Что было первым, птичка или орел? В истории гольфа срок оценки «птичка» впервые вошла в лексикон гольфа на заре 20-го века, а вскоре и «орел». Но знаем ли мы точно, когда и где возникли эти гольф-термины? В случае с «птичкой» ответ - да.
Ключевые выводы
- Птичка в гольфе имеет значение 1 меньше паритета на определенной лунке, орел - менее 2 пар на лунке.
- Оба термина имеют американское происхождение, но птичка появилась раньше орла.
- "Birdie" относится к первым годам 1900-х годов и к конкретному матчу, сыгранному в Загородном клубе Атлантик-Сити. Игрок в гольф Эб Смит широко известен как автор этого термина.
«Птичка» на основе раннего американского сленга
Напоминаем, что у птички в гольфе оценка на 1 балл меньше. номинал на любой заданной лунке; Орел - это на 2 балла меньше номинала на отдельной лунке. Благодаря этому забить орла даже лучше, чем забить птичку.
В американском сленге конца 19-го и начала 20-го века термин «птица» применялся к чему-либо особенно великому или выдающемуся. «Птица» была «крутой» своего времени.
Так что на поле для гольфа отличный удар - тот, который привел к результату ниже номинала - стал известен как «птица», которая затем превратилась в «птичку». К 1910-м годам термин «птичка» использовался во всем мире.
И именно во время матча в Загородном клубе Атлантик-Сити появилась птичка.
Рождение птички в Атлантик-Сити
Кто первым использовал «птичку» на поле для гольфа? Большинство источников указывают на загородный клуб Атлантик-Сити в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, как место происхождения. Музей USGA цитирует книгу Пятьдесят лет американскому гольфу, опубликованный в 1936 году, который сам ссылается на матч, сыгранный в Загородном клубе Атлантик-Сити в 1899 году.
Однако сам загородный клуб Атлантик-Сити утверждает, что матч был в 1903 году, так что мы принимаем именно этот год. Один из игроков в этом матче, Аб (Эбнер) Смит, цитируется в книге и говорит следующее:
"Мой мяч... остановился в пределах шести дюймов от чашки. Я сказал: `` Это была меткая птица... Я полагаю, что когда один из нас играет лунку ниже номинала, он получает двойную компенсацию ». Двое других согласились, и мы сразу же, как только пришел следующий, начали называть его «птичка». "
Таким образом, мы можем сказать, что «птичка» была придумана Эбом Смитом и его товарищами-конкурентами во время матча в Загородном клубе Атлантик-Сити в 1903 году. (Сегодня на дыре в ACCC, где это произошло, установлена мемориальная доска в память об этом событии.) Термин сразу стал общепринятым. этот клуб, посетители клуба узнали его, и он распространился по всему миру гольфа с того единственного поля для гольфа в Нью-Йорке. Джерси.
К началу 1910-х годов этот термин использовался игроками в гольф по всему миру, но еще не был распространен за пределами Соединенных Штатов. В 1913 году английский писатель-гольфист Бернард Дарвин сказал, что «английский язык занимает день или два. наблюдатель (в США), чтобы понять, что птичка - это отверстие, проделанное одним махом по номиналу »(цитата из Исторический словарь терминов по гольфу).
'Орёл' вскоре последовал за 'птичкой' в существование
В отличие от птички, мы не знаем, когда и где слово «орел» вошло в лексикон гольфа. Но это было очень скоро после создания «птички». Тот же Аб Смит, который придумал «птичку», сказал, что он также вспомнил, как вскоре после этого использовал слово «орел» в ACCC.
Орел был просто естественным продолжением птичьей темы птички. Что лучше, чем 1-меньше? Два-под. Что больше, грандиознее, величественнее маленькой птички? Орел. (А также "альбатрос"позже появился по той же причине. Таким образом, после того, как термин «птичка» был установлен как термин для обозначения «1 меньше номинала», были также приняты птичьи термины для терминов «2 меньше номинала» и «3 меньше номинала».)
Орел, как и птичка, однозначно американского происхождения. Условия распространились сначала на американских игроков в гольф, затем на Канаду, а затем и на другую сторону пруда. Одно из самых ранних известных применений слова «орел» в Великобритании произошло в 1919 году.
