"Зачарованная Элла" - увлекательный фильм в жанре фэнтези, полный романтики и юмора, под заголовком Энн Хэтэуэй («Элла») и Хью Дэнси (принц Шармонт). Хотя на первый взгляд «Зачарованная Элла» кажется фильмом исключительно для девочек-подростков, смешивающим действие, приключения и т. Д. комедия, сильные персонажи и любовная история, "Очарованная Элла" трудно определить, и еще труднее отвергнуть ее как просто «подростковый» фильм. Приятный сюрприз: в этой чарующей сказке найдется что-то для всех возрастных групп - и для обоих полов.
Элла из «Очарованной Эллы» - красивая, умная молодая женщина, живущая в средневековом мире. Режиссер Томми О'Хейвер снял Энн Хэтэуэй на главную роль после того, как увидел ее в «Дневниках принцессы». "В ней есть качества, которые напоминают мне Джуди Гарланд из Волшебник страны Озс этой смесью детской чистоты, но с уверенностью и умом зрелой молодой женщины. Также было так важно, чтобы у этого персонажа было настоящее чувство юмора и хороший комедийный ритм, а Энн - замечательная, прирожденная комедийная актриса. Она также фантастическая певица, поэтому у нее есть все, - говорит О'Хейвер.
ThoughtCo: Вы обеспокоены тем, что в наши дни становитесь новой «ожидающей принцессой» на экране? Кажется, в ваших фильмах сквозит королевская тема.
Энн Хэтэуэй: Ну, учитывая, что это проходит во всех двух моих фильмах, нет, меня это не особо беспокоит. Я знал, что люди поднимут брови, если я возьму еще одну сказку, но я подумал, что эта настолько отличался от «Дневников принцессы» тем, что «Дневники принцессы» как бы охватывает тот факт, что это фея. сказка. «Элла» из-за этого смеется над собой. Но с точки зрения роли принцессы, вы можете сыграть ее как юную леди только до тех пор, пока не начнете чувствовать себя действительно смешно. Делать их так весело, что я полагаю, что с таким же успехом могу извлечь из них максимальную пользу, пока могу. Затем [я] пойду и сыграю всех наркоманов и проституток, а также всех хороших, которых вы выиграете Оскар чуть позже. Но теперь я, да, готов повесить тиару [и] положить бальное платье на хранение.
Оба эти персонажа - современные девушки с очень четкими представлениями о том, чем они хотят заниматься в жизни. Видите ли вы параллель между этими персонажами и вашим собственным отношением к жизни?
Безусловно. Это забавно, потому что вчера мне пришло в голову, что большинство фильмов, которые я снял до сих пор, и включая «Николаса Никльби», фильмы, которые я бы с удовольствием посмотрел, когда мне было 10 лет. Старый. Так что я предполагаю, что какая-то часть меня просто пытается примирить своего внутреннего ребенка и извиниться перед ней. Нет, просто шучу. Но да, я определенно думаю, кто я, я верю, что всегда был большим сторонником равенства. Никто никогда не мог сказать мне, что я не могу что-то сделать, потому что я была девушкой, так что, думаю, в этом у меня есть что-то общее с Мией и Эллой.
Очень впечатляет то, что в «Ella Enchanted» ты исполняешь свой собственный вокал. Есть ли мысли о том, чтобы привлечь Хиллари Дафф и выпустить альбом?
Нет. У меня нет стремления к мировому господству через поп-чарты. Вовсе нет.
Это была их идея, чтобы ты спел?
Да, да, да, да, да, да, да, да. Я люблю петь, и мне это действительно нравится, но я не хотел, чтобы это выглядело в фильме неприятным. Были времена, когда я видел, как это делали актеры, когда персонажу внезапно нечего было делать. иметь хороший голос, и они выделили этот вокал в стиле Ареты Франклин на фоне полной оркестровка. Я такой: «Да ладно, это совершенно глупо и невероятно». Поэтому, когда они подошли ко мне с просьбой записать эту песню, я сначала сказал «нет», потому что подумал, что это будет глупо. Потом мы нашли подходящую песню, и я подумал: «Хорошо, так будет лучше. Но вы должны понимать, что я не собираюсь петь ее как я, я буду петь ее как Элла, что вначале означает некоторую неуверенность. Мы должны довести его до определенного уровня, и он должен быть действительно коротким ». И мы соответствовали всем этим критериям, так что я просто пошел и сделал это, стараясь не испортить.
Чем пение в кино отличается от обычного выступления?
Вы можете так сильно изменить пение фильма, потому что вы идете в студию звукозаписи и просто технологии для запись стала настолько хорошей, что вы можете протянуть заметку, и они могут объединить заметку из дубля 2 и заметку из взять 8. Только одно замечание, которое для меня непостижимо. Но в этом смысле у вас больше контроля над этим. Но также, когда вы поете на сцене, а люди находятся далеко от вас, вы действительно можете правильно произносить слова, и это не будет выглядеть глупо. Когда вы делаете это в фильмах, когда все увеличено 50 x 100, вам, вероятно, следует держать это под контролем и сделать так, чтобы это выглядело как будто вы говорите, я думаю. Этому трюку я научился.
