Китай - это не монолит, и не его производство
Несколько лет назад я пригласил друга посмотреть мою новую квартиру. Когда я показывал ей окрестности, она взяла предмет домашнего декора ручной работы и заметила: «Это сделано в Китае? Я думала, вы все об этичном шоппинге ». Я мог бы цитировать в воздухе слово «этический», а также ее суждение.
Я был смущен. Кто решил, что «сделано в Китае» - это определенно плохо? И каковы были последствия?
Этот термин приобрел известность за последние два десятилетия; Благодаря таким брендам, как Zara и Forever 21, он стал повсеместным с развитием быстрой моды и покупок в Интернете. Поисковые запросы Google по запросам «сделано в Китае» и «почему все сделано в Китае» безудержны, превысив 400 000 запросов в год. В то время как американские товары считаются прочными и хорошо обработанными, есть ксенофобские коннотации что китайское производство должно быть дешевым, некачественным или производиться в руках потогонных рабочих.
Но Китай не монолит. И мы не должны относиться к обрабатывающей промышленности региона как к таковой. Потому что что-то произведенное не так важно, как произведено.
Откуда взялась стигма «Сделано в Китае»?
Во-первых, небольшой урок истории. Мы не можем говорить о термине «сделано в Китае», не обращая внимания на то, как он стал таковым. Сложные отношения США с китайским производством начались еще в 1940-х годах благодаря новым торговая политика и глобализация. К 1970-м годам аутсорсинг расширился по всей Азии, поскольку такие страны, как Китай, инвестировали в инженерное дело и технологии, общенациональную инфраструктуру и ценные ресурсы.
Однако к началу 1990-х годов продукция азиатского производства воспринималась иначе. Общественность узнала об использовании Nike потогонный и детский труд на азиатских фабриках, и последовала волна подобных разоблачений.
В последние несколько лет Китай якобы задержали более миллиона уйгуров из Синьцзяна, тысячи отправлено работать на фабрики по всему миру. Страна называет это «перевоспитанием» как способом борьбы с сепаратизмом и исламистским экстремизмом. Однако Соединенные Штаты вместе с Канадой и Нидерландами обвинили Китай в совершении геноцида и преступлений против человечности. Это нарушение прав человека, которое требует прозрачности и ответов от китайского руководства - и от брендов, работающих в этом регионе.
Важно помнить, что мы не можем судить всех граждан на основании неэтичных решений, принятых правительством страны. Такие условия труда не являются реальностью для всей китайской рабочей силы, особенно когда обрабатывающая промышленность работает более 100 миллионов человек, многие на семейных фабриках.
Неэтичные фабрики и несправедливая заработная плата действительно существуют в Китае... так же, как и в Соединенных Штатах. Между Швейные работники Лос-Анджелеса, условия работы сотрудников салона Нью-Йорка, а Националистическое движение «Сделано в Америке», эксплуатация и здесь стала слишком обычным явлением. (Смотрите также: Использование Fashion Nova низкооплачиваемых сотрудников, рекламируя лейблы «сделано в США».) Но мы часто больше фокусируемся на классизме, расизме и капитализме, чтобы честно думать о потогонных мастерских здесь, не так ли?
Совсем недавно «сделано в Китае» стало ассоциироваться с многомесячной торговой войной между США и Китаем. Администрация Трампа. Поскольку Трамп ошибочно назвал COVID-19 «китайским вирусом», ксенофобия достигла угрожающего уровня. А Опрос Pew Research Center показал, что 60 процентов американцев отрицательно относятся к Китаю, что на 13 процентов больше, чем годом ранее. 40 процентов отказываться от покупки Продукция «Сделано в Китае». Преступления на почве ненависти против азиатско-американского сообщества жителей тихоокеанских островов сейчас находится на рекордно высоком уровне.
Эта сложная история повлияла на стигму вокруг азиатского производства, но мы не должны рисовать целые страны широкими мазками. Есть ли в Китае неэтичные фабрики? да. Есть ли в Китае этические фабрики, производящие отличную продукцию? Также да.
