10 легендарных французских песен

Эта маленькая жемчужина, написанная Жаном Ленуаром и исполненная Люсьен Бойер (среди десятков других, обе на французском языке и в переводе) имеет плавную сказочную мелодию, которую часто можно услышать во французской музыке коробки. Название переводится как «Поговори со мной о любви», а в текстах рассказывается о сладких пустяках, которые шепчут влюбленные. уши друг друга, и как эти слова могут растопить мирские проблемы, даже если они не совсем подлинный.

Где вы это слышали: Саундтреки к фильмам Касабланка, Самозванцы, а также Полночь в Париже.

«J'attendrai», что означает «Я буду ждать тебя», на самом деле изначально было написано на итальянском языке Дино Оливьери. и Нино Растелли и называется «Торнераи». Мелодия вдохновлена ​​гудящим хором из великих произведений Пуччини. опера

Мадам Баттерфляй. В тексте говорится об ожидании возвращения возлюбленного, уехавшего далеко в неназванное место, и это стало чем-то вроде гимна для молодых пар во время Второй мировой войны.

Где вы это слышали: Саундтреки к фильмам Das Boot а также Триумфальная арка.

Фреэль был одним из величайшие дамы принадлежащий мяч мюзет, основанная на аккордеоне предшественница современной дискотеки, и эта песня, написанная Винсентом Скотто, является одной из самых популярных песен той эпохи. И в лирическом, и в музыкальном плане он воспевает знойный и скандальный танец под названием Джава, вариант на вальс это обнаружило, что пара танцует опасно близко друг к другу, часто в то время как партнер-мужчина держал обе руки партнерши дерриер.

Где вы это слышали: Саундтреки к фильмам Ключ Сары а также Шарлотта Грей.

Никто не оказал такого особого влияния на историю французской популярной музыки, как золотоголосый Эдит Пиаф. Из всех замечательные песни в ее репертуаретем не менее, "La Vie en Rose" ("Жизнь в розовых очках"), несомненно, самая любимая и запоминающаяся во всем мире. Пиаф написала слова сама, а мелодию написал Луи Гульельми.

Где вы это слышали: Саундтреки к десяткам фильмов и телешоу (особенно к тем, действие которых происходит во Франции), в том числе Сабрина (и классический, и римейк) и французский поцелуй, а также Что-то нужно дать, Bull Durham, ВАЛЛ-И, Список желанийи многое другое. Это также заглавная песня для оскароносного биографического фильма Эдит Пиаф 2007 года, удостоенного Оскара. La Vie en Rose.

Легенда гласит, что певец, композитор и автор текстов Шарль Трене написал «La Mer» всего за десять минут, набросав слова на листах туалетной бумаги, когда ехал в поезде. Верно это или нет, но это, безусловно, уместно: песня милая, причудливая и вневременная. Он был записан на нескольких языках, включая "Somewhere Beyond the Sea" Бобби Дарина, который несет морскую тему ("La Mer" просто означает "Море"), но не является прямым переводом.

Где вы это слышали: Саундтреки к фильмам В поисках Немо, История Лос-Анджелеса, и многие другие. «Ла Мер» также стал решающим сюжетным моментом в первом сезоне телесериала. Потерянный.

Эту беззаботную песню перепели артисты со всего мира (в том числе Эрта Китт и Луи Армстронг), но классическая французская версия Ива Монтана, чья многолетняя карьера началась, когда Эдит Пиаф взяла его в качестве протеже и любовника, является крем-де-ла-крем. В нежных текстах рассказывается о популярной теме влюбленности и о маленьких мечтах, которые новые любовники делятся о своей потенциальной совместной жизни.

Где вы это слышали: Версия Ива Монтана была менее популярна в англоязычном мире, чем некоторые каверы, но имела большой успех. Франция и был показан в саундтреках многих французских фильмов и телешоу, а также на телевидении. рекламные ролики.

"Tous Les Garçons et Les Filles" ("Все мальчики и девочки") была первым крупным хитом для невероятно шикарных французов. мегазвезда Франсуаза Харди, и после того, как он стал мультиплатиновым синглом во Франции, она записала его еще в нескольких языков. Лирика задумчивая, юный рассказчик говорит о том, как все другие молодые люди влюбляются и объединяются, и надеется, что она скоро встретит свою настоящую любовь. Харди сама написала песню.

Где вы это слышали: Саундтреки к фильмам Metroland, Заявление, Мечтатели, и многие другие, а также несколько телешоу.

Шарль Азнавур - один из самых продаваемых артистов в мире, продано более 100 миллионов пластинок, и человек эпохи Возрождения, снявшийся в более чем 60 фильмах, служит в качестве посла при ООН в Женеве является неутомимым защитником своей исконной родины (Армении) и является активным участником европейской политики. «Богема» - это история молодых влюбленных (не всех ли?), Художника и его любимой богемной девушки, увиденной глазами художника несколько десятилетий спустя.

Где вы это слышали: В основном во французских фильмах, таких как L'Anniversaire, Le Coût de La Vie, L'Age des Possibles, и другие.

"Я тебя люблю... Moi NonPlus »(« Я люблю тебя... мне тоже ") - один из самых известных и скандальных дуэтов, когда-либо созданных. Слегка абсурдная лирика написана как разговор двух влюбленных, которые, скажем так, переживают жаркий момент. И действительно, ходят слухи, что когда икона моды Джейн Биркин и легендарный лотарио Серж Генсбур действительно чем-то занимались рискованный пока они записывали трек (тот же слух сохраняется и с более ранней записью Генсбурга и Брижит Бардо, исполняющих та же песня, хотя Генсбур всегда отрицал это в обоих случаях, настаивая на том, что ему понадобится долгоиграющая пластинка, чтобы она стала правда).

Где вы это слышали: В огромном разнообразии фильмов и сериалов, от Полный Монти к Далтри Калхун, среди прочего.

Джо Дассен, автор и исполнитель классической песни о юных влюбленных (Bien sûr), которые влюбились в Париже (тем не менее, прогуливаясь по знаменитому проспекту, на который указывает название), на самом деле американец, хотя его родители были французами, и большая часть его карьерных успехов приходилась на французскую популярную Музыка. Эта песня, также известная как «Aux Champs-Elysées», невероятно запоминающаяся и имеет непреодолимое ощущение винтажа 70-х.

Где вы это слышали: Саундтрек к фильму Дарджилинг Лимитед, а также несколько телешоу.