cosi gentile il profumo d'un fiore!
Ma i fior ch'io faccio,
Ахиме! non hanno odore.
Altro di me non le saprei narrare.
Sono la sua vicina che la vien fuori d'ora a назойливая.
Английский перевод
Да, меня зовут Мими
но мое настоящее имя Люсия.
Моя история коротка.
Холст или шелк
Вышиваю дома и за границей ...
Я счастлив и умиротворен
и мое времяпрепровождение
сделать лилии и розы.
Я люблю все
с нежным сладким запахом,
что говорят о любви, о весне,
о мечтах и фантастических вещах,
те вещи, у которых есть поэтические названия ...
Вы понимаете меня?
Меня зовут Мими,
Я не знаю, почему.
В одиночестве я делаю
обед в одиночестве.
В церковь не хожу,
но я много молюсь Господу.
Я остаюсь совсем один
там в белой комнате
и посмотри на крыши и небо
но когда наступает оттепель
Первое солнышко, как у меня
первый поцелуй мой!
Бутоны в вазе ...
Лист и лист я шпионю!
Этот нежный аромат цветов!
Но цветы, которые я делаю,
Увы! запаха нет.
Я ничего не знаю, кроме того, что рассказываю вам обо мне.
Я всего лишь твой сосед, который выходит, чтобы побеспокоить тебя.
