Вы знаете эту песню, и вы знаете ее хорошо, но, возможно, вас удивит, что "This Little Light of Mine" не был духовным рабом до того, как он был популяризирован во время движения за гражданские права 1960-х годов. Настоящая история этого американского классика народной музыки начинается с министра музыки из Мичигана, который за свою карьеру написал более 1500 песен в стиле госпел и 3000 мелодий.
История
"This Little Light of Mine" вошел в традицию американской народной музыки, когда он был обнаружен и задокументирован Джоном Ломаксом в 1939 году. На государственной ферме Гори в Хантсвилле, штат Техас, Ломакс записал, как Дорис МакМюррей поет духовное. Запись до сих пор находится в архивах Библиотеки Конгресса США.
Песня на самом деле приписывается Гарри Диксону Лоэсу. Он был автором евангельских песен и музыкальным руководителем из Мичигана, который работал в Библейском институте Муди. Лоэс написала песню для детей 20-х годов. Хотя Диксон был белым человеком с Севера, эту песню часто приписывают (даже в гимнах) как «Афро-американский духовный». Это понятно, потому что это похоже на другие южные спиричуэлы. времени.
В 1960-х годах эта простая песня стала гимном движения за гражданские права. Он был адаптирован для этой цели Зильфией Хортон (которая также учила Пита Сигера "Мы преодолеем") и другие активисты.
Текст песни
Лирика к "This Little Light of Mine" очень проста и однообразна. Это хорошо вписывается в народную традицию, что делает эту песню легкой для запоминания и подпевания. Это одна из первых песен, которые дети разучивают в воскресной школе, и она часто передается из поколения в поколение.
В каждом стихе меняется только одна строка. Стихи начинаются с одной из следующих фраз, за которыми следует: «Я дам ему сиять»; эти две строки повторяются всего три раза. Каждый куплет завершается словами: «Я позволю ему сиять, пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет».
- Этот маленький мой свет
- Куда бы я ни пошел
- Все в моем доме
- В темноте
Первые две строки выше включены в оригинальные три стиха Лоэса. В третьем стихе повторяется фраза «Иисус дал мне».
Записи
Несколько популярных народных исполнителей записали "This Little Light of Mine" на протяжении многих лет. Среди них версии Пита Сигера и Одетты.
Песню можно петь в любой манере по вашему выбору. Его часто можно услышать в медленном евангельском стиле или в веселой, оптимистичной версии для детей. Вы можете услышать это а капелла или под простой фортепианный аккомпанемент; электрическая рок-группа или кантри-тэнг; в четырехголосной гармонии или в хоровой постановке. Также нет ничего необычного в том, что эту простую мелодию можно сыграть в качестве инструмента для всего, от мягкой струнной мелодии до хриплой песни для группы валторн.