Не могли бы вы немного рассказать о физических тренировках, которые вам пришлось пройти, чтобы сыграть Эллу?
Это было не так уж и плохо. Я довольно активный человек. Я всю жизнь занимался спортом. Я играл в футбол 12 лет и постоянно что-то бегаю. Я просто тренировался с инструктором по кикбоксингу около месяца до этого, а я работал с мимом 2 недели. Затем, когда я узнал, что буду исполнять танцевальную комбинацию, я начал работать с хореографом. А потом, как только я понял, что в конце буду исполнять целую сцену ниндзя, я подумал: «Хорошо, серьезно, ребята». Типа «Давай». Как и у Люси Луи, у Дрю Бэрримор и Кэмерон Диаз были месяцы на подготовку. У меня были дни, но тогда это был просто вопрос, что они исправят все, что я делал при редактировании. Это было не так уж сложно. Я в хорошей форме, 21 год, так что.
Были ли сцены, в которых было трудно пройти, не смеясь и не испортив свои реплики?
Томми О'Хейвер подходил ко мне и [говорил]: «Хорошо, а теперь представьте, что прямо там змея, наступите на него и пните». И я подумал: «Представьте себе змею, наступите на нее и пните ее? Хорошо, а где мы? Какой фильм мы снимаем? На что я подписался? »Но для меня огромной проблемой были огры из-за трещин в ягодицах. Я умирал каждый раз. И просто факт, что они были такими большими и блестящими. Я знал, что в этих огромных, огромных костюмах были худые мужчины, и они были просто забавными. Они так долго красились, это было так плохо.
Вы действительно присоединились к Хью Дэнси, выпившему в Ирландии, когда он гулял по пабам?
Невозможно полностью подобрать напиток Хью к напитку, парень может пойти, но я определенно пристрастился к Гиннесу, когда был там, что было необычно для меня. Но я думаю, когда в Риме - или в Ирландии.
Если бы вы не были принцессой, вы бы предпочли быть людоедом, эльфом, гигантом или змеей?
Я бы хотел быть змеей; он был самым крутым персонажем. Что мне нравилось в Хестоне, так это сказки, особенно в наши дни, когда люди могут быть немного более циничными. чем, может быть, 30, 40, 50 лет назад, Хестон выражает мнение многих людей, когда они смотрят Это. У персонажей все идет так хорошо, [и] он просто выходит с блестящей остротой, просто как бы сокращая их, что приятно. Что, кстати, удерживает это в пределах того, что мы осознаем тот факт, что мы создаем сказку, и мы не воспринимаем себя слишком серьезно.
Вы читали книгу перед съемками?
Я сделал. Мирамакс дал мне почитать книгу, когда мне было 16 лет. Они сказали, просто держите это в затылке, и это может быть забавный проект где-нибудь в будущем. И я никак не мог выбросить это из головы после того, как прочитал. Я прочитал ее и был просто поражен ею и подумал: «Боже мой, я бы хотел, чтобы я знал об этой книге, когда мне было 10». Я бы любил это и читал каждую ночь. Когда несколько лет спустя способность играть Эллу снова появилась, я был очень взволнован.
Что вы думаете об изменениях от оригинальной книги к законченному фильму?
Изначально был написан сценарий, более близкий к тому, что было в книге, и он не работал как фильм. Может быть, так и было бы, но это не обязательно был фильм, который я хотел снять.
Почему?
Просто потому, что я уже сделал старинную сказку. «Дневники принцессы» - самое замечательное в нем - это чувство ностальгии, которое люди испытывали по нему. Что мне нравится в «Элле», так это то, что она высмеивает себя за то, что это сказка, версия фильма. Я понимаю, что есть люди, которые разочарованы этим, но это не первый раз, когда фильм отличается от книги. Я думаю, что если вы любите книгу, нет причин перестать любить ее только потому, что фильм немного отличается. Нет причин не дать фильму шанс, потому что я думаю, что это очень хороший фильм сам по себе.
Насколько сдержанно вы относились к «Дневникам принцессы II»?
Я очень сомневался и нервничал по поводу продолжения. Не потому, что это продолжение «Дневников принцессы», а просто потому, что я думаю, что сиквелы в целом представляют собой такие трудности для навигации. Потребовалось много времени, чтобы убедить меня, что все будет хорошо. Я считаю, что большая часть этого принадлежит Гарри Маршаллу, который протянул мне руку и сказал: «Все в порядке, это ничему не закончится. Вы ничего не повторяете. Вы даете свежий спектакль. Все в порядке, все в порядке. Люди заботятся обо мне ». Но в конце концов да, это Гарри усадил меня и сказал:« Вы понимаете, насколько счастливыми будут люди, такие как маленькие девочки во всем мире? »Он отвечает:« Это у вас есть исключительная возможность сделать людей счастливыми, и вам действительно стоит принять это ». Когда это было сказано мне таким образом, я подумал:« Хорошо, это просто эго, попадающее в способ."
