Пение рождественских гимнов - отличный способ поднять настроение праздника. Будь то пение в гостиной с семьей или качественное выступление профессиональный хор, это увлекательное занятие как для детей, так и для взрослых.
Хотя все мелодии могут показаться знакомыми, не многие знают история и происхождение рождественских гимнов мы знаем и любим сегодня. Давайте углубимся в историю популярной рождественской песни, Гимн колоколов, уходит корнями в мелодию старинной украинской народной песни, Щедрик.
Щедрик
Щедрик была написана украинским композитором и учителем музыки Николаем Дмитровичем Леонтовичем (1877-1921) в 1916 году. Название песни в переводе с английского означает «маленькая ласточка». Эта песня о воробье, который влетает в дом и поет семье о том, что их ждет плодородный год.
Не изначально Рождественская мелодия, Щедрик на самом деле песня для празднования Нового года. Таким образом, он впервые был исполнен в Украине в ночь на 13 января 1916 года. Хотя эта дата наступает через 12 дней после Дня Нового года по григорианскому календарю,
Английский текст
В Соединенных Штатах, Щедрик впервые был исполнен 5 октября 1921 г. Карнеги Холл Украинского национального хора Александра Кошца. Питер Дж. Вилховский (1902–1978) был популярным в то время американским композитором и хоровым дирижером украинского происхождения. Когда он услышал Щедрик, он решил написать новые тексты на английском языке, чтобы сопровождать мелодию песни в 1936 году.
Авторские права на новый текст принадлежат Wilhousky, и теперь мы знаем, что эта песня Гимн колоколов. Как следует из названия, эта захватывающе красивая песня о звуке колокольчиков в рождественские праздники. Популярная песнь с тех пор исполнялась бесчисленное количество раз в исполнении Ричарда Карпентера, Уинтона Марсалиса и Пентатоникс.
Отрывок из текстов песен
Слушай, как колокола,
сладкие серебряные колокольчики,
все, кажется, говорят,
отбросьте заботы.
Рождество здесь,
принося хорошее настроение,
молодым и старым,
кроткие и смелые,
