«Даффер» - это разговорный или сленговый термин в гольфе, обозначающий посредственного или плохого игрока в гольф. Некоторые игроки, не играющие в гольф, используют слово «duffer» как синоним слова «игрок в гольф», но это неверно. Даффер относится не ко всем гольфистам, а только к тем, кто не входит в число лучших игроков в гольф. (В его Гольф для чайников учебное пособие, Гэри МакКорд определяет duffer как просто «плохой игрок».)
Ключевые выводы
- «Даффер» - термин, которым гольфисты называют плохих игроков в гольф - тех из нас, кто набирает самые высокие баллы.
- Этот термин носит описательный характер, если применяется к игрокам с более высокими гандикапами и любителям гольфа, но будет оскорбительным, если будет неправильно применен к хорошему игроку в гольф.
- «Даффер» и «хакер» являются синонимами, хотя хакер - это немного более отрицательный термин.
Является ли «Даффер» оскорбительным?
Срок жестяная банка быть уничижительным, но это не обязательно и часто не зависит от контекста.
Если вы скажете, например, что «большинство игроков в гольф, которые играют в эту
Однако, если вы позвоните хороший игрок в гольф - низкий гандикапер - тупица, тогда термин становится уничижительным. И горе тому, кто совершает ошибку, называя профессионального гольфиста «болванчиком» или используя слово «даффер» как синоним слова «игрок в гольф».
Когда-то мы знали спортивного репортера (который не играл в гольф), который в газетной статье назвал профессиональных игроков своего города «болванами», полагая, что он просто использовал другой термин для обозначения «игроков в гольф». Большая ошибка! Эти профессионалы по праву были недовольны этим.
«Даффер» и «хакер» - одно и то же?
Даффер в некоторой степени является синонимом «хакера» в том смысле, что оба они применимы к более слабым игрокам. Но хакер - более сильный и уничижительный термин. Видеть наш анализ использования слова "хакер" в гольфе для более подробного обсуждения этого.
Каково происхождение гольф-клуба «Даффер»?
Второе определение словаря Merriam-Webster для слова «тупица» - это «некомпетентный, неэффективный или неуклюжий человек; особенно: посредственный игрок в гольф ». Не связанные с гольфом значения этого термина (опять же, со ссылкой на Merriam-Webster) включают« разносчик, особенно дешевых ярких товаров »и« что-то поддельное или бесполезное ».
Таким образом, термин произошел не от гольфа. Но как это слово стало словом в гольф? В гольфе происхождение термина, вероятно, совпадает с понятием «дафф», которое иногда используется для обозначения мишита («Боб обманул свой чип-шот»). «Дафф» в гольфе - синоним провала, провал - соус чили, даже.
В Исторический словарь терминов по гольфу цитирует использование даффера с 1875 года, так что этот термин восходит, по крайней мере, к 19 веку в гольфе.
