Любовное письмо Бетховена очень известно и часто цитируется в литературных СМИ, а также на телевидении, в фильмах и в рекламе. Бетховен был известен своей любовью ко многим женщинам, и, как его друг Ф. Вегелер однажды написал: «Бетховен никогда не терял любви». Письмо было найдено среди вещей композитора после его смерти. Оно не было адресовано кому-то конкретному (в письме не было написано ни адреса, ни города, ни имени), и не было датировано годом. Неясно, было ли это письмо когда-либо отправлено, или было ли оно отправлено, было ли оно возвращено. Все, что нам известно, это то, что он был написан 6 и 7 июля.
Если вы не читали знаменитое любовное письмо Бетховена, вас ждет настоящее удовольствие. Вы увидите сторону Бетховена, которую многие люди никогда раньше не видели; взгляд на романтическую природу самого Бетховена.
Любовное письмо Бетховена
6 июля, утром
Мой ангел, все мое, я сам. - Всего несколько слов сегодня, причем написанных карандашом (и вашим карандашом). - Я не буду уверен в своих комнатах здесь до завтра; Какая ненужная трата времени все это - Почему эта глубокая печаль, когда говорит необходимость - может ли наша любовь выдержать без жертв, без наших требований все друг от друга, можете ли вы изменить тот факт, что вы не полностью мои, что я не полностью ваш? - Дорогой Бог, посмотрите на Природу во всей ее красоте и установите сердце в покое о том, что должно быть - Любовь требует всего, и это справедливо, и поэтому это для меня с тобой, для тебя со мной - но ты так легко забываешь, что я должен жить для себя и для тебя; если бы мы были полностью едины, вы бы так же мало поняли эту болезненную необходимость, как и я. Мое путешествие было ужасным, и я прибыл сюда только вчера, в четыре часа утра. Так как лошадей было мало, почтовая карета выбрала другой маршрут, но какой ужасный это был путь; в последнем, кроме одного, состоянии меня предупредили не путешествовать ночью; пытались запугать меня про лес, но все это только подтолкнуло меня к дальнейшим действиям - и это было неправильно с моей стороны.. Карета, конечно, сломалась из-за ужасной дороги, которая не была подготовлена и представляла собой не что иное, как проселочную трассу. Если бы у нас не было этих двух форейторов, меня бы оставили в затруднительном положении по дороге - На другой обычной дороге Эстерхази с восемью лошадьми постигла та же участь, что и меня. с четырьмя - Тем не менее, я до некоторой степени чувствовал то удовольствие, которое всегда испытываю, когда успешно преодолеваю некоторые трудности - Что ж, позвольте мне быстро перейти от внешнего к внутреннему опыты. Без сомнения, мы скоро встретимся; и сегодня у меня не остается времени рассказать вам о мыслях, которыми я был в последние несколько дней. вращаются вокруг моей жизни - Если бы наши сердца всегда были тесно связаны, я бы, конечно, не принимал таких мысли. Мой слух переполняется желанием рассказать тебе столько всего - О, бывают моменты, когда я нахожу это речь совершенно неадекватна - Будь весел - и будь навеки мне верным, моей единственной возлюбленной, моим всем, как я есть твой. Боги должны послать нам все остальное, что бы ни было нашей судьбой -
Ваш верный Людвиг
Вечер понедельника, 6 июля
Ты страдаешь, ты, мой самый дорогой, - я заметил тот самый момент, когда письма нужно сдавать очень рано, в понедельник - или в четверг - единственный дни, когда почтовая карета отправляется отсюда в К [арлсбад]. Вы страдаете. ты. Что за жизнь!!! как сейчас!!! без вас - преследуемый добротой людей здесь и там, добротой, которую я думаю, - которую я хочу заслужить так же мало, как я этого заслуживаю - дань уважения человека человеку - это причиняет мне боль - и когда я подумайте о себе в окружении вселенной, о том, кто я и что такое человек - кого называют величайшим из меня - и все же - с другой стороны, в этом заключается божественный элемент в человеке == Я плачу когда я думаю, что, вероятно, вы не получите первых новостей обо мне до субботы - Как бы сильно вы меня ни любили - спокойной ночи - Поскольку я принимаю ванну, я должен идти спать - Дорогой Бог - так что около! так далеко! Разве наша любовь не основана на небесах и, более того, так же крепко, как твердь небесная? -
Доброе утро 7 июля
Даже когда я в постели, мои мысли устремляются к тебе, мой вечно любимый, то и дело радостно, то снова грустно, жду, чтобы узнать, услышит ли Судьба нашу молитву - Чтобы встретить жизнь лицом к лицу, я должен жить вместе с тобой или никогда не увижу ты. Да, я решил быть странником за границей, пока я не смогу взлететь к вам и сказать, что я нашел свой настоящий дом с вами и, заключенный в ваши объятия, могу позволить себе душа будет перенесена в царство на благословенных духах - увы, к сожалению, так и должно быть - Ты успокоишься, тем более что ты знаешь, что я верен ты; никакая другая женщина никогда не сможет завладеть моим сердцем - никогда - никогда - О Боже, почему нужно разлучать одну с ней, которая так дорога. И все же моя жизнь в V [иене] в настоящее время - жалкая жизнь - Твоя любовь сделала меня и самым счастливым, и самым несчастным из смертных - В моем возрасте мне теперь нужны стабильность и регулярность в моей жизни. жизнь - может ли это сосуществовать с нашими отношениями? - Ангел, я только что слышал, что почта отправляется каждый день - и поэтому я должен закрыть, чтобы вы могли немедленно получить письмо - Будьте спокойствие; ибо только спокойно обдумывая свою жизнь, мы можем достичь нашей цели жить вместе - Будьте спокойны - любите меня - Сегодня - вчера - какие слезы тоска по тебе - по тебе - тебе - моя жизнь - все мое - все добрые пожелания тебе - О, продолжай любить меня - никогда не недооценивай самого верного твоего возлюбленного сердце.
когда-либо твой
когда-либо мой
когда-либо наш
Л.
Подробнее о Бетховене
Чтобы узнать больше о Бетховене, в том числе о его девять симфоний а также рекомендуемые записи, остановитесь у Универсальный ресурс по Бетховену страница.