Какую ответственность вы чувствуете, будучи образцом для подражания?
Лично мне не особо. Я просто человек, живущий своей жизнью, и люди меня не так хорошо знают. Я думаю, если бы люди смотрели на меня как на образец для подражания, для них это было бы неполным. Это было бы нечестно, потому что люди многого обо мне не знают, и меня это устраивает. Однако я понимаю, что персонажи, которых я играю, являются очень хорошими образцами для подражания для молодых девушек. Они умны, они владеют своей жизнью, и у меня действительно много общего с ними, поэтому я не против, чтобы меня считали образцом для подражания. Но это не то, к чему я когда-либо стремился или за которым ухаживал, потому что я думаю, что в секунду, когда вы говорите, «О, я образец для подражания, и поэтому я принимаю решения, которые принимаю», - вы как бы застрелились в ступня. Образцом для подражания является тот, кто делает что-то из-за того, во что он верит, независимо от того, что думают другие люди.
Как вы справляетесь с успехом и что поддерживает вас?
Я бью животных. Я не знаю. Я снимаю агрессию на маленьких пушистых мелочах. Нет, если честно, я не отношусь к этому слишком серьезно. Я имею в виду, что это кажется мне таким глупым, если честно, потому что, если бы я слишком много думал об этом, все, что я мог бы когда-либо вернуться к вам [с], - это почему я? Например, я только что снял небольшой фильм о принцессах, который, как мне показалось, был милым, и он просто превратился в этот любимый фильм и переживал для многих людей. И благодаря этому мне дали совершенно новый жизненный путь. Но я не могу поверить, что это имеет какое-то отношение ко мне.
Так вы думаете, что слава - это довольно нелепо?
Ну да. Какой в этом смысл? Для меня это не служит никакой цели. Я имею в виду, я не хочу показаться неблагодарным из-за необычных переживаний, которые мне позволили, но Я не отношусь к этому слишком серьезно, потому что, как мы все знаем, как мы все видели, это исчезает вот так для некоторых люди.
У тебя есть время на свидания и обычные дела?
Конечно. Я имею в виду, что не сейчас, когда я каждое бодрствование говорю о сказках. Но в целом я отношусь к этому так, что у вас всегда должно быть время, чтобы заниматься обычными делами, а «нормально», очевидно, просто относительное понятие. Но суть свиданий в том, что, когда вы находите нужного человека, вы находите для него время.
Вы бы встречались с другим актером?
Такой возможности никогда не возникало, но я никому не говорю «нет», потому что надеюсь, что люди не скажут мне «нет», потому что я актер. Но они должны быть довольно необычными людьми.
Как ребята к вам подходят?
Нерешительно. Честно говоря, ребята - нет. Подхожу к ребятам.
Действительно?
Я никогда, никогда, никогда не сталкивался, куда бы я ни пошел. Я всегда с друзьями, у которых есть отношения, и парни мне не подходят. Или они подходят и берут автографы для своих младших сестер, а потом уходят. Так что я обычно делаю большую часть приближения.
Шутки в сторону?
Ага. Я имею в виду, как еще мне устроить свидание?
Насколько отличается «Дневники принцесс II» с точки зрения развития вашего персонажа и того, чего нам ожидать?
Ну, я не носила в нем парик и искусственные брови, так что это довольно мило. Это Миа как женщина. Я имею в виду, если «Дневники принцессы» рассказывали о том, как Миа становится молодой женщиной, превращаясь из молодой девушки в молодая женщина, «Дневники принцессы II» - это ее переход от молодой женщины к полноценной, реализованной, реализованной женщине.
Что у вас будет дальше? Вы закончили сниматься в «Дневниках принцессы 2»?
Да, и прямо перед тем, как закончить «Дневники принцессы 2», я снял фильм под названием «Havoc», который совсем другой. Он был написан Стивом Гэганом и режиссером Барбары Коппл, и это своего рода моя очень анти-принцесса роль. Я играю девушку из «Пасифик Палисейдс», которая вместе со своими друзьями объединяется в банду, избивает другие банды и употребляет наркотики, а затем становится проституткой.
Значит, это была еще одна большая боевая роль?
Это было. Было много боев; в этом было много физического материала.
Настоящее насилие в противоположность фантастическому насилию?
… Этот был полон пистолетов и тому подобного.
Как тебе нравится стрелять из пистолета?
Мне не нужно было и никогда не было.
Тебе приходилось кого-то избивать?
да.
И как это было?
Ужасно. Я действительно чувствовал себя отвратительно в конце того дня, и это было не весело. Я по натуре не жестокий человек, и играть так было совсем иначе.
Так что образ маленькой девочки сейчас вылетит из окна с этим фильмом?
Я не знаю. Я уверен, что люди будут смотреть на меня по-другому.
