Селеста Аида Контекст в опере
Офицер египетской армии Радамес поет "Селесту Аиду" в первом акте Знаменитая опера Верди, Аида, после того, как египетский верховный жрец Рамфис предупреждает его, что воины из Эфиопии были замечены марширующими в сторону долины Нила. В этой арии Радамес выражает свои надежды на то, что он будет назначен главой египетской армии, чтобы выполнить две задачи: привести свою страну к победе над Эфиопией и спасти свою возлюбленную Аиду, эфиопскую принцессу, захваченную египтянами. солдаты. (Ее королевское происхождение остается неизвестным Радамесу и ее похитителям на данный момент.)
Тексты песен Celeste Aida на итальянском языке
Se quel guerrier
Ио фосси! se il mio sogno
С'авверассе... Un esercito di prodi
Da me guidato... e la vittoria... e il Plauso
Di Menfi tutta! E a te, mia dolce Aida,
Торнар ди лаури чинто ...
Dirti: per te ho pugnato, per to ho vinto!
Селеста Аида, forma divina.
Mistico serto di luce e fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo великолепие.
Il tuo bel cielo vorrei redarti,
Le dolci brezze del patrio suol;
Un regal serta sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol.
Селеста Аида английский перевод
Если бы я был этим воином!
Если бы моя мечта сбылась!
Армия храбрых людей со мной в качестве лидера
И победы и аплодисментов всего Мемфиса!
И тебе, моя милая Аида,
Вернуть увенчанный лаврами,
Чтобы сказать вам: я боролся за вас,
Для тебя я победил!
Небесная Аида, божественная форма,
Мистическая гирлянда из света и цветов,
Ты королева моих мыслей,
Ты великолепие моей жизни.
Я хочу вернуть тебе твое прекрасное небо,
Сладкие бризы родной земли,
Царственную гирлянду на волосы украсить,
Чтобы поднять тебе трон рядом с солнцем.
Историческое резюме "Аиды" Верди
Джузеппе Верди египетский хедив Исмаил-паша заплатил крупную сумму денег за создание оперы, посвященной открытие Оперного театра Хедивиал на 850 мест, построенного в честь открытия Суэцкого театра. Канал. Верди принял предложение и выбрал Антонио Гисланцони своим либреттистом. Верди написал музыку, но из-за осады Парижа во время франко-прусской войны в 1870 году премьера оперы была отложена до следующего года (24 декабря 1871 года). Вместо этого выступление Верди Риголетто состоялось при открытии оперного театра 1 ноября 1869 года.
Рекомендуемые записи Селесты Аиды
У любого любителя Аиды наверняка есть свои любимые записи. Просто послушайте несколько подборок на YouTube, и вы быстро поймете, что нет двух одинаковых выступлений. Некоторые теноры проходят через всю арию, как если бы они поют для последнего ряда сидений в зале, в то время как другие делают ее более интимной, как если бы они пели в вашей гостиной. В видеороликах ниже очевидны различия между выступлениями.
- Лучано Паваротти
- Пласидо Доминго
- Юсси Бьорлинг
- Франко Корелли
Селеста Аида используется на телевидении и в кино
Вы также можете услышать арию Верди «Селеста Аида» в следующих телешоу и фильмах:
- Один шанс (2013)
- Маленькие смертельные секреты (2003)
- Тудо Бем (1978)
- Девушка с чемоданом (1961)
- Resan Till Dej (1953)
- Тот полуночный поцелуй (1949)
- Мильярди, че, фоллия! (1942)
- Ты моя радость (1936)
- Звезды над Бродвеем (1935)