Почему Китай считается мировой державой
Реальность такова, что наши экономики (и их успехи) стали неразрывно связаны. Торговля между США и Китаем выросла с 5 до 231 млрд долларов в период с 1980 по 2004 год, и сегодня Китай - это наша крупнейший торговый партнер. От электроники до одежды азиатские производители лидируют в производстве американских товаров. Это потому что возвращение производства в США легче сказать, чем сделать - и из-за исторического производственного потенциала Китая.
На Китай приходится от 20 до 30 процентов мировое производство- больше, чем какая-либо другая страна - благодаря ранее сделанным инвестициям в промышленную революцию. Когда дело доходит до высококачественного оборудования, прочной инфраструктуры, специализированной рабочей силы, возможности масштабирования и даже поиска экологически чистых материалов, возможности страны равны бесподобный.
Куски, бренд экологически чистых аксессуаров из Сиэтла, по этой причине производит все товары на китайских фабриках. Основатель Тиффани Джу делится: «В Америке просто нет производства аксессуаров для волос, и точка. Даже если мы собираем здесь продукцию, нам приходится импортировать детали. И даже если мы сами производим детали, нам придется импортировать сырье ». Вместо этого это более практично работать с местными китайскими заводами, которые могут справиться с этим умело, с меньшим одноразовым выбросом углерода след.
Однако, если мы не можем увидеть местное производство собственными глазами, как мы можем проверить заводскую этику, не делая предположений? Нам нужно сразу обратиться к брендам и задать тонкие вопросы.
Этика веттинга в Китае и где угодно
Независимо от того, смотрим ли мы на американские, китайские или итальянские бренды (или не только), первым шагом является просмотр веб-сайта компании. LEZÉ Этикетка, устойчивый и этичный азиатский бренд в Канаде, предлагает поискать информацию о поставщиках и производстве. Вторичным показателем может быть проверка ценового уровня - высокие цены не гарантируют этических норм, и наоборот, но покрывает ли розничная стоимость в 14,99 долларов справедливую оплату производства ткани?
Чтобы узнать больше о производстве, спросите о прозрачности, сертификации и условиях работы. Chunks работает исключительно с поставщиками, прошедшими стороннюю проверку в прошлом году с TÜV Rheinland или SGS сертификаты.
LEZÉ the Label работает напрямую с китайскими и тайваньскими семейными фабриками, которые производят Синий знак сертификаты. При проверке бренд задает конкретные вопросы: «Вместо того, чтобы задавать вопросы« да »или« нет »(например,« вы платите прожиточный минимум? »), Мы спрашиваем об их вознаграждениях сотрудникам, как они планируют сократить потребление воды, как они утилизируют производственные отходы ». Ответ бренда или завода даст вам представление о том, насколько достоверны его обязательства. находятся.
Прямо сейчас пандемия делает невозможным посещение объектов, если речь идет о поездках. В этом случае ответственные бренды будут регулярно общаться с зарубежными заводами. Джу специально стремится к прозрачности, запрашивая отчеты о проверке и компании, фотографии и видео, а также вопросы и ответы в режиме реального времени.
Такие бренды, как Chunks и LEZÉ the Label, понимают, что вложения потребителей в прозрачный бизнес помогают установить новый, лучший стандарт. Потому что есть хорошие и плохие производители, и мы, как бренды и как потребители, несем ответственность за то, чтобы не допустить стигмы и задать вопросы. Таким образом, если мы получаем неприемлемые или неудовлетворительные ответы, мы должны требовать лучшего - например, поддерживать PayUp модное движение для швейников.
Покупки и устойчивость - это не игра с нулевой суммой. Как потребители, мы можем выступать за то, чтобы покупать местные товары, когда это возможно. Но в следующий раз, когда мы увидим «Сделано в Китае», возможно, мы сможем отвлечься от предположений и стереотипов - и вместо этого обратимся к месту любопытства.
