«Виски в банке», один из самых известных традиционный ирландский вокальные баллады, вероятно возникшие в середине 17 века, по мнению фольклориста Алан Ломакс, и он был найден в десятках форм по обе стороны Атлантики. В нем рассказывается история разбойника (грабителя), который ограбил военного и впоследствии был предан своей женщиной. "Whisky in a Jar" был записан десятками и десятками традиционных исполнителей, но также был взят в направлении рок-н-ролла, в первую очередь Thin Lizzy (который записал версию, полученную из ирландских традиционных источников), а затем Grateful Dead (который записал версию, полученную из американских традиционных источников), а затем большинство удачно выступила Metallica, получившая в 2000 году премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле хард-рок за свою версию, о которой, скорее всего, узнал непосредственно Thin Lizzy, а не традиционный источник. Песня, как можно догадаться по названию, является любимой песней среди любителей паба и питья. Ирландская музыка по всему миру. "Виски в банке" лайк "Дэнни Бой, "- фаворит в День Святого Патрика.
Текст песни
Когда я шел по знаменитым горам Керри
Я встретился с капитаном Фарреллом и его деньги, которые он считал
Сначала я достал пистолет, а затем рапиру
Сказать: «Встань и спаси, ибо ты мой дерзкий обманщик»
С твоим ударом в день дидла
Ударьте по дидлу, о, бейте по дидлу
О, в банке есть виски.
Я подсчитал свои деньги, и это принесло неплохой доход
Я положил его в карман и отдал своей Дженни
Она вздохнула и поклялась, что никогда не обманет меня
Но дьявол забирает женщин, потому что они никогда не могут быть легкими
С твоим ударом в день дидла
Ударьте по дидлу, о, бейте по дидлу
О, в банке есть виски.
Я вошел в свою комнату, чтобы поспать
Я мечтал о золотых драгоценностях и уверен, что в этом нет ничего удивительного
Потому что Дженни взяла мои обвинения и наполнила их водой
И послал за капитаном Фарреллом, чтобы он был готов к бойне
С твоим ударом в день дидла
Ударьте по дидлу, о, бейте по дидлу
О, в банке есть виски.
`` Это было рано утром, прежде чем я встал, чтобы путешествовать
Вокруг меня была охрана, а также капитан Фаррелл.
Затем я достал свой пистолет, потому что она украла мою рапиру
Но я не мог стрелять в воду, поэтому меня взяли в плен
С твоим ударом в день дидла
Ударьте по дидлу, о, бейте по дидлу
О, в банке есть виски.
Если кто-то может мне помочь, это мой брат в армии
Я думаю, что он находится в Корке или в Килларни.
И если бы он пришел и присоединился ко мне, мы бы поехали в Килкенни
Клянусь, он будет относиться ко мне справедливее, чем моя любимая спортивная Дженни
С твоим ударом в день дидла
Ударьте по дидлу, о, бейте по дидлу
О, в банке есть виски.
Примечательные записанные версии
(Щелкните ссылку, чтобы загрузить образец файла в формате MP3)
- Дублинцы - «Виски в банке»
- Воски Dargle - «Виски в банке»
- The Grateful Dead - «Виски в банке»
