IIRC является акроним что означает:
- Если я правильно вспомню; или
- Если я правильно помню.
Существует два варианта этого акронима, однако слова «вспомнить» и «вспомнить» могут использоваться как синонимы. поскольку между ними нет достаточной разницы, чтобы существенно изменить значение аббревиатуры. Оба варианта этой аббревиатуры относятся к процессу возвращения воспоминаний в ваше настоящее осознание.
Как используется IIRC
Люди используют IIRC, чтобы подтвердить, что они объясняют что-то, что произошло в прошлом, в соответствии с их памятью об этом. Обычно это используется как предостерегающая фраза на случай, если некоторые детали непреднамеренно неправильно объяснены или полностью упущены (из-за того, что их трудно запомнить правильно или вообще).
IIRC также может использоваться кем-то, кто хочет казаться более невинным и простительным за то, что поделился очень сильным мнение или предвзятое суждение о том, что произошло в прошлом, на основе личного опыта и перспектива. Однако это менее распространенный способ его использования.
IIRC часто используется непосредственно перед объяснением воспоминания - в начале предложения - или сразу после него, в конце предложения. Его также можно использовать в середине предложения как очень быстрое указание на конкретное воспоминание.
Ссылается ли IIRC на «Если я правильно помню» или «Если я правильно помню», полностью зависит от человека или людей, интерпретирующих это. Поскольку оба означают одно и то же, не имеет значения, имеете ли вы в виду «Если я правильно помню», и кто-то, кто это читает, интерпретирует это как «Если я правильно помню» или наоборот.
Примеры использования IIRC
Пример 1
Текст друга №1: "В какое время мы сказали всем собраться?"
Текст друга №2: "10:30, но библиотека не работает по воскресеньям до 11 часов утра ..."
В этом первом примере Друг № 1 задает простой вопрос в тексте, а Друг № 2 отвечает ответом и дополнительной информацией о часах работы библиотеки, которые они вспоминают из памяти. В конце они добавляют IIRC, что служит предостережением на случай, если они действительно ошибаются относительно того, в какое время открывается библиотека.
Пример 2
Текст друга №1: "Джон не отвечает ни на одно из моих сообщений. Можете ли вы написать ему, чтобы узнать, ответит ли он вам?"
Текст друга №2: "Конечно. IIRC, он вел себя как настоящий придурок, когда я видел его ненадолго две недели назад."
Этот второй пример показывает, как IIRC можно использовать в начале предложения, а не в конце. И вместо того, чтобы помочь исправить возможные ошибки или дезинформацию, его используют, чтобы оправдать мнение Друга №2 о Джоне на основе воспоминаний о нем. Возможно, кто-то другой не истолковал его как придурка, но Друг №2 переживал это с их точки зрения.
Пример 3
Обновление статуса Facebook: "То, как моя собака смотрела на меня, прежде чем его пришлось усыпить, было чистейшей любовью, преданностью, отчаянием и пониманием... все это было заключено в один эмоционально мучительный момент."
В этом последнем примере пользователь Facebook включает IIRC в середине обновления эмоционального статуса своей собаки. IIRC используется для обозначения выражения лица их собаки в зависимости от того, как они его помнят - действительно ли это выглядело так, или воспоминания об этом были просто искажены их усиленным эмоции.
Другие варианты IIRC
IIRC - это наиболее распространенная аббревиатура, используемая в Интернете и в текстовых сообщениях, но есть несколько других вариантов этого выражения, которые означают почти то же самое. Это включает:
IIAC: Если я прав.
IIANM: Если я не ошибаюсь.
Единственное различие между IIRC и приведенными выше аббревиатурами состоит в том, что IIRC обычно относится к воспоминаниям о прошлом, тогда как IIAC и IIAMN используются для обозначения фактов, не ограниченных временем.
В случае IIAC и IIAMN ожидается, что этот факт будет правдой в настоящий момент, даже если он был правдой в прошлом или будет правдой в будущем. (Пример: "Триллиумы имеют тенденцию цвести в конце мая - начале июня, IIAC..")
